Terms for subject Technology containing горизонт

Russian	English
автоматический ориентатор относительно инфракрасного горизонта	infrared horizon autonavigator
астрономический горизонт	celestial horizon
астрономический горизонт	true horizon
астрономический горизонт	natural horizon
аэроснимок с захватом линии горизонта	high-oblique aerial photograph
блок датчика горизонта	horizon sensor assembly
бык ниже горизонта воды	submerged pier
вентиляционный горизонт	airway horizon
вентиляционный горизонт	return air horizon
вентиляционный горизонт	ventilation level
вентиляционный горизонт	return horizon
вентиляционный горизонт	recurrence horizon
вентиляционный горизонт	air level
верхний горизонт	headwater
взаимное перемешивание горизонтов	pedoturbation
видимый в полёте горизонт	in-flight apparent horizon
водоносный горизонт	waterbearing stratum
водоносный горизонт	water-bearing level
водоносный горизонт	aquiferous stratum
водоотливный горизонт	water level
водосборный горизонт	drainage stratum
водоудерживающий горизонт	water-hold horizon
Вскрыть водоносный горизонт	tap up (в скважине, to tap up well, Чайво Горошко Д.М.)
выемочный горизонт	mining level
выемочный горизонт	production level
выемочный горизонт	working horizon
выемочный горизонт	mining horizon
высота дымчатого горизонта	haze top
выше горизонта	above-the-horizon
газоносный горизонт	gas-bearing stratum
географический горизонт	apparent horizon (видимый)
географический горизонт	visible horizon (видимый)
гироскопический горизонт	gyrohorizon
гироскопический горизонт	artificial horizon
главный горизонт	main level
глеевый горизонт	gleyed horizon
глубина ниже горизонта промерзания	frost-proof depth (грунта)
глубина ниже горизонта промерзания грунта	frost-free depth
глубина ниже горизонта промерзания грунта	frostproof depth
глубинный отражающий горизонт	subsurface reflector
глубинный преломляющий горизонт	deep refractor
горизонт в море	sea line
горизонт верхнего бьефа	upstream water line
горизонт верхнего бьефа	upper pond level
горизонт воды	water line
горизонт воды	water level
горизонт высоких вод	high-water line
горизонт высоких вод	level of high waters
горизонт высоких вод	flood level
горизонт грунтовых вод	phreatic line
горизонт грунтовых вод	groundwater level
горизонт для сантиметровых волн	microwave horizon
горизонт дробления	crusher level
горизонт дыма	smoke horizon
горизонт мглы	haze horizon
горизонт мглы	dust horizon
горизонт меженных вод	low-water line
горизонт нижнего бьефа	downstream waterline
горизонт нижнего бьефа	down pond level
горизонт низких вод	low-water line
горизонт низких вод	level of low waters
горизонт подсечки	stope drift
горизонт попуска воды	drawdown level (из водохранилища)
горизонт промерзания	frost depth
горизонт пыли	dust horizon
горизонт пыли	haze horizon
горизонт радиолокационной станции	radar horizon
горизонт расчётных вод	rated water level
горизонт с входящей вентиляционной струёй	intake horizon
горизонт скреперования	scraping level
горизонт скреперования	scraping drift
горизонт стояния вод	water level
горизонт тумана	fog horizon
горизонт шлакообразования	slag-forming level
горизонт штольни	entry level
горизонт штольни	adit level
датчик горизонта с поворотной головкой	horizon sensor with turning head
добыча из глубоких горизонтов	deep production
дымчатый горизонт	haze horizon
забой основного горизонта	silling sill-floor stope
замкнутый водоносный горизонт	confined aquifer
иллювиальный горизонт	illuvial horizon
импульсно-доплеровское сканирование пространства параллельно плоскости горизонта	pulse-Doppler non-elevation scan
импульсно-доплеровское сканирование пространства под углом к плоскости горизонта	pulse-Doppler elevation scan
индикатор горизонта	horizon reference indicator
инфракрасный датчик горизонта	infrared horizon sensor
инфракрасный монитор стратосферы в зоне горизонта	limb infrared monitor of the stratosphere
искусственный горизонт	gyrohorizon
