Terms for subject Technology containing вытяжка

Russian	English
безазотистая вытяжка	nitrogen-free extract
вакуумная вытяжка	vacuum draw-down (Andy)
водная вытяжка	aqueous extract
волокно, полученное методом вытяжки	drawn fiber
высокая вытяжка	high drafting
высокая вытяжка	high draft
вытяжка вентилятором	fan air output (Boris54)
вытяжка вниз	down-draw (процесс непрерывной вытяжки стекла вниз)
вытяжка вниз	downdraw (процесс непрерывной вытяжки стекла вниз)
вытяжка кристалла	crystal pulling
вытяжка между прядильными дисками	godet-stretching
вытяжка методом растяжения	stretch forming
вытяжка от растворителей	SOEX (solvent exhaust pansypras)
вытяжка шерстяной ленты	slub
вытяжки и текстурирования	spin-draw-texturizing process
главная вытяжка	main drawout track
глубокая вытяжка	deep-drawing
глубокая вытяжка	deep drawing
изготовленная вытяжкой деталь	drawing
изготовленный глубокой вытяжкой из нержавеющей стали	Deep Drawn Stainless Steel (Tanasev)
испытание листового материала на глубокую вытяжку	drawing test
испытание на вытяжку	cupping test
испытание на глубокую вытяжку клина	wedge draw cupping test
испытания на глубокую вытяжку	deep drawing test
кислая вытяжка	acid extract
кислотная вытяжка	ACEX (acid exhaust pansypras)
кислотная вытяжка	acid exhaust (pansypras)
коэффициент вытяжки	reduction
коэффициент вытяжки	reduction ratio
кратность вытяжки	drawing ratio
листовая латунь для глубокой вытяжки	eyelet brass
листовой металл для глубокой вытяжки	steel sheet for deep drawing (makhno)
листовой металл для глубокой вытяжки	deep-drawn sheet steel (makhno)
листовой металл для глубокой вытяжки	deep drawing sheet (makhno)
марки стали для сверхглубокой вытяжки	extra-deep qualities
машина Эриксена для испытаний листового металла на вытяжку	Erichsen ductility machine
местная вытяжка	local extract (вентиляция translator911)
мощный пресс для глубокой вытяжки	heavy draw press
найлон горячей вытяжки	heat-set nylon
оборудование для контроля вытяжки шпильки	BOLT GAGE (употр. в Швеции promenergo)
общая вытяжка	figured draft
общая вытяжка	overall elongation
окончательная вытяжка	finishing draft
ориентационная вытяжка	godet-stretching
особо глубокая вытяжка	extra deep drawing
плавка для глубокой вытяжки	deep-drawing heat (стали)
подвесная вытяжка	under-cabinet range hood (крепится под навесным кухонным шкафом Guts Tonya)
полоса для глубокой вытяжки	deep-drawing strip
полоса для глубокой вытяжки	deep drawing strip
получать вытяжку	extract
получение вытяжки	extraction
пресс для вторичной вытяжки	redrawing press
пресс для глубокой вытяжки	draw press
пресс для глубокой вытяжки	heavy draw press (мощный)
пресс для глубокой вытяжки	deep-drawing machine
пресс для глубокой вытяжки	cupping press
пресс для многократной вытяжки	reducing press
приготовление вытяжки	extraction
продольная вытяжка	long draft
продольная вытяжка	long drafting
продольная вытяжка	longitudinal draw
скрытая вытяжка	false draft
совмещённое с вытяжкой по однозонному способу	simultaneous draw texturing (нитей)
совмещённое с формованием и вытяжкой	spin-draw texturing (нитей)
спиртовая вытяжка	alcoholic extract
способность к вытяжке	drawability
способность к глубокой вытяжке	drawing quality
способность к глубокой вытяжке	deep drawability
способный к глубокой вытяжке	drawing quality
сталь для весьма глубокой вытяжки	extradeep-drawing steel
сталь для весьма глубокой вытяжки	extradeep drawing steel
сталь для вытяжки	drawing-quality steel
сталь для вытяжки	drawing quality steel
сталь для глубокой вытяжки	steel for deep drawing
сталь для глубокой вытяжки	double-reduced steel
сталь для глубокой вытяжки	deep-drawing steel
сталь для глубокой вытяжки	deep-drawing quality steel
степень вытяжки	drawing ratio
степень фильерной вытяжки	extrusion ratio
технологическая вытяжка	partial reduction (при волочении Друля)
токарная вытяжка	metal spinning (листового металла Yuriy83)
фильерная вытяжка	jet-stretching
фильерная вытяжка	spinning draft
фильерная вытяжка	jet draft
формование с вытяжкой	stretch moulding
формование с полной вытяжкой	stretch spinning
цельная банка, изготовленная методом многопозиционной вытяжки	drawn and redrawn can
цельная банка с утонённым при вытяжке корпусом	drawn-and-ironed can
частная вытяжка	partial draft
частная вытяжка	intermediate draft
чаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием	deep-drawing cup
штамп для глубокой вытяжки	deep-drawing die
штамповать с вытяжкой	extrude
штамповка с вытяжкой	stretch pressing
щелочная вытяжка	CAEX (caustic exhaust pansypras)
щелочная вытяжка	caustic exhaust (pansypras)
электропроводность вытяжки	electrical conductivity of extract