Terms for subject Technology containing выносным

Russian	English
блок сигнализации и выносного пульта сигнализации	alarm/remote annunciator module
буква с верхним выносным элементом	ascending letter
буква с верхним выносным элементом	ascender
буква с выносным элементом	kerned letter
буква с нижним выносным элементом	descending letter
буква с нижним выносным элементом	descender
верхний выносной элемент	ascender (буквы)
вкладыш выносного подшипника	bridge-bearing pad
втягивание выносной опоры	outrigger retreat (крана ammeliette)
выносная головка	remote head
выносная детекторная головка	remote detector head
выносная диафрагма	remote seal (Метран)
выносная доплеровская система слежения	offset Doppler tracking system
выносная клавиатура	companion keyboard
выносная навойная рама	free-standing beam frame (основовязальной машины)
выносная оконная петля	extension casement hinge
выносная оконная петля	close-up casement hinge
выносная опора	outboard support
выносная петля	offset hinge (дверная tannin)
выносная сливная пробка	remote drain plug
выносная сливная пробка картера двигателя	remote crankcase drain plug
выносная станция управления	remote control station
выносная топка	furnace extension
выносное двухпозиционное управляющее отверстие	on/off remote pilot port
выносное заземление	remote grounding (translator911)
выносное путевое табло	remote track diagram
выносное устройство	remote control extension
выносной анод	stand-off anode (Yuriy Melnikov)
выносной видеотерминал	video layout terminal
выносной гидроцилиндр	remote-operation hydraulic cylinder
выносной гидроцилиндр	remote hydraulic cylinder
выносной горн	external forge
выносной громкоговоритель	extension loudspeaker
выносной датчик положения дроссельной заслонки	remote mounted throttle position sensor
выносной двухпозиционный клапан датчика передней опоры	ground level front leg sensor on/off valve
выносной дисплей	remote display
выносной индикатор	remote display
выносной индикатор	remote indicator
выносной индикатор	repeater
выносной клапан	ground level valve
выносной левый задний распределитель высотной регулировки	ground level left rear elevation control valve
выносной модуль	remote module
выносной орган управления	ground level control
выносной подшипник	outer bearing
выносной подшипник	outborne bearing
выносной потенциометр настройки оборотов	remote speed trim potentiometer
выносной потенциометр оборотов	remote speed potentiometer
выносной принтер	remote printer
выносной пульт	remote panel
выносной пульт сигнализации	remote annunciator panel
выносной пульт управления	remote-position control
выносной пульт управления	ground control console
выносной пульт управления водителя	operator ground control console
выносной пункт взрыва	offset shotpoint
Выносной радиатор с электрическим вентилятором охлаждения	Remote electric fan radiator (В дизель-генераторной установке Polyakova_a)
выносной распределитель	ground level control valve
выносной распределитель высотной регулировки передней опоры	ground level front leg elevation control valve
выносной распределитель отвала и стабилизатора	dozer/stabilizer remote control valve
выносной распределитель поворота конвейера	remote conveyor swing control valve
выносной ртутный электрод	dropping mercury electrode
выносной ртутный электрод	dropping electrode
выносной сепарационный циклон	external cyclone steam separator
выносной смазочный насос	remote lube pump
выносной теплообменник	external heat exchanger
выносной термометр	remote thermometer
выносной транспондер	remote transponder unit
выносной указатель места	expanded position indicator
выносной управляющий предохранительный клапан	remote pilot relief valve
выносной управляющий распределитель	remote pilot control valve
выносной усилитель	head amplifier
выносной устой	projecting abutment
выносной фототахометр	remote phototach
выносной цилиндр	independent cylinder
выносной цилиндр	external cylinder
выносной цифровой индикатор	remote number indicator
выносной шпулярник	side creel
выносной шпулярник	free-standing creel
выносной штуцер	remote adapter
выносной элемент	detail (никаких section или drawing, это неточно Phyloneer)
выносной элемент	detail drawing (чертежа)
выносные мембраны	remote diaphragm seals (Метран)
выносные мембраны	diaphragm seals (Метран)
котёл с выносной топкой	externally-fired boiler
котёл с выносной топкой	externally fired boiler
нижний выносной элемент	descender (буквы)
переходник выносного фильтра	remote filter adapter
полка выносной линии	Break line (на чертежах Oleg_)
радиолокационный выносной индикатор кругового обзора	plan-position indicator repeater
скользящая выносная рама	sideshift slide frame
стойка выносного индикатора РЛС	radar repeater indicator consol
строчная буква с нижним выносным элементом	descendant
управление с выносного пульта	semiremote control
цилиндр выносной опоры	outrigger cylinder