Russian | English |
гофр В | B flute (картона, состоящий приблизительно из 50-54 волн на 30 см; толщина картона 3.175 мм) |
гофр Е | E flute (картона, состоящий приблизительно из 85-95 волн на 30 см; толщина картона 1, 19 мм) |
гофр С | C flute (картона, состоящий приблизительно из 40-46 волн на 30 см; толщина картона 3, 969 мм) |
гофр; сложить | pleat |
заутюживать гофр | pleat |
картон с гофрами различной высоты | hi-lo |
картон с гофрами различной высоты | high-lows |
картон с гофрами различной высоты | high or low level |
кольцевой гофр жесткости | corrugation (металлической бочки, барабана) |
кольцевой гофр жёсткости | corrugation (металлической бочки, барабана) |
крупный гофр | jumbo flute |
образование гофра | puckering (при штамповке) |
образование гофра | fluting (напр., на поверхности) |
поперечные гофры | buckles |
поперечный гофр | buckle (дефект листового проката) |
продольный гофр | longitudinal corrugation (стенки вагона) |
сложить гофр | pleat |
шаг гофра | corrugation pitch |