Terms for subject Technology containing глубокий

Russian	English
асинхронный двигатель с глубоким пазом ротора	deep-bar induction motor
асинхронный двигатель с глубоким пазом ротора	deep bar motor (электро)
асинхронный электродвигатель с глубоким пазом ротора	deep-bar motor
барабан выемочного комбайна глубокого резания	deep-cutting drum
барабан глубокого резания	deep-cutting drum (выемочного комбайна)
бензин глубокого крекинга	highly cracking gasoline
бумага для глубокой печати	gravure paper
буровзрывные работы методом глубоких скважин	deep-hole blasting
вакуумирование глубоким охлаждением	cryopumping
вертикально-дисковый плуг для глубокой пахоты	deep tilling plow
выемка с отбойкой глубокими скважинами	long-hole stoping
газобензиновая установка с глубоким извлечение пропана и выдачей сжиженных газов	gas liquids plant
глубокая автотипия	intaglio half-tone
глубокая автотипия	intaglio halftone engraving
глубокая бантовая складка	full box pleat
глубокая взрывная скважина	long blaster
глубокая вытяжка	deep-drawing
глубокая вытяжка	deep drawing
глубокая диффузия	deep diffusion
глубокая закалка	deep hardening
глубокая закалка	depth hardening
глубокая закалка	penetration hardening
глубокая конвекция	deep convection
глубокая конденсатоочистка	deep-bed condensate polishing
глубокая модуляция	hard-driving modulation
глубокая нарезка	deep-cut rifling
глубокая обратная связь	strong feedback
глубокая офсетная печать	offset gravure
глубокая очистка	fine cleaning (напр., конденсата)
глубокая печать	gravure
глубокая печать	photointaglio
глубокая печать	photogravure
глубокая печать	intaglio
глубокая печать	photogravure printing
глубокая печать	gravure printing
глубокая поперечная трещина	butt crack
глубокая посуда	hollow ware
глубокая пропитка древесины	full-cell pressure impregnation
глубокая пятка	extended heel
глубокая разрядка	deep discharge (аккумулятора)
глубокая рифтовая долина	rift valley
глубокая скважина	long hole
глубокая тонкостенная головка	deep well socket
глубокая трещина	crevasse
глубокая трещина	panel crack (в быстро охлаждаемом слитке)
глубокая шахта	deep-level mine
глубокий автоэнкодер	deep autoencoder (Morning93)
глубокий акцепторный уровень	deep acceptor
глубокий анализ	in-depth study
глубокий вакуум	fine vacuum
глубокий вакуум	deep vacuum
глубокий задир	deep scoring
глубокий заплечик	deep shoulder
глубокий захват	deep web
глубокий киль	fin keel
глубокий крекинг	heavy cracking
глубокий крекинг	deeper cracking
глубокий крен	steep bank
глубокий кювет	deep ditch
глубокий обод	drop center rim
глубокий овальный вырез горловины	scooped neckline
глубокий отпуск	deep drawing
глубокий офсет	deep-etched offset
глубокий офсет	deep offset
глубокий паз	deep slot
глубокий паз под обмотку электромашины	deep-bar slot
глубокий паз под стержневую обмотку	deep-bar slot
глубокий радиальный паз	deep radial groove
глубокий разряд	overdischarging (lit-uriy)
глубокий разряд	over-discharging (lit-uriy)
глубокий разряд	deep discharge
глубокий рассеивающий слой	deep scattering layer
глубокий рез	deep cut
глубокий рельеф	deep relief
глубокий сдвиг	rotational slip (напр., подпорной стенки)
глубокий сдвиг	circle slide (напр., подпорной стенки)
глубокий срыв	deep stall
глубокий термический крекинг	high-destruction thermal cracking
глубокий ультрафиолет	deep ultraviolet (способ производства полупроводниковой продукции Felix-Magic)
глубокий уровень	deep-lying level (энергетический)
глубокий уровень	deep state (энергетический)
глубокий уровень	deep level (энергетический)
глубокий уровень	deep-lying state (энергетический)
глубокий фитинг с высокими крыльевыми косынками	deep tall gusset wing fixing (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ VANTRUNK Aleks_Teri)
глубокий фундамент	sunk foundation
глубокий шахтный ствол	deep shaft
глубокий шпур	long shothole
глубокое анодирование	thick anodizing
глубокое бурение	deep-hole drilling
глубокое выгорание	high burnup
глубокое действие	deep action
глубокое замирание	radio blackout
глубокое замирание	Delinger fade-out
глубокое замирание	fade-out (сигнала)
