Terms for subject Technology containing высший

Russian	English
аберрация высших порядков	higher aberration
бензин высшего качества	bonus gasoline
бензин высшего сорта	premium motor fuel
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов	first-quality rolls
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов	first quality rolls
вариант с предельными оборотами двигателя на высших передачах	high gears engine rpm limit option
вилка электромагнита переключения на высшую передачу	upshift solenoid plug
вода высшей степени очистки	sweet water
вода высшей степени очистки	ultrapure water
возникновение высших типов волн в волноводе	origin of higher modes in a waveguide
волна высшего порядка	higher-order wave
выполнение фигур высшего пилотажа	aerobatics operation
высшая валентность	absolute valence
высшая гармоника	upper harmonic
высшая гармоника	high-order harmonic
высшая гармоника	higher harmonic
высшая гармоническая составляющая	higher harmonic component
высшая категория срочности	priority
высшая кинематическая пара	kinematic pair of higher degree
высшая кинематическая пара	kinematic pair of higher grade
высшая кинематическая пара	higher pair of kinematic elements
высшая коммутационная колодка	high commutator bar
высшая отметка	crest
высшая пара	highest pair
высшая передача	top gear
высшая передача	high gear
высшая передача переднего хода	high speed forward
высшая степень	uttermost
высшая степень защиты выпрямителя	maximum rectifier protection degree (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке)
высшая ступень	high gear (в коробке передач)
высшая теплота сгорания	high heat value (топлива)
высшая теплотворная способность	observed heating value
высшая теплотворная способность	total heating value
высшая теплотворная способность	gross heat value
высшая теплотворная способность	gross calorific value (GCV – ВТС)
высшая теплотворная способность	higher calorific value
высшая точка	point of culmination
высшая точка	high point
высшая точка	height
высшая точка свода	roof crown
высшая точка цикла	peak of cycle
Высшая школа бизнеса МГУ	MSU Graduate School of Business Administration (marietta)
высшая экспертная и консультативная группа по сейсмическим вопросам	senior seismic review and advisory panel
высшего качества	above grade
высшего качества сталь	high-quality steel
высшее напряжение	high voltage (трансформатора)
высшее напряжение	upper voltage (трансформатора)
высшее энергетическое состояние	higher-energy state
высшие гармоники	ultraharmonics
высшие жирные кислоты	higher fatty acids
высший диапазон	high range
высший оксид	higher oxide
высший пилотаж	higher aerobatics
высший пилотаж	aerobatic flying
высший пилотаж	stun flying
высший пилотаж	trick flying
высший пилотаж	acrobatic flying
высший по точности разряд	top echelon (образцового средства измерений)
высший приоритет	high priority
высший разряд	top echelon (образцового средства измерений)
высший разряд индикатора	high display digit
высший разряд числа	the most significant digit (position)
высший руководящий персонал	executive staff
высший сорт	higher grade
высший уровень	high-level
высший член	leading term
высший член	highest term (многочлена)
гармоники высшего порядка	ultraharmonics
главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые средства измерений высшего разряда	primary standards laboratory (или фирмы)
главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые средства измерений высшего разряда	primary laboratory (или фирмы)
диапазон высших передач	high gear range
затухание волн высшего порядка	high-order wave attenuation
затухание волн высшего порядка	high-order attenuation
изделия высшей огнеупорности	super-duty refractories
изделия высшей огнеупорности	superduty refractories
искажение высшими гармониками	harmonic distortion
консультативная группа для руководителей высшего уровня	senior advisory group
контакт высшей передачи	high speed contact
контур муфты высшей передачи	high speed clutch circuit
коробка передач с прямой высшей передачей	direct-top gearbox
максимальный расчётный уровень высших вод	design basis flooding level
масло высшей категории	superior quality performance oil
материал высшей огнеупорности	superrefractory
материал высшей огнеупорности	ultrarefractory material
материал высшей огнеупорности	superrefractory material
мода высшего порядка	higher-order mode
модель высшего класса	high-end model (в серии изделий)
муфта высшей передачи	high speed clutch
напряжение высшей гармоники	higher-harmonic voltage
обмотка высшего напряжения	HV winding (трансформатора)
обмотка высшего напряжения	high-voltage winding (трансформатора)
обмотка высшего напряжения	high-tension winding (трансформатора)
обмотка высших гармоник	harmonic winding
обороты двигателя на высших передачах	high gears engine rpm
обороты на высшей передаче	high gear rpm
образование мод высшего порядка	overmoding
образцовое средство измерений высшего разряда	reference standard
огнеупор высшего качества	super flux (литой)
оценка группы готовности высшими руководителями	senior management assessment of readiness team
писчая бумага высшего качества	loans
писчая бумага высшего качества	loan paper
подавлять высшие типы колебаний	suppress higher modes of oscillations
подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения	single-switch substation
поездка в вагоне высшего класса	upper-class travel
поле от высших гармоник	harmonically excited field
посадка высшей точности	extra-fine fit
потери от высших гармоник	harmonic losses
потери от высших гармоник зубцовых пульсаций	harmonic tooth-ripple losses
предельная высшая передача	high gear limit
предельные обороты двигателя на высших передачах	high gears engine rpm limit
предельные обороты на высших передачах	high gears rpm limit
продукция из листового металла высшего качества	prime
производная высшего порядка	higher-order derivative
режим программирования высшей передачи	top gear program mode
реле с торможением токами высших гармоник	harmonic-current restrained relay
с торможением высшими гармониками	harmonic-restricted
Сеть связи между высшими учебными заведениями	educational communications
событие высшего порядка	higher order event (на АЭС)
событие высшего порядка	higher-order event (на АЭС)
соответствие высших уровней	accordance of summit levels
сосновая древесина высшего сорта	prime
составляющая высших гармоник	higher harmonic (Yeldar Azanbayev)
спектрометр с фокусировкой высшего порядка	high-order-focussing spectrometer
счёт задач низшего приоритета при отсутствии задач высшего приоритета	background processing
торможение высшими гармониками	high-harmonic restraint
узел высшей передачи	high speed arrangement
управляющий распределитель блокировки высшей передачи	top speed lock pilot control valve
уравнение высших степеней	equation of the highest degrees
фиксатор высшей передачи	top speed lock
частная производная высшего порядка	higher partial derivative
чувствительность к высшим гармоникам	harmonic spectral response
шамот высшей огнеупорности	superduty chamotte
шамот высшей огнеупорности	super-duty fireclay
щелчок электромагнита переключения на высшую передачу	upshift solenoid click
эффект Штарка высшего порядка	higher-order Stark effect