| Russian | English |
| безлодочное вытягивание | nondebiteuse drawing (листового стекла) |
| ванна для вытягивания | stretch bath |
| ванна для вытягивания, ванна для ориентирования | stretch bath (волокна, плёнки) |
| ванная печь для вертикального вытягивания стекла | Fourcault tank furnace |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | pulling |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski growth |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | crystal pulling |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | crystal pulling growth |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski-type pulling |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski pulling |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski process |
| выращивание кристаллов методом вытягивания | vertical pulling |
| выращивание методом вытягивания | Czochralski growth |
| выращивание методом вытягивания | pulling growth (кристаллов) |
| выращивание методом вытягивания | crystal-pulling growth |
| выращивание профилированных лент кремния методом вытягивания через фильеру | edge-defined film-fed growth |
| вытягивание дуги | arc drawing |
| вытягивание заготовки | withdrawal of section |
| вытягивание заготовки | withdrawal of a section |
| вытягивание заготовки | billet withdrawal |
| вытягивание кристалла | crystal pulling |
| вытягивание листового стекла | glass ribbon drawing |
| вытягивание нити | spinning |
| вытягивание поверхности резины вслед за индентором из-за адгезионного сцепления | adhesive dragging |
| вытягивание поршня | piston retraction (igisheva) |
| вытягивание путём отсасывания | stretching by suction |
| вытягивание путём раздувки | stretching by blowing |
| вытягивание путём раздувки без пресс-формы | stretching by blowing without a mold |
| вытягивание ремня | stretching of a belt |
| вытягивание слитка | ingot drawing |
| вытягивание стекла | glass drawing |
| вытягивание стекловолокна | glass-fiber drawing |
| вытягивание стекловолокна | glass fiber drawing |
| вытягивание тяги с помощью штукатурного шаблона | horsing-up |
| вытягивание фильерным способом | orifice drawing (стекловолокна) |
| дополнительное вытягивание | afterstretching |
| заготовка для вытягивания сердцевины стекловолокна | core rod |
| заготовка, полученная вытягиванием | drawn preform |
| камера вытягивания | pull chamber (монокристаллов) |
| кристалл, выращенный методом вытягивания | pulled crystal |
| машина вертикального вытягивания | updraw machine (листового стекла, трубок, стекловолокна) |
| машина для вытягивания | drawing machine (листового стекла, трубок, стекловолокна) |
| машина для вытягивания опор | post puller (Secretary) |
| машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна | bemberg stretch-spinning apparatus |
| маяк для вытягивания штукатурных тяг | running screed |
| метод вертикального вытягивания кристалла | vertical pulling technique |
| метод вертикального вытягивания кристалла | vertical crystal pulling technique |
| метод вытягивания из расплава | melt-pulling method |
| метод вытягивания кристалла | crystal-pulling technique |
| механизм вытягивания | pulling head |
| механизм вытягивания слитка | ingot retractor |
| механизм вытягивания слитка | ingot puller |
| модуль вытягивания | modulus of stretch |
| непрерывное вытягивание листового стекла | ribbon process |
| плавка с вытягиванием слитка | extrusion melting |
| подмашинная камера машины вертикального вытягивания стекла | drawing chamber |
| последующее вытягивание | afterstretching |
| потенциал вытягивания | extraction potential |
| скорость вытягивания | pull rate |
| скорость вытягивания | drawing rate (стекловолокна) |
| скорость вытягивания | withdrawal rate (заготовки в МНЛЗ) |
| скорость вытягивания | pulling speed (напр., стекловолокна) |
| скорость вытягивания кремния | silicon pulling rate |
| следы вытягивания | drag marks (на стекле) |
| способ вытягивания ленты с использованием опорной стенки | ramp assisted foil casting technique (полупроводника) |
| способ вытягивания слитка | pulling-down method (в дуговой печи с расходуемым электродом) |
| способ непрерывной разливки "пауза вытягивание" | pause-and-pull casting method |
| способ непрерывной разливки пауза-вытягивание | pause-and-pull method of casting |
| способ однозонного текстурирования, совмещённого с вытягиванием | in-draw process |
| способ получения медных прутков вытягиванием из расплава на затравке | dip-forming process |
| установка для выращивания кристаллов вытягиванием из расплава | crystal-pulling furnace |
| установка для выращивания кристаллов методом вытягивания | crystal puller |
| ход вытягивания | pulling length (напр., кристалла) |
| ход вытягивания | pull length (напр., кристалла) |
| цепь вытягивания | lifting chain (монокристалла) |
| шахта машины вертикального вытягивания листового стекла | drawing pit |