глубокое изучение	indepth review
глубокое космическое пространство	deep space
глубокое насыщение	deep saturation
глубокое обогащение	deep concentration
глубокое охлаждение	deep chilling
глубокое разделение	sharp separation (изотопов)
глубокое реактивное ионное травление	deep reactive ion etching
глубокое резание	deep cutting
глубокое сверление	peck feed drilling
глубокое сверление	deep hole drilling
глубокое сверление	deep-hole drilling
глубокое травление	chemical milling
глубокое травление	deep etching
глубокое травление	deep etch
глубокое ультрафиолетовое излучение	deep ultraviolet light (Andy)
грунтозацеп глубокого заглубления	deep penetration grouser (в почву)
грунтозацеп глубокого проникновения	deep-penetration grouser
грунтозацеп глубокого проникновения	deep penetration grouser
двигатель с глубоким пазом	deep slot motor
двигатель с глубоким пазом	deep bar motor
двигатель с глубоким пазом ротора	deep-slot motor
двигатель с глубоким пазом ротора	deep-bar motor
дефекты с глубокими уровнями	deep-level defects
диаграмма направленности с глубокими провалами	deep-null pattern
динамическая спектроскопия глубоких уровней	deep-level transient spectroscopy
диод с глубоким p-n- переходом	deep diode
диод с глубоким p-n-переходом	deep diode
дистиллят глубокой очистки	highly purified distillate (VictorMashkovtsev)
добыча из глубоких горизонтов	deep production
закачивание в глубокие скважины	deep-well dispersion (сточных вод)
закачивание в глубокие скважины	deep-well injection
закачивание в глубокие скважины	deep-well disposal
закачивание в глубокие скважины	deep-weel injection (сточных вод)
закачка в глубокие скважины	deep-well disposal (сточных вод)
изготовленный глубокой вытяжкой из нержавеющей стали	Deep Drawn Stainless Steel (Tanasev)
измерительный водослив типа Колумбус с глубоким вырезом	Columbus deep-notch weir
испытание листового материала на глубокую вытяжку	drawing test
испытание на глубокую вытяжку клина	wedge draw cupping test
испытания на глубокую вытяжку	deep drawing test
исследования в глубоком космосе	deep-space investigations
короткозамкнутая обмотка в глубоких пазах	buried-cage winding
короткозамкнутая обмотка в глубоких пазах	buried cage
коррозия с образованием глубоких язв	honeycomb corrosion
краска для глубокой печати	gravure ink
листовая латунь для глубокой вытяжки	eyelet brass
листовой металл для глубокой вытяжки	deep-drawn sheet steel (makhno)
листовой металл для глубокой вытяжки	steel sheet for deep drawing (makhno)
листовой металл для глубокой вытяжки	deep drawing sheet (makhno)
матрица глубоких диодов	deep diode array
машина глубокой печати	gravure printing press
машина для бурения глубоких скважин	large hole drilling machine (ribca)
металлургический кремний глубокой очистки	upgraded metallurgical-grade silicon
металлургический кремний глубокой очистки	upgraded metallurgical grade silicon
метод глубокой печати	intaglio method
мощный пресс для глубокой вытяжки	heavy draw press
наземная электронно-оптическая система обзора глубокого космоса	ground-based electrooptical deep-space surveillance system
наиболее глубокий энергетический уровень	innermost level
обзор из глубокого космоса	deep-space surveillance
обрабатывать антисептиком методом глубокой пропитки	apply an antiseptic by the full-cell pressure process
обработка деталей с глубокими выемками	part sculpture machining
обработка деталей с глубокими выемками	sculpture machining
образование глубоких поверхностных раковин	severe pitting (dimock)
особо глубокая вытяжка	extra deep drawing
отбойка глубокими скважинами	long-hole breaking
отражатель глубокого излучения	intensive reflector
печатная машина глубокой печати	intaglio printing press
печатная машина глубокой печати	intaglio press
плавка для глубокой вытяжки	deep-drawing heat (стали)
плуг для глубокой пахоты	deep digger plow
полоса для глубокой вытяжки	deep-drawing strip
полоса для глубокой вытяжки	deep drawing strip
потери на глубокое просачивание	deep-percolation loss
пресс для глубокой вытяжки	heavy draw press (мощный)
