Terms for subject Technology containing гипотетический

Russian	English
аварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
гипотетическая авария с разрушением активной зоны	hypothetical core-disruptive accident
гипотетическая авария с разрушением активной зоны	hypothetical core disruptive accident (ядерного реактора)
гипотетическая горизонталь	inaccurate contour
гипотетическая горизонталь	approximate contour
гипотетическая контрольная схема	hypothetical reference circuit
гипотетическая модель	hypothesis model
гипотетическая модель	hypothesize model
гипотетическая смесь серого и чистого газа	pseudo-gray approximation (для расчёта реального газа)
гипотетическая спутниковая система наблюдения	conceptual satellite surveillance system
гипотетическая эталонная схема	hypothetical reference circuit
гипотетическая эталонная цепь	hypothetic reference circuit
гипотетическая эталонная цепь	hypothetical reference chain
гипотетический насос	hypothetical pump (насос функциональных сравнительных характеристик)
гипотетический разрыв трубопровода	hypothesized pipe break
гипотетический разрыв трубопровода	hypothesized pipe rupture
гипотетический риск	hypothetical risk
гипотетическое исходное вещество всех химических элементов	ylem
гипотетическое эталонное соединение	hypothetical reference connection
максимальная гипотетическая авария с выбросом радиоактивности	maximum hypothetical release accident
максимальный гипотетический выброс продуктов деления	maximum hypothetical fission-product release
несуществующий гипотетически воображаемый материал	unobtainium (от unobtainable + -ium Oleg Sollogub)
программа разработки системы слежения за гипотетическим подводным оружием	hypothetic weapons tracking program
сценарий гипотетических аварий	hypothetical accident scenario