Terms for subject Technology containing вышка

Russian	English
автомобиль-вышка	tower truck
анемометрическая вышка	anemometer tower
А-образная мачтовая вышка	full-view mast (буровая)
аэродромная диспетчерская вышка	aerodrome control tower
балкон буровой вышки с пальцами	finger board (для расстановки труб)
балкон для верхового на вышке	run-around
балкон для верхового на вышке	racking platform
балкон для верхового на вышке	runaround
башенная вышка для кустового бурения	multiple-well derrick
башмак нефтяной вышки	reinforcing pad (ноги)
башмак ноги нефтяной вышки	reinforcing pad
башня вышки	derrick superstructure
буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкой	jack-knife drilling rig (самоходная)
вагон-вышка	tower wagon (для осмотра контактной сети)
венец вышки	derrick crown
верхушка буровой вышки	derrick crown
вышка в открытом море	offshore tower
двуногая мачтовая вышка	double-leg mast
демонтаж башенной вышки	derrick teardown
демонтаж вышки	derrick teardown
демонтаж вышки	derrick dismantling
диспетчер на "вышке"	control tower operator
диспетчерская вышка	traffic control tower
жёсткий пояс вышки	truss derrick girth
консольная мачтовая вышка	cantilever mast
конструкция, состоящая одновременно из крана, клещевого захвата, подъёмной вышки и бурильной установки типа Digger Derrick	Digger Derrick (luizverg)
мачтовая буровая вышка	drilling mast
мачтовая вышка	mast (установка для строительства или ремонта скважин)
мачтовая вышка	derrick mast
мачтовая вышка с открытой передней гранью	open face mast
мачтовая вышка с оттяжками	guyed mast
мобильная вышка	mobile boom (Orwald)
монтировать башенную вышку	run derrick
наголовник вышки	guy cap
наголовник вышки	derrick crown
нефтяная башенная вышка	oil derrick
нефтяная вышка	oil-well derrick
нога нефтяной башенной вышки	oil-derrick leg
нога нефтяной башенной вышки	oil derrick leg
A-образная мачтовая вышка	full-view mast
опора ноги вышки	derrick leg pedestal
опорный башмак мачтовой вышки	mast base shoe
основание буровой вышки	derrick foundation
основание буровой вышки	derrick base
оттяжка башенной вышки	derrick guy
оттяжка буровой вышки	derrick anchor
передвигать вышку без демонтажа	skid derrick
пилон буровой вышки	derrick tower
подкос буровой вышки	derrick brace
подкос буровой вышки	derrick angle brace
поднимать мачтовую вышку	elevate mast
подъёмник для монтажа башенных вышек	derrick erection frame hoist
подъёмник для монтажа башенных вышек	derrick-erection frame hoist
пояс вышки	derrick girth
пояс крепления вышки	girder
рабочее пространство мачтовой вышки	mast net working clearance
рабочий на полу буровой вышки	floorman
рабочий на полу вышки	rig helper
рабочий на полу вышки	floor man (буровой)
разборка буровой вышки	derrick dismantling
расставлять бурильные трубы в вышке	stack drill pipes in the derrick
решётка вышки	derrick grillage
решётка вышки	derrick grill
решётка фермы вышки	derrick latitude
садовая вышка	orchard tower
самоходная вышка	mobile boom (Orwald)
свободностоящая мачтовая вышка	free-standing mast (буровая)
складная вышка	jack-knife derrick
складная мачтовая вышка	jack-knife mast
совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка	combined station/tower
спасательная клеть буровой вышки	derrick rescue cage
статическая грузоподъёмность башенной вышки	dead load derrick capacity
стационарная эксплуатационная башенная вышка	pumping derrick
стационарная эксплуатационная вышка	pumping derrick
телескопическая вышка	telescopic derrick
телескопическая мачтовая вышка	telescopic mast
триангуляционная вышка	triangulation tower
трёхногая мачтовая вышка	tripod mast
эксплуатационная башенная вышка	production derrick
эксплуатационная вышка	drilling rig