Terms for subject Technology containing выравнивающий

Russian	English
выравнивать в одну линию по одной линии с	align with (I. Havkin)
выравнивать валки	align rolls
выравнивать воздушное судно	level an aircraft out
выравнивать вправо	right-justify
выравнивать встряхиванием	joggle (напр., пачку бланков)
выравнивать грунт	level up
выравнивать давление	equalize pressure
выравнивать непосредственно перед приземлением	hold off (положение воздушного судна)
выравнивать обувную подошву	split the sole
выравнивать перфокарты	align punched cards
выравнивать перфокарты	align punch cards
выравнивать поверхность	surface
выравнивать поверхность	slick
выравнивать поля	align (в пишущей машине)
выравнивать правилом	rod (штукатурку)
выравнивать текст по левому полю	left-justify
выравнивать штукатурку	dub the plaster
выравнивающая добавка	leveler (в электролите)
выравнивающая зарядка	equalization charge
выравнивающая катушка	balancing coil
выравнивающая кривая	fitted curve
выравнивающая линейка	smoothing ruler (Marina_Onishchenko)
выравнивающая опора	levelling foot (proz.com Andy)
выравнивающая опора	leveling pad (kanareika)
выравнивающая опора, регулируемая опора	leveling foot (напр., ножки шкафа/холодильной камеры Uphie)
выравнивающая платформа	dock leveler (akhmed)
выравнивающая плита	alignment plate
выравнивающая плита	aligning plate
выравнивающая плита	leveling plate
выравнивающая сетка	field mesh
выравнивающая способность	leveling capacity (красителя)
выравнивающая способность	leveling property (красителя)
выравнивающая способность	leveling power (красителя)
выравнивающая схема	balancing circuit
выравнивающая цепь	equilization circuit
выравнивающая шпилька	levelling stud
выравнивающее давление	holdoff pressure
выравнивающее давление разгрузки ходового гидромотора	travel motor crossover relief pressure
выравнивающее давление разгрузки ходовой системы	travel crossover relief pressure
выравнивающее сопротивление	balancing resistance
выравнивающее средство	leveling agent
выравнивающее устройство	leveller
выравнивающее устройство ковша	bucket leveller
выравнивающие валики	former trolleys (под воронкой фальцаппарата)
выравнивающие валики под воронкой фальцаппарата	former trolleys
выравнивающий бассейн	compensation basin
выравнивающий бассейн	retaining reservoir
выравнивающий болт	hold down bolt (inplus)
выравнивающий валик	aligning roller
выравнивающий винт	leveling screw (IgBar)
выравнивающий захват	self-aligning grip
выравнивающий импульс	equalizing pulse
выравнивающий клапан	equalizing valve (давление Jenny1801)
выравнивающий клапан	levelling valve
выравнивающий клапан подвески	suspension levelling valve
выравнивающий клапан рамы	frame levelling valve
выравнивающий клапан сцепки с амортизатором	cushion-hitch levelling valve
выравнивающий клин	running cam
выравнивающий клин	leveling cam
Выравнивающий конденсатор	grading capacitor (Capacitors are also used in parallel to interrupt units of a high-voltage circuit breaker in order to equally distribute the voltage between these units. In this case they are called grading capacitors. arterm)
выравнивающий конденсатор	equalizing capacitor
выравнивающий конденсатор	roll-off capacitor
выравнивающий конденсатор гетеродина	padding capacitor
выравнивающий конденсатор гетеродина	oscillator padder
выравнивающий переходник	equalizing sub (давление)
выравнивающий проявитель	equalizing developer
выравнивающий проявитель	compensating developer
выравнивающий резистор	padding resistor
выравнивающий резистор	balancing resistance
выравнивающий ролик	aligning roller (на реечном холодильнике прокатного стана)
выравнивающий ряд кирпичной кладки	brickwork leveling course
выравнивающий слой	equalizer layer
выравнивающий слой	leveling blanket (напр., при устройстве фундаментов)
выравнивающий слой асфальтобетонного покрытия	asphalt leveling course
выравнивающий слой штукатурки	floating coat
выравнивающий слой штукатурки	leveling coat
выравнивающий упор фальцевальной машины	folder set guide
выравнивающий фильтр	equalizer filter
выравнивающий цилиндр	levelling cylinder
выравнивающий цилиндр рамы	frame levelling cylinder
выравнивающий четырёхполюсник	compensating network
выравнивающий шов	clip joint (кладки)
выравнивающий экран	grading screen
выравнивающий экран для изоляторов	insulator grading shield
кольцо, выравнивающее распределение потенциала	grading ring
настройка выравнивающего давления разгрузки ходовой системы	travel crossover relief pressure setting
палец выравнивающего цилиндра рамы	frame levelling cylinder pin
переменный выравнивающий конденсатор	variable padder capacitor
сглаживающий выравнивающий слой	moderating layer
сглаживающий слой, выравнивающий слой	planarizing layer
сглаживающий слой, выравнивающий слой	planarization layer
трамбовочный и выравнивающий финишер	tamping-levelling finisher
трамбовочный и выравнивающий финишер	tamping-leveling finisher
трамбующий и выравнивающий финишер	tamping-levelling finisher
экран, выравнивающий распределение напряжения	grading shield