искусственный горизонт	artificial horizon
истинный горизонт	observer's horizon
истинный горизонт	natural horizon
исходный горизонт	vertical datum
исходный горизонт	level datum
кажущийся горизонт	gyrohorizon
кажущийся горизонт	artificial horizon
картированный отражающий горизонт	mapped reflector
кровля водоносного горизонта	confining overlaying bed
линия видимого горизонта	skyline
линия видимого горизонта	horizon line
линия действительного горизонта	true-horizon line
математический горизонт	observer's horizon
математический горизонт	true horizon
математический горизонт	celestial horizon
монтажный горизонт	installation level (источник – multitran.com dimock)
монтажный горизонт	mounting level (источник – multitran.com dimock)
над горизонтом	above-the-horizon
наклонный преломляющий горизонт	dipping refractor
нижний горизонт	bottom lift
нормальный горизонт	reference horizon
нормальный горизонт	datum horizon
огни горизонта	horizon lights (взлётно-посадочной полосы)
огни световых горизонтов	horizon lights
огни световых горизонтов	bar lights
ограничивающий горизонт	confining bed
оклад основного горизонта	sill set
опорный горизонт	reference horizon
ориентация по инфракрасному горизонту	infrared-horizon-pointing guidance
ориентировочный горизонт	datum horizon
основной горизонт	sole
откаточный горизонт	haulage horizon
откаточный горизонт	haulage level
относительно горизонта	in relation to horizon (о положении воздушного судна)
пахотный горизонт	ploughing horizon
пахотный горизонт	plowing horizon
перспективное воздушное фотографирование с захватом линии горизонта	high-oblique aerial photography
перспективный аэроснимок без захвата линии горизонта	low-oblique aerial photograph
перспективный аэроснимок с захватом линии горизонта	high-oblique aerial photograph
плоскость горизонта	horizon plane
плоскость горизонта орудия	horizontal plane through the gun
погрузочный горизонт	loadout level
погрузочный люк на откаточном горизонте	haulage box
подъём пролётного строения моста над горизонтом высоких вод	debris clearance
полив с одновременным подпитыванием водоносного горизонта	percolation irrigation
положение инфракрасного горизонта	infrared horizon attitude
почва с глеевым горизонтом	soaked soil
почва с глеевым горизонтом	gley soil
программа регистрации ультрафиолетового излучения горизонта	horizon ultraviolet program
продуктивный горизонт	productive stratum
продуктивный горизонт	productive horizon
рабочий горизонт	working level
рабочий горизонт	mining level
рабочий горизонт	working horizon
рабочий горизонт	production level
рабочий горизонт	mining horizon
рабочий горизонт воды	service water level
рабочий горизонт площадки отвала	heap working level
рабочий горизонт рудника	mine floor
рабочий горизонт шахты	mine floor
радиолокационный горизонт	radar horizon
разведочный горизонт	exploration level
разработка водоносного горизонта	waterbed engineering
ртутный горизонт	gyro horizon
ртутный горизонт	artificial horizon
руководящий горизонт	key horizon
руководящий горизонт	reference horizon
сбойка на горизонте шахтного поля	limiting holing
сейсмический отражающий горизонт	seismic reflector
сейсмический преломляющий горизонт	seismic refractor
секстан с искусственным горизонтом	artificial-horizon sextant
секстан с искусственным горизонтом	artificial horizon sextant
сканирующий датчик горизонта	horizon scanner
скважина, открывшая два продуктивных горизонта	dual discovery
скважина открывшая новый горизонт	discovery well
склонение к горизонту	descent
смещённый горизонт	displaced floor
совокупность горизонтов почв А и В	solum
средний горизонт меженных вод	mean low water
стандартные горизонты наблюдений	standard depths (в океане)
стандартный горизонт наблюдений	standard depth
твёрдый глинистый горизонт	claypan
угол наклонения видимого горизонта	dip of horizon
угол падения отражающего горизонта	reflector dip
угол падения преломляющего горизонта	refraction dip