Terms for subject Technology containing граничный

Russian	English
анализ граничных условий	limit analysis
верхняя граничная оценка	upper bound
верхняя граничная частота	upper frequency limit
геометрическое граничное условие	geometric boundary condition
граничная величина	boundary value
граничная волна	boundary wave (в волноводе)
граничная волна	cut-off wave
граничная вязкость масла	oil drag
граничная дислокация	interfacial dislocation
граничная диффузия	boundary diffusion
граничная длина волны	quantum limit
граничная длина волны	cut-off wave-length
граничная длина волны	critical wave-length
граничная задача	boundary-value problem
граничная задача	boundary problem
граничная зона	fringe
граничная зона капиллярности	boundary zone of capillarity
граничная линия	ruler line (в текстовых процессорах)
граничная линия	borderline
граничная область	boundary region
граничная область	interface region
граничная область	border zone
граничная область	cut-off region
граничная область	border region
граничная оценка	bound
граничная плазма	boundary plasma
граничная плёнка	boundary film
граничная поверхность	interface
граничная поверхность	boundary surface
граничная пороговая величина	threshold limit value
граничная скорость	cut-off speed
граничная скорость	boundary speed
граничная смазка	nonviscous lubrication
граничная смазка	partial lubrication
граничная смазка	boundary-film lubrication
граничная смазка	boundary lubrication (комментарий в корне неверен A Hun)
граничная смазка	thin-film lubrication
граничная смазка	borderline lubrication
граничная смазка жидкой плёнкой	liquid-film lubrication
граничная смазка, осуществляемая жидкой плёнкой	liquid film lubrication
граничная структура	boundary structure
граничная температура	boundary temperature
граничная точка	boundary point
граничная точка	threshold
граничная фаза	interfacial phase
граничная фаза	boundary phase
граничная частота	cutoff frequency
граничная частота	critical frequency
граничная частота	loop unity gain frequency
граничная частота	limiting frequency
граничная частота	boundary frequency
граничная частота фотоэффекта	photoelectric threshold frequency
граничная энергия	cut-off energy
граничная энергия	threshold energy
граничная энергия	cutoff energy
граничная энергия	boundary energy
гранично-гидродинамическое трение	semifluid friction
гранично-гидродинамическое трение	mixed friction
граничное значение	limit value
граничное значение	limiting value
граничное значение	limit
граничное значение	boundary value
граничное испытание	marginal test
граничное препятствие	boundary obstacle
граничное трение	boundary friction
граничное условие Дирихле	Derichlet's boundary condition (потока)
граничное условие 1 рода	Derichlet's boundary condition
граничное условие 2 рода	Newmann's boundary condition
граничное условие 3 рода	Newton's boundary condition
граничное условие III рода	Newton's boundary condition
граничное условие II рода	Newmann's boundary condition
граничное условие IV рода	conjugating boundary condition (потока)
граничные затраты	marginal costs
граничные испытания	marginal check
граничные испытания	bias check
граничные испытания	boundary test
граничные испытания	marginal test (Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
граничные испытания	marginal test
граничные свойства	boundary properties
граничные условия	boundary data
граничные условия в плоскости	in-plane boundary conditions
граничные условия для напряжений	stress boundary conditions
граничные условия на свободной поверхности	traction-free boundary conditions (от нагрузки)
граничные условия с учётом трения	friction boundary conditions
граничные эффекты	interface effects
граничные явления	interface effects
граничный переход Джозефсона	boundary Josephson junction
граничный поиск	limit-type search
граничный потенциал	boundary potential
граничный режимы резания	marginal conditions
граничный режимы резания работы	edge operating conditions
граничный слой	boundary layer
граничный слой	interface
граничный слой	barrier layer
граничный случай	limiting case
граничный ток	sustaining current (выходного транзистора усилителя)
граничный узел	border node (находящийся на границе зоны связи в сети и имеющий по крайней мере одну линию связи с другой зоной)
граничный узел	boundary node
граничный электрон	boundary electron
граничный элемент	boundary element
граничный эффект	wall effect
граничный эффект	boundary effect
граничный эхо-сигнал	boundary echo signal
диаметр окружности граничных точек	TIF diameter (ohne Gewähr (siehe dazu bmstu.ru H. I.)
диаметр окружности граничных точек	true involute form diameter (ohne Gewähr (siehe dazu bmstu.ru H. I.)
естественное граничное условие	natural boundary condition
ионосферная граничная частота	ionospheric cutoff frequency
ионосферная граничная частота	ionospheric cutoff
контроль по граничным значениям	marginal test
контроль при граничных условиях	marginal checking
кратковременные граничные затраты	short-run marginal cost
метод граничных интегралов	boundary integral method
нестационарный метод граничных элементов	unsteady surface element method (для решения задач теплопроводности)
нижняя граничная оценка	lower bound
нижняя граничная частота	lower frequency limit
однородные граничные условия	homogeneous boundary conditions
отказ при граничных условиях	marginal checking failure
поверхность при граничной смазке	boundary-lubricated surface
поглощающее граничное условие	absorbing boundary condition (LyuFi)
прибор для исследования кинетики граничного трения	kinetic boundary friction apparatus
проверка при граничных условиях	marginal check
проверка при граничных условиях	bias check
расчёт методом граничных элементов	boundary-element analysis
смешанные граничные условия	mixed boundary conditions
смешанные граничные условия	mixed-boundary conditions
сопряжённое граничное условие	adjoint boundary condition
тепловые граничные условия	thermal boundary conditions
уравнение граничного слоя	boundary-layer equation
уравнение граничного слоя	boundary layer equation
установить граничные условия	establish boundary conditions
энергия граничного слоя	boundary energy
ёмкость граничного слоя	boundary-layer capacitance
ёмкость граничного слоя	boundary capacitance
ёмкость граничного слоя	layer capacitance