| Russian | English |
| аварийный выключатель | emergency circuit breaker |
| аварийный выключатель | emergency breaker |
| аварийный выключатель | kill switch (Oleg Sollogub) |
| аварийный выключатель | emergency overspeed trip (Yan) |
| аварийный выключатель | safety switch |
| аварийный выключатель | danger switch |
| автогазовый выключатель | hard-gas circuit breaker |
| автогазовый выключатель | self-generated circuit breaker |
| автогазовый выключатель | gas self-generating switch |
| автокомпрессионный выключатель | puffer breaker |
| автокомпрессионный выключатель | pufferbreaker |
| автоматический аварийный выключатель | safety switch |
| автоматический выключатель | automatic cut-out |
| автоматический выключатель | automatic breaker |
| автоматический выключатель | resetting circuit breaker |
| автоматический выключатель | automatic silencer (вызывного устройства) |
| автоматический выключатель | automatic resetting circuit breaker |
| автоматический выключатель | cutout |
| автоматический выключатель вызывного устройства | automatic silencer |
| Автоматический выключатель дифференциального тока | RCBO (Georgy Moiseenko) |
| автоматический выключатель нулевого тока | automatic minimum circuit breaker |
| автоматический выключатель обратного тока | reverse-current cutout |
| автоматический выключатель обратного тока | reverse current cutout |
| автоматический выключатель с выдержкой времени | time cutout |
| автоматический выключатель с низким уровнем масла | small-oil-volume circuit breaker |
| автоматический выключатель с реле утечки на землю | ground-fault interrupter |
| автоматический выключатель с тепловой защитой от перегрузки | thermosnap |
| автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями | thermal-magnetic breaker |
| автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем | magnetic-only breaker |
| автоматический выключатель сети | automatic circuit breaker |
| автоматический выключатель цветности | color-killer circuit |
| автоматический концевой выключатель подъёма стрелы | automatic boom kickout device |
| Автоматический моторизированный выключатель | Automatic motorized circuit breaker (В дизель-генераторной установке Polyakova_a) |
| автоматический предохранительный выключатель | automatic protection switch |
| автоматический термоэлектрический выключатель | automatic thermoelectric switch |
| автоматический электромагнитный выключатель | magnetic cutout |
| автопневматический выключатель | puffer circuit breaker |
| автопневматический выключатель | puffer circuit-breaker |
| анодный выключатель | anode circuit breaker |
| бак масляного выключателя | tank of oil circuit-breaker |
| бак масляного выключателя | tank of an oil circuit-breaker |
| бак масляного выключателя | switch tank |
| безмасляный выключатель | oilless circuit breaker |
| безмасляный выключатель | oilles circuit breaker |
| безопасный выключатель | dead-front switch |
| безударный понижающий переключатель и выключатель фиксации | kick-down and hold switch |
| бесконтактный выключатель | proximity switch |
| бесконтактный выключатель | proximity limit switch |
| бесшумный выключатель | silent switch |
| быстродействующий выключатель | quick make-and-break |
| быстродействующий выключатель | quick break switch |
| быстродействующий выключатель | momentary switch |
| быстродействующий выключатель | instantaneous circuit breaker |
| быстродействующий выключатель | high-speed circuit-breaker |
| быстродействующий выключатель | quick-operating circuit breaker |
| быстродействующий выключатель | sensitive switch |
| быстродействующий выключатель | high-speed circuit breaker |
| быстродействующий масляный выключатель | rapid oil-jet circuit breaker |
| вакуумный выключатель | vacuum switch |
| вакуумный выключатель | vacuum valve circuit breaker |
| вакуумный выключатель | vacuum interrupting unit |
| вакуумный выключатель | vacuum breaker |
| вакуумный выключатель | vacuum-operated switch |
| вакуумный выключатель | vacuum interrupter (токов короткого замыкания) |
| вакуумный выключатель | vacuum circuit-breaker |
| вакуумный выключатель | vacuum circuit breaker |
| ввод выключателя | circuit-breaker bushing |
| вводной выключатель, разъединяющий все полюса | local switch (necroromantic) |
| взрывобезопасный выключатель | explosionproof switch |
| взрывозащищённый выключатель | explosionproof switch |
| вибрационный выключатель | vibration switch (отключает установку в случае чрезмерной вибрации вентилятора Phyloneer) |
| вибростойкий выключатель | vibrationproof switch |
| вилка электромагнитного выключателя | ms plug |
| винтовой конечный выключатель | screw limit switch |
| включатель-выключатель | make-and-break |
| включатель-выключатель | make-and-break device |
| включать выключатель | close the switch |
| включающий выключатель | engage switch |
| включить сетевой выключатель | turn on the power switch (ОРТатьяна) |
| воздушный автоматический выключатель | compressed-air circuit breaker |
| воздушный выключатель | air circuit-breaker |
| воздушный выключатель | air-pressure switch |
| воздушный выключатель | pneumatically operated switch |
| воздушный выключатель | air breaker |
| воздушный выключатель | air break switch |
| воздушный выключатель | air-blast circuit breaker |
| воздушный выключатель | aerial switch |
| воздушный выключатель | pneumatic operated switch |
| воздушный выключатель | air-blast circuit-breaker |
| воздушный выключатель | air circuit breaker |
| воздушный выключатель-разъединитель | air-break switch-disconnector |
| воздушный выключатель с роговым искрогасителем | air-break switch |
