Terms for subject Technology containing вырез

Russian	English
буксовый вырез	pedestal jaw
вырез в кирпиче	break-in (для установки деревянной пробки)
вырез движка предохранителя	safety notch
вырез для захвата пальцами	thumb-hole cutout (в таре)
вырез для захвата пальцами	thumb cut (в таре)
вырез для крестовины оси затвора	groove for crosshead
вырез для ног	toe recess (в мебели)
вырез для постановки курка на боевой взвод	full-cock notch
вырез для постановки курка на боевой взвод	full-cock notch of hammer
вырез для постановки куры на предохранительный взвод	half-cock notch
вырез для стрингера	stringer cut-out
вырез для установки элерона	aileron cutout (в крыле)
вырез зуба шестерни распредвала	camshaft gear tooth space
вырез измерительного водослива с тонкой стенкой	weir notch
вырез обтюратора	shutter opening
вырез обтюратора	shutter aperture (экспонирующий)
вырез оси предохранителя	safety-lock spindle notch
вырез платины	latch (котонной машины)
гиря с вырезом	slotted weight
глубокий овальный вырез горловины	scooped neckline
дисковый обтюратор с секторными вырезами	segmented-type disk shutter
заглушка с квадратным вырезом под ключ	shank plug
измерительный водослив со сложной формой выреза	compound weir
измерительный водослив со ступенчатой формой выреза	stepped weir
измерительный водослив типа Колумбус с глубоким вырезом	Columbus deep-notch weir
имеющий вырез	recessed
колодка с треугольным вырезом	V-
крестообразный вырез	cross recess
кулачковая муфта с прямыми вырезами	square-jaw coupling
кулачковая муфта со спиральными вырезами	spiral jaw coupling
линия горловины без выреза	plain neckline ("под горло")
монтажный вырез	assembly opening (makhno)
небольшой вырез	small notch
V-образный вырез	vee
параболический измерительный водослив с вырезом сплошной формы	cusp parabolic weir
перфокарта с краевыми вырезами	edge punched card
размеры выреза	cutout dimensions (Andrey Truhachev)
с крестообразным вырезом	cross-recessed
световой вырез	aperture (обтюратора)
сторона с вырезом	notched side
технический рисунок с вырезом четверти	cut-away drawing (BabaikaFromPechka)
технологический вырез	technological cut-out (Himera)
технологический вырез	technological notch (Himera)
установочный вырез	positioning notch (Gaist)
чертёж с частным вырезом	cutaway drawing
экспонирующий вырез	exposure opening (обтюратора)
экспонирующий вырез	exposure aperture (обтюратора)