Terms for subject Technology containing головной части

Russian	English
автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет с регистрацией параметров	recording automatic digital optical tracker
акустическая система определения места падения головных частей контейнеров ракет в океан	broad ocean area missile impact locating system
антиракета для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу	exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem
боеголовка разделяющейся головной части с индивидуальным наведением	multiple independently target reentry vehicle
гидроакустическая система засечки места падения головных частей ракет	splash detection system
гидроакустическая система засечки места падения головных частей ракет	sound fixing and ranging system
гидроакустическая система регистрации времени падения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в воду	hydroacoustic impact timing system
головная часть	discard head (слитка)
головная часть	deadhead (слитка)
головная часть	head (напр., тоннеля, слитка)
головная часть быка	pierhead (моста)
головная часть быка	pier head (моста)
головная часть бычка	pierhead (плотины)
головная часть бычка	pier head
головная часть крыла	nose (part)
головная часть крыла	forebody
головная часть лесоспуска	log chute intake
головная часть лесоспуска	log-chute intake
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков	high observability reentry vehicle
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высокоточной системой наведения	precision guided reentry vehicle
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable reentry vehicle
головная часть пули	point of bullet
головная часть с головкой самонаведения на конечном участке траектории	terminal homing warhead
головная часть стрелы	fore boom
головная часть туннеля	pioneer bore
дно головной части	warhead bottom
ИК аппаратура поиска и сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет	infrared search and track device
имитатор постановки помех головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle jamming simulator
инфракрасное излучение головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу	reentry infrared
испытания по перехвату головных частей межконтинентальных баллистических ракет за пределами атмосферы с применением самонаводящихся антиракет	overlay homing experiment
испытания по перехвату головных частей межконтинентальных баллистических ракет с применением самонаводящихся антиракет	homing overlay experiment
комплект средств головных частей межконтинентальных баллистических ракет для преодоления системы противоракетной обороны	penetration aids deployment system
концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric penetration aids concept
концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	endoatmospheric penetration aids concept
концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосфере	endoatmospheric ballistic missile defense concept
концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу	exoatmospheric ballistic missile defense
корабельная РЛС засечки места падения головных частей ракет	splash detection radar
ложная цель, имитирующая головные части межконтинентальных баллистических ракет	reentry decoy
малоразмерные ложные цели для имитации излучения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в оптическом диапазоне	optical particle decoys
маневрирующая головная часть	maneuvering reentry vehicle
маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах	maneuvering reentry vehicle for low-level penetration
оболочечная пуля с жёсткой головной частью	hard-nosed bullet
оболочечная пуля с открытой головной частью	open-point bullet
обрезь головной части	top discard
опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу	exoatmospheric identification
опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет после входа в атмосферу	endoatmospheric identification
опознавание реальной головной части ракеты	actual reentry vehicle discrimination
отражённый радиосигнал от головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle echo
отрезка головной части	ending (слитка)
передатчик помех маневрирующей головной части	maneuvering reentry vehicle jammer
передатчик помех маневрирующей головной части межконтинентальной баллистической ракеты	maneuvering reentry vehicle jammer
передатчик помех разделяющейся головной части межконтинентальной баллистической ракеты	multiple reentry vehicle jammer
программа исследования демаскирующих признаков головных частей межконтинентальных баллистических ракет в инфракрасной области спектра	fly-along infrared program
программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет	radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques
программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric chaff program
программа разработки ложных целей, отстреливаемых до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric decoy program
программа разработки передатчика помех, работающего до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric jammer program
программа создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени	super RADOT program
радиолокационная система предвычисления точки падения головных частей межконтинентальных баллистических ракет	radar impact prediction system
радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для определения параметров головной части межконтинентальных баллистических ракет, входящих в атмосферу	ARPA measurement radar
РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	reentry vehicle evaluation radar
РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	reentry systems evaluation radar
руководитель программы создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени	super RADOT program manager
самонаведение после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	endoatmospheric homing
селекция головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle discrimination
селекция головных частей межконтинентальных баллистических ракет на послестартовом участке траектории	post boost vehicle discrimination
селекция головных частей межконтинентальных баллистических ракет на среднем участке траектории	midcourse discrimination
система наведения орбитальных головных частей	orbital bombardment guidance system
система определения мест падения головных частей ракет с помощью гидроакустических буев	sonobuoy missile impact location system
слиток с подпиткой головной части	hot-topped ingot (электрошлакового переплава)
снаряд с оживальной головной частью	ogival-headed projectile
снаряд с углублением в головной части	cup-nosed projectile
спутник для слежения за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью экспериментальной лазерной инфракрасной аппаратуры	laser infrared tracking experiment satellite
средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric penetration aids
средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	endoatmospheric penetration aids
температура головной части	nose-cone temperature
удалять головные части слитков	remove heads
уменьшение эффективной поверхности рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу	reduced exoatmospheric cross section
управляемая ядерная головная часть	guided atomic warhead
усовершенствованная автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени	super RADOT
усовершенствованная активная система управления на среднем участке траектории головной части межконтинентальной баллистической ракеты	advanced midcourse active system
усовершенствованная система засечки мест падения головных частей	redeployable advanced location system
характерные признаки головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle signature
целеуказание до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric designation
целеуказание системе противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	endoatmospheric designation
эксперимент по слежению за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью лазерной инфракрасной аппаратуры	laser infrared tracking experiment
эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу	reentry radar cross section