Terms for subject Technology containing глаз

Russian	German
абсолютная световая чувствительность глаза	absolute Lichtempfindlichkeit des Auges
адаптация глаза	Adaptation des Auges
аккомодация глаза в зависимости от возраста	Akkommodation des Auges in Abhängigkeit vom Lebensalter
аметропический глаз	ametropisches fehlsichtiges Auge
астигматизм глаза	Astigmatismus des Auges
астигматизм глаза	Augenastigmatismus
астигматический глаз	astigmatisches Auge
близорукий глаз	myopes kurzsichtiges Auge
бросаться в глаза	optisch störend wirken (Andrey Truhachev)
вершинная рефракция глаза	Scheitelbrechwert des Auges
гиперметропический глаз	hypermetropisches übersichtiges Auge
гиперопический глаз	hypermetropisches übersichtiges Auge
глаз жёрнова-бегуна	Läuferauge
дальнозоркий глаз	weitsichtiges übersichtiges Auge
его глаза покраснели	seine Augen waren rot gerändert
задняя камера глаза	hintere Augenkammer (Kammer des Auges)
защита глаз от лазерного света	Schutz des Auges vor Laserlicht
защита глаз сварщика	Augenschutz des Schweißers
заячий глаз	Lagophthalmus (Unvermögen des vollständigen Lidschlusses)
избегать попадания в глаза ядовитого вещества	Kontakt mit den Augen vermeiden (rustemakbulatov)
исправление астигматизма глаза	Korrektion des Augenastigmatismus
исправление недостатков рефракции глаза	Korrektion von Refraktionsfehlern des Auges
контрастная чувствительность глаза	Kontrastempfindlichkeit des Auges
коррекция аметропического глаза	Korrektion des ametropen Auges
коррекция астигматического глаза	Korrektion des astigmatischen Auges
кошачий глаз	Katzenauge (ein optisches Bauteil)
кривая видности глаза	relativer spektraler Empfindlichkeitsverlauf des menschlichen Auges
линзовый растр типа "мушиный глаз"	Linsenraster
линзовый растр типа "мушиный глаз"	Fliegenaugenoptik
миопический глаз	myopes kurzsichtiges Auge
невооружённый глаз	Auge ohne optische Hilfsmittel
оптика глаза	Augenoptik
оценивать на глаз	schätzen
оценка на глаз	Schätzung
передняя камера глаза	vordere Augenkammer
передняя камера глаза	Vorderkammer vordere Kammer des Auges
повреждение глаза лазерным светом	Augenbeschädigung durch Laserlicht
поле зрения глаза	Gesichtsfeld des Auges
предел разрешения глаза	Auflösungsgrenze Auflösungsvermögen n des Auges
пресбиопический глаз	presbyopes alterssichtiges Auge
приведённый редуцированный глаз	reduziertes Auge
различительная чувствительность глаза	Unterschiedsempfindlichkeit des Auges
рефракция глаза	Refraktion Brechkraft des Auges
рыбий глаз	ein Weitwinkelobjektiv
рыбий глаз	Fischauge (Optik mit stark gewölbtem Objektiv)
рыбий глаз Максвелла	Fischauge nach Maxwell
склеротика глаза	Sklera
склеротика глаза	Lederhaut
склеротика глаза	Augeniederhaut
слепое пятно глаза	blinder Fleck des Auges
спектральная чувствительность глаза	V-Kurve
способ глаз и ухо	Auge-Ohr-Methode
субъективная яркость для вооружённого глаза	subjektive Leuchtdichte im bewaffneten Auge
субъективная яркость для невооружённого глаза	subjektive Leuchtdichte im unbewaffneten Auge
схематический глаз	schematisches Auge (optischer Mittelwert des Auges)
фонтанчик для промывки глаз	Augendusche (Nilov)
хроматизм глаза	Farblängsfehler
хроматизм глаза	chromatische Lageaberration (Bildlageaberration, Schnittweitendifferenz)
хроматизм глаза	chromatischer Lagefehler
хроматизм глаза	chromatischer Vergrößerungsfehler Maßstabsfehler х. фокусных расстояний Farbfehler der Brennweiten
хроматизм глаза	Farbschnittweitenfehler
хроматизм глаза	Farbfehler des Auges х. микрообъективов Farbfehler von Mikroobjektiven х. объективов зрительных труб Farbfehler von Fernrohrobjektiven х. положения Farbortsfehler
хроматизм глаза	Farbfehler der Schnittweite х. увеличения Farbvergrößerungsfehler
хрусталик глаза	Augenlinse
центральная ямка глаза	Netzhautgrube
чувствительность глаза к ультрафиолетовым и инфракрасным лучам	Empfindlichkeit des Auges gegen UV- und IR-Strahlen
ширина аккомодации глаза	Akkommodationsbreite des Auges
щиток для защиты глаз от солнца	Sonnenschutz
эмметропический глаз	emmetropes normalsichtiges Auge