| время действия выключателя | breaker operation time |
| вспомогательный выключатель | auxiliary switch |
| вспомогательный выключатель | bypass switch |
| встроенный выключатель | internal switch (Andrei Sedliarou) |
| встроенный концевой выключатель | integral limit switch (Alex_Odeychuk) |
| выкатная тележка для выключателя | circuit-breaker truck |
| выкатной выключатель | withdrawable circuit-breaker (IgBar) |
| выкатной выключатель | drawout-type circuit breaker |
| выкатной выключатель | drawout circuit breaker |
| выключать выключатель | open the switch |
| высоковольтный выключатель | high-voltage switch |
| высоковольтный выключатель | high-voltage circuit breaker |
| газовый выключатель | gas-blast circuit-breaker |
| газовый выключатель | gas-blast circuit breaker |
| газовый выключатель | gas circuit breaker |
| газовый выключатель | gas-blast circuit interrupter |
| гасительная камера масляного выключателя с поперечным дутьём | cross oil interrupter |
| генераторный выключатель | generating-station circuit breaker |
| герметический выключатель | hermetically sealed switch |
| гидравлическая цепь концевого выключателя наклона | tilt kickout hydraulic circuit (ковша) |
| гидравлическая цепь концевого выключателя наклона ковша | tilt kickout hydraulic circuit |
| грибковый выключатель | mushroom switch (Самурай) |
| групповой выключатель | branch-circuit switch |
| групповой выключатель | group switch |
| губка выключателя | jaw of a switch |
| дверной выключатель | door-operating switch |
| дверной выключатель | gate switch |
| дверной выключатель | door switch |
| дверной выключатель освещения | door-light switch |
| двухпозиционный выключатель | off-on switch |
| двухпозиционный выключатель | double-throw circuit breaker |
| двухпозиционный выключатель | on-off switch |
| двухпозиционный выключатель | double-throw circuit-breaker |
| двухпозиционный выключатель увеличения силы резания | machine push-up switch (экскаватора) |
| двухполюсный выключатель | double-contacts switch |
| двухполюсный выключатель | double-pole snap switch (Yerkwantai) |
| двухполюсный выключатель | double-pole single-throw switch |
| дисковый выключатель | disk switch |
| дисковый выключатель | thumbwheel switch |
| дистанционный выключатель | teleswitch |
| дистанционный выключатель | remotely controlled switch |
| дистанционный выключатель | remote-controlled switch |
| дистанционный выключатель | remote cutout |
| дистанционный выключатель | remote switch |
| дифманометрический выключатель | differential-pressure switch |
| дифференциальный автоматический выключатель | RCBO (Georgy Moiseenko) |
| дифференциальный автоматический выключатель со встроенной защитой от сверхтоков | RCBO (Georgy Moiseenko) |
| довключать выключатель | push past the closed position |
| дополнительный выключатель | sub power switch (Andy) |
| допуск на температурную уставку термостатического выключателя | thermostatic-switch setting tolerance |
| дугогасительная камера масляного выключателя | oil circuit-breaker arc-interruption chamber |
| зажим выключателя массы | disconnect switch terminal |
| зажим заземления выключателя массы | disconnect switch ground terminal |
| закрытый выключатель | enclosed switch |
| замкнутый главный выключатель | closed main breaker |
| замок-выключатель | keylock switch (Nilov) |
| защита от несовпадения полюсов выключателя | PDF (circuit-breaker pole discrepancy shpak_07) |
| защита с помощью выключателя | circuit-breaker protection |
| защита с помощью выключателя | circuit breaker protection |
| защита цепи с помощью выключателя | circuit-breaker protection |
| защитный выключатель | protection switch |
| защитный выключатель | safety switch |
| защитный выключатель двигателя | protective motor switch |
| индуктивный бесконтактный выключатель | inductive proximity switch (Палачах) |
| информация о положении выключателя | switch-position information |
| камерный масляный выключатель | multitank oil circuit breaker |
| канделябровый выключатель | chandelier switch |
| капсульный выключатель | encapsulated switch |
| ключ выключателя | switch key |
| ключ выключателя массы | disconnect switch key |
| ключ выключателя массы | disconnect key |
| кнопочный выключатель | press-button switch |
| кнопочный выключатель | push-button switch |
| кнопочный выключатель | stud switch |
| кольцевой выключатель | ring switch |
| конечный выключатель | limit switch assembly |
| конечный выключатель | overtravel switch |
| конечный выключатель | final limit switch |
| конечный выключатель | limit switch |
| конечный выключатель | control limit switch |
| конечный выключатель | end switch |
| конечный выключатель без касания объекта | proximity switch |
| конечный выключатель без касания объекта | proximity limit switch |
| конечный выключатель обнаружения нейтральной передачи | neutral detection limit switch |
| конечный выключатель рычажного типа | lever-type limit switch |
| конечный выключатель с механической связью с объектом | mechanical limit switch |
| контакт выключателя | breaker contact |
| контактный выключатель | contact switch |
| контрольный выключатель измерителя разности давления | difference pressure control switch |
| концевой выключатель | terminal switch |
| концевой выключатель | pilot switch |
| концевой выключатель | limit stop switch |
| концевой выключатель | limit switch component |
| концевой выключатель | valve position limit switch (Rashid29) |
| концевой выключатель | proximity switch (бесконтактный) |
| концевой выключатель | stroke-end (Olena81) |
| концевой выключатель | limited switch (Ratus