Terms for subject Technology containing головная

Russian	English
автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет с регистрацией параметров	recording automatic digital optical tracker
водопроводная галерея головной системы питания	loop culvert
гнездо для включения головного телефона	headphone connection
гнездо для подключения головного телефона	headset jack
головная волна	leading wave
головная волна	head wave
головная волна	creeping wave (продольная волна, распространяющаяся вдоль поверхности среды academic.ru Baykus)
головная волна	primary shock wave
головная волна	primary blast wave
головная волна	conical wave (преломленная)
головная волна возмущений	nose shock wave
головная дислокация, ведущая дислокация	leading dislocation
головная дислокация, ведущая дислокация	head dislocation
головная загрузка	head feed (MichaelBurov)
головная загрузочная запись	master boot record
головная запись	header record
головная компрессорная станция	base compressor station (Alexander Demidov)
головная лампа	head lamp
головная лампа	cap lamp (шахтёрская)
головная насадка для обсадных труб	driving cap
головная насосная станция	main pumping station
головная насосная станция	main pump set (Alex_Odeychuk)
головная насосная станция	booster station (на магистральном трубопроводе)
головная обрезь	top discard (слитка)
головная оконечность стрелы	head end of the boom
головная партия	initial bath
головная пушка	nose gun
головная размольная система	head reduction
головная свая	leading pile
головная станция	head-end
головная станция	main station
головная станция	head-end station
головная ударная волна	leading edge shock wave
головная ударная волна	bow shock wave
головная фракция	overhead fraction
головная фракция	forerunnings
головная фракция	head fraction
головная фракция	light fraction
головная фракция	first running (при переработке нефти)
головная часть	deadhead (слитка)
головная часть	discard head (слитка)
головная часть	head (напр., тоннеля, слитка)
головная часть быка	pierhead (моста)
головная часть быка	pier head (моста)
головная часть бычка	pierhead (плотины)
головная часть бычка	pier head
головная часть крыла	nose (part)
головная часть крыла	forebody
головная часть лесоспуска	log chute intake
головная часть лесоспуска	log-chute intake
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков	high observability reentry vehicle
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высокоточной системой наведения	precision guided reentry vehicle
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable reentry vehicle
головная часть пули	point of bullet
головная часть с головкой самонаведения на конечном участке траектории	terminal homing warhead
головная часть стрелы	fore boom
головная часть туннеля	pioneer bore
головная шахтёрская лампа дальнего света	far-reaching headlamp
головное питание	head feed (MichaelBurov)
головное предприятие	pilot factory
головное предприятие	headquarters plant
головное предприятие	parent enterprise
головное сооружение	headworks
головное сооружение	head works
головное сооружение	diversion works
головной барабан	head drum
головной вагон	leading car
головной вагон	head car
головной гарнитур	webbing cap (респиратора)
головной гарнитур	head dress
головной дистиллят	overhead distillate
головной изготовитель	leading manufacturer
головной конец	cap end
головной образец	brassboard
головной пал	forward dolphin (напр., судоходного шлюза)
головной продукт	overhead product (перегонки)
головной распределительный канал	head ditch
головной ротор	head rotor (Diana7)
головной скачок уплотнения	leading-edge shock wave
головной скачок уплотнения	bow shock wave
головной станок	headrig (при продольной распиловке брёвен)
головной телефон	head receiver
головной телефон	head gear receiver
головной телефон	phone
головной телефон	headphone set
головной телефон	telephone earphone
головной телефон	headpiece
головной телефон костной звукопроводимости	bone-conduction headphone
головной шлюз-регулятор	head regulator
головной щит	head gate
динамический головной телефон	dynamic headphone
дно головной части	warhead bottom
заливина дефект отливки головного конца	top flash (слитка)
защитный головной убор	head protector
ИК аппаратура поиска и сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет	infrared search and track device
имитатор постановки помех головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle jamming simulator
комплект головных телефонов	headset
корабельная РЛС засечки места падения головных частей ракет	splash detection radar
ложная цель, имитирующая головные части межконтинентальных баллистических ракет	reentry decoy
малоразмерные ложные цели для имитации излучения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в оптическом диапазоне	optical particle decoys
маневрирующая головная часть	maneuvering reentry vehicle
маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах	maneuvering reentry vehicle for low-level penetration
оболочечная пуля с жёсткой головной частью	hard-nosed bullet
оболочечная пуля с открытой головной частью	open-point bullet
обрезь головной части	top discard
опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу	exoatmospheric identification
отражённый радиосигнал от головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle echo
отрезка головной части	ending (слитка)
передатчик помех маневрирующей головной части	maneuvering reentry vehicle jammer
передатчик помех маневрирующей головной части межконтинентальной баллистической ракеты	maneuvering reentry vehicle jammer
поражение головного мозга	brain affection
программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric chaff program
программа разработки передатчика помех, работающего до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric jammer program
РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	reentry vehicle evaluation radar
РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	reentry systems evaluation radar
селекция головных частей межконтинентальных баллистических ракет	reentry vehicle discrimination
слиток с подпиткой головной части	hot-topped ingot (электрошлакового переплава)
снаряд с оживальной головной частью	ogival-headed projectile
снаряд с углублением в головной части	cup-nosed projectile
стереофонический головной телефон	stereo headphone
температура головной части	nose-cone temperature
удалять головные части слитков	remove heads
управляемая ядерная головная часть	guided atomic warhead
усилитель головного телефона	earphone amplifier
усовершенствованная автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени	super RADOT
целеуказание до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric designation
чувствительность головного телефона	earphone response