 |
| Russian | Japanese |
| аналоговая вычислительная машина | 相似式計算機 (sōjishiki-keisanki) |
| аэронавигационная вычислительная машина | 飛行路計算機 (hikōro-keisanki) |
| вычислительная машина | 計算機，計算器 (keisanki) |
| вычислительная машина со следящей системой | サーボ計算機 (sābo-keisanki) |
| вычислительное устройство системы автоматического регулирования | 制御用計算機 (seigyoyō-keisanki) |
| вычислительное устройство системы автоматического управления | 制御用計算機 (seigyoyō-keisanki) |
| вычислительный центр | 計算センター (keisan-sentā) |
| комбинированная аналого-цифровая вычислительная машина | 複合形計算機 (fukugōgata-keisanki) |
| обучающая вычислительная машина | 教授用コンピュータ (kyōjuyō-konpyūta) |
| самонастраивающаяся вычислительная машина | アダプチブコンピュー (adapuchibu-konpyūta) |
| смешанная вычислительная машина | ハイブリッド計算機 (haiburiddo-keisanki) |
| универсальная вычислительная машина | 汎用計算機 (han'yō-keisanki) |
| управляющая вычислительная машина | 制御用計算機 (seigyoyō-keisanki) |