пресс для глубокой вытяжки	draw press
пресс для глубокой вытяжки	deep-drawing machine
пресс для глубокой вытяжки	cupping press
примесь, создающая глубокий уровень	deep lying impurity (энергетический)
примесь, создающая глубокий уровень	deep-level impurity (энергетический)
проводить глубокий анализ	do an in-depth analysis (Atlantic Alex_Odeychuk)
работать в условиях глубокого вакуума	operate in deep vacuum
равномерно глубокий крекинг	equal cracking
разбуренный глубокими скважинами целик	long-holed pillar
растровая глубокая печать	intaglio halftone
ретранслятор для связи в глубоком космосе	deep-space transponder
ротационная глубокая печать	rotogravure
ротационная глубокая печать	rotogravure printing
ротор с глубоким пазом	deep-bar rotor
ротор с глубоким пазом	deep bar rotor
ротор с глубоким пазом	extended-bar rotor
ротор с глубоким пазом	extended bar rotor
ротор с глубоким пазом	throttling-type rotor
самолёт глубокого вторжения	deep-penetration aircraft
самолёт глубокого проникновения	deep-penetration aircraft
сварка с глубоким проплавлением	deep-penetration welding
сверление с глубокой подачей	step drilling
сверло для глубоких отверстий	deep-hole drill
сверло для глубокого сверления	deep-hole drill
система глубокой защиты трубопровода	High Integrity Pipeline Protection System
система глубокой очистки конденсата	condensate polishing demineralizer system
система подэтажной выемки с отбойкой глубокими скважинами	sublevel caving system
система разработки с отбойкой глубокими скважинами	blast-hole-stoping system
система разработки с отбойкой глубокими скважинами	blast-hole system
сопротивление на глубокой воде	deep-water resistance
спектр нестационарности глубокого уровня	deep level transient spectra
спектроскопия нестационарности глубокого уровня	deep level transient spectroscopy
способ бурения глубоких скважин	long-hole technique
способ глубокого травления	deep-etch method
способность к глубокой вытяжке	drawing quality
способность к глубокой вытяжке	deep drawability
способный к глубокой вытяжке	drawing quality
сталь для весьма глубокой вытяжки	extradeep-drawing steel
сталь для весьма глубокой вытяжки	extradeep drawing steel
сталь для глубокой вытяжки	deep-drawing steel
сталь для глубокой вытяжки	double-reduced steel
сталь для глубокой вытяжки	steel for deep drawing
сталь для глубокой вытяжки	deep-drawing quality steel
станок для глубокого сверления	deep-hole drill
станок для глубокого сверления	deep-hole drilling machine
станок для глубокого сверления	deep hole drilling machine
станок для растачивания глубоких отверстий	deep-hole boring machine
сушка в глубоком вакууме	high-vacuum drying
ТВЭЛ с глубоким выгоранием	high-burnup fuel element
температура вакуумирования глубоким охлаждением	cryopumping temperature
тепловыделяющий элемент с глубоким выгоранием	high-burnup fuel element
тип глубокого резания грунта	deeply digging type
траковое звено глубокой закалки	deep-heat-treated track link
траковое звено глубокой закалки	deep heat treated track link
установка глубокого замораживания	deepfreezing installation
установка для строительства глубоких скважин	deep drilling rig (4500 – 6000 м)
фильтр глубокой очистки и воздуходувка	deep-bed filter and blower
фильтр глубокой очистки конденсата	condensate polishing demineralizer
формирование глубоких провалов	deep nulling (в диаграмме направленности антенны)
формный цилиндр глубокой печати	rotogravure cylinder
формный цилиндр глубокой печати	gravure cylinder
фрезерование глубоких выемок	pocketing
фрезерование глубоких карманов	pocketing
фундамент глубокого заложения	deep foundation
чаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием	deep-drawing cup
чрезмерно глубокий крекинг	overcracking
шариковый подшипник с глубоким жёлобом	deep-groove ball bearing
штамп для глубокой вытяжки	deep-drawing die
эжекторное сверло для глубокого сверления	ejector deep-hole drill
электродвигатель с глубоким пазом	current-displacement motor
эффект вытеснения тока в роторе с глубокими пазами	deep-slot effect
эффект глубоких пазов	deep-slot effect