Terms for subject Technology containing вычисления

Russian	English
автоматизировать вычисления	automate calculations
алгоритм вычислений	computational procedure
алгоритм вычислений	computing algorithm
алгоритм вычислений	computational algorithm
алгоритм вычисления	algorithm for calculation
аналоговые вычисления	analogue computations
аналоговые вычисления	analog computations
аналоговые вычисления	analog calculations
время вычислений	calculating time
время вычислений	computing interval
вычисление адреса	address computation (исполнительного)
вычисление адресов	address calculation
вычисление азимутов	measurement of azimuths
вычисление базиса	base measurement
вычисление в процессе обработки	in-process determination (параметров)
вычисление в процессе обработки	on-line determination (параметров)
вычисление в реальном времени	real-time computation (масштабе)
вычисление в реальном времени	on-line computation (масштабе)
вычисление в режиме с фиксированной точкой	fixed-point calculation
вычисление величины резонансного поглощения на больших высотах	high-altitude resonance absorption calculation
вычисление вероятностей	calculus of probabilities
вычисление вероятности	probability calculus
вычисление вручную	hand computation
вычисление вручную	manual computation
вычисление контрольной суммы	checksumming
вычисление координат	position computation
вычисление координат	measurement of coordinates
вычисление коэффициентов формулы потерь	loss formula computation
вычисление курса	track analysis
вычисление масштаба	scale computation
вычисление методом наименьших квадратов	least squares calculation
вычисление на логарифмической линейке	slide-rule calculation
вычисление на машине	machine computation
вычисление на микрокалькуляторе	microcalculator computation
вычисление объёма	cubing
вычисление определителей	determinant calculation
вычисление определителей	determinent calculation
вычисление площади	calculation of area
вычисление по программе с перфокарт	card-programmed calculation
вычисление по программе с перфокарт	card-programed calculation
вычисление по формуле	formula evaluation
вычисление с плавающей запятой	floating-point computation
вычисление с плавающей запятой	floating point calculation
вычисление с плавающей запятой	floating-point calculation
вычисление с плавающей точкой	floating-point computation
вычисление с плавающей точкой	floating-point calculation
вычисление с точностью до порядка величины	order-of-magnitude calculation
вычисление с удвоенной точностью	double-precision computation
вычисление с фиксированной запятой	fixed-point computation
вычисление с фиксированной запятой	fixed point calculation
вычисление с фиксированной запятой	fixed-point calculation
вычисление с фиксированной точкой	fixed-point computation
вычисление с фиксированной точкой	fixed-point calculation
вычисление средней величины	determination of an average
вычисление средней величины	average determination
вычисление точки падения снаряда с помощью электронной аппаратуры	electronic impact prediction
вычисление траектории	trajectory computation
вычисление частотности	statistical calculation
вычисление / эксперимент	calculation/experiment
вычисления в истинном масштабе времени	real-time computing
вычисления в среде усовершенствованных RISC-компьютеров	advanced RISC computing
вычисления в темпе поступления данных	in-line computing
вычисления на местности	field computations
вычисления с помощью ЭВМ	electronic computing
вычисления с прямым доступом	direct access computing
вычисления с участием центрального процессора	on-line computing
гибкость вычисления	computing flexibility
графические вычисления	graphic calculations
делать вычисления	compute
длительность вычислений	evaluation length
завершать процесс вычислений	truncate
задача, требующая большого объёма вычислений	computation-intensive task
итеративные вычисления	iterative calculations
итерационные вычисления	iterative calculations
камеральные вычисления	office computations
компьютер для вычисления реактивности в режиме реального времени	online reactivity computer
логарифмическое вычисление	calculation with logarithms
логические вычисления	Boolean calculations
машинное вычисление	computer calculation
машинное вычисление	machine computation
машинные вычисления	computer calculations
методика вычислений	computing technique
методика вычислений	computational procedure
методы вычислений	computer techniques
модель вычислений	model of computation
набор команд для вычислений с плавающей запятой	floating point instruction set
нецифровые вычисления	nonnumerical computations
номограмма для вычислений	computational chart
ограничение по скорости вычислений	computing bound
ограничение по скорости вычислений	compute bound
отдел вычислений и анализа	computation and analysis division
ошибка в вычислении	computation error
ошибка в вычислении	miscalculation
ошибка в вычислениях	computational error
ошибка в вычислениях	computation error
ошибка, вызванная недостаточной разрядностью вычислений	resolution error (или исходных данных)
побочные вычисления	background computing
поверочные вычисления	adjustment computations
подпрограмма вычисления	subroutine
полигонометрические вычисления	traverse computations
приближённое вычисление	numeric evaluation
приближённое вычисление	calculus of approximations
приближённое вычисление	approximating
приблизительное вычисление	approximation computation
проводить вычисления	make calculations
программа вычислений	computation program
программа для вычисления показателей надёжности	reliability computation package
программа составления динамических электронных табличных вычислений	spreadsheet program
программированный анализ и вычисление надёжности оборудования	programmed analysis and calculation of equipment reliability
производить вычисление в регистре	perform calculation in a register
производить вычисления	cipher (арифметические)
производить вычисления в ВЦ	perform computations in a computer center
промежуточное вычисление	intermediate calculation
процесс вычислений	computation process
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений	matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense)
руководство по вычислению дозы облучения вне площадки АЭС	offsite dose calculation manual
символические вычисления	symbolic computations
символьные вычисления	symbolic computations
система вычислений с помощью ЭВМ	electronic computing system
скорость вычислений	computation speed
скорость вычисления	computing speed
скорость вычисления	calculating speed
совместные вычисления	cooperative computing
сокращённый способ вычисления	short method of computation
схема вычисления	computational scheme
схема вычисления взрывателя	fuse computation network
таблица вычислений в методе релаксации	relaxation table
техника вычислений	computing technique
точность вычисления	accuracy of calculation
тригонометрические вычисления	trigonometric computations
трёхмерные вычисления	3-D computing
уравнительные вычисления	compensation computations
уравнительные вычисления	compensating computations
характерное время вычислений	representative calculating time
центр вычислений и обработки данных	computation and data processing center
центр вычислений и предварительной обработки данных	computation and data reduction center
центральное программное устройство вычисления	central programmer evaluator
цифровое вычисление	digital computation
цифровые вычисления	numerical calculations
цифровые вычисления	digital calculations
электронное вычисление	electronic computation