Terms for subject Technology containing грейфер

Russian	English
вариант грейфера	clam option
гидравлический грейфер	hydraulic grab
грейфер внедряется в материал	the grab bucket digs into the material
грейфер для захвата лома	scrap grapple
грейфер ковша	bucket clam
грейфер на гусеничном ходу	crawler-mounted clamshell
грейфер с независимым перемещением челюстей	independent-tine grab
грейфер с рычажным управлением	lever-operated clamshell
грейфер с рычажным управлением	level-operated clamshell
грейфер углубляется в материал	the grab bucket digs into the material
двухканатный грейфер	rope reeve excavating bucket
двухканатный грейфер	two-line clamshell
двухчелюстной грейфер	two-leaf grab bucket
двухчелюстной грейфер	clamshell bucket
двухчелюстный грейфер	jaw grab
замывающий канат грейфера	closing rope of a grab bucket
зуб грейфера	feeding claw
зуб грейфера	feed claw
кабельный кран с грейфером	excavating cableway
канатный грейфер	rope grab bucket
кран с автоматическим грейфером	automatic-grab crane
кран с автоматическим грейфером	automatic grab crane
кронштейн ограничителя грейфера	clamshell restraint bracket
кулачковый грейфер	cam-driver gripper
кулачковый грейфер	cam-actuated claw
лебёдка с грейфером	bucket hoist
многолепестковый грейфер	multi-shell grab (kondorsky)
многочелюстной грейфер	multijaw grab bucket
многочелюстной грейфер	multiprong grab bucket
многочелюстной грейфер	orange-peel grab bucket
многочелюстной грейфер	multiprong grab
многочелюстной грейфер	multijaw grab
многочелюстной грейфер	cactus grab
многочелюстной грейфер	cactus bucket
оголовник грейфера	grapple head
одноканатный грейфер	single-line clamshell
односторонний грейфер	side claw
органы управления вращателя грейфера и поворотного ковша	clamshell rotator/angle bucket control
пневматический грейфер	pneumatic grab
пневматический грейфер	air-operated grab
поворот грейфера	clamshell rotation
поворот грейфера против часовой стрелки	counterclockwise clamshell rotation
поворотный грейфер	swivel gripper (Andrey Truhachev)
погрузка грейфером	grabbing
подвешивать грейфер к крюку крана за скобу	hang a grab bucket from a crane hook by an eye
поддерживающий канат грейфера	holding rope of a grab bucket
подпружиненный зуб грейфера	slip claw
подпружиненный зуб грейфера, пружинящий зуб грейфера	slip claw
подъёмный канат грейфера	holding rope of a grab bucket
посадочное устройство грейфера	cactus chair (Е Хатит)
приводной грейфер	power-operated grab bucket
приводной грейфер	power grab bucket
пружинный грейфер	slip claw
пружинящий зуб грейфера	slip claw
работа грейфером	clamshell operation
рукоять грейфера	clamshell stick
рычаг грейфера	grab arm
рычажный механизм грейфера	clamshell linkage
самозахватывающий грейфер	automatic grab
съёмный грейфер	suspended clamshell
угол выхода зуба грейфера из перфорации	out-angle of the claw mechanism (киноплёнки)
угол выхода зуба грейфера из перфорации	out-angle of claw mechanism (киноплёнки)
управление вращателем грейфера	clamshell rotator control
управление рукоятью и поворотом грейфера	clamshell stick and swing control
фиксирующий зуб грейфера	registration tooth of claw
храповый грейфер	slip claw
цилиндр грейфера	clam cylinder
цилиндр грейфера универсального ковша	multipurpose bucket clamp cylinder
челюсти грейфера разомкнуты	grab open (о подъемных кранах Todorovich)
челюсти грейфера сомкнуты	grab close (о подъемных кранах Todorovich)
челюсть грейфера	grab bucket scoop
челюсть грейфера	grab bucket shell
челюсть грейфера	grab jaw
электрический грейфер	electric grab bucket
электромоторный грейфер	electric grab bucket