DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing готовый | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабан готовой проволоки чистовой, выходнойFertigtrommel (KN)
в готовом для сварки видеschweißfertig (Александр Рыжов)
в готовом для сварки состоянииschweißfertig (Александр Рыжов)
верхняя кромка готового чистового полаOKFF (Oberkante Fertig-Fussboden Schumacher)
готовая детальoff-the-shelf Komponente (Sergei Aprelikov)
готовая длинаBaulänge
готовая к употреблениюstreichfertige Farbe
готовая к употреблениюAnstrichfarbe
готовая смесьFertigmischung
готовое изделиеGanzfabrikat
готовые изделияFertigwaren
готовые объектыReferenzobjekte (refusenik)
готовый для загрузки мельницыmühlenfertig
готовый для копированияkopierfähig
готовый для потребленияgenussfertig
готовый к будущемуzukunftssicher (ВВладимир)
готовый к выпуску из печиabstechbar (о металле)
готовый к использованиюfunktionsbereit (Andrey Truhachev)
готовый к использованиюbetriebsbereit (Andrey Truhachev)
готовый к обслуживаниюservicebereit
готовый к печатиdruckfähig
готовый к подписаниюunterschriftsreif (Nilov)
готовый к поставкеlieferfertig
готовый к применениюgebrauchsfertig
готовый к пускуstartklar
готовый к работеleistungsbereit (Andrey Truhachev)
готовый к работеbetriebsbereit
готовый к разливкеgießfertig
готовый к стартуstartklar
готовый к употреблениюgebrauchsfähig
готовый к эксплуатацииleistungsbereit (Andrey Truhachev)
готовый к эксплуатацииin gebrauchsfähigem Zustand (Andrey Truhachev)
готовый к эксплуатацииgebrauchsfertig
готовый к эксплуатацииAnschlussfertig (beautyd1980)
готовый к эксплуатацииgebrauchsfähig
готовый фабрикатFertigware
готовый фабрикатFertigerzeugnis
готовый фабрикатFertigfabrikat
готовый элементFertigteil
изготовление готового платьяKonfektion
котёл, готовый к работеBereitschaftskessel
лоток для готовой продукцииLadestuhl (jamaliya)
масса готового изделияFertigmasse
масса готового изделияFertiggewicht
опрос устройств по типу "готовый передаёт первым"Hub-Polling
постановление о готовых изделиях в фабричной упаковкеFertigverpackungsverordnung (YuriDDD)
предписание об упаковках готовой продукцииFertigpackungsverordnung (Nilov)
склад готовой продукцииFertigwarenlager
склад готовых изделийFertiglager
склад готовых изделийAuslieferungslager
столик готовых строкSetzschiff
сходящий готовым с машины со станкаmaschinenfertig (не требующий дополнительной обработки вручную)