 |
| Russian | Japanese |
| выпуск металла из печи | タッピング (tappingu) |
| выпуск шлака | 除滓 (josai) |
| глушитель шума выпуска | 吹出口消音器 (вентиляционной системы, fukidashiguchi-shōonki) |
| давление на выпуске | 排気圧 (haikiatsu) |
| клапан для выпуска воздуха | 空気抜き弁 (kūki-nukiben) |
| кран аварийного выпуска шасси | 緊急脚コントロール (kinkyūkyaku-kontorōru) |
| кран для выпуска воздуха | 空気抜き弁 (kūki-nukiben) |
| продукты выпуска | 排気 (тепловой машины, haiki) |
| противодавление на выпуске | 排気圧 (haikiatsu) |
| процесс выпуска | 排出行程 (haishutsu-kōtei) |
| процесс выпуска | 排気行程 (haiki-kōtei) |
| такт выпуска | 排出行程 (haishutsu-kōtei) |
| убирание и выпуск шасси | 脚上下 (kyaku-agesage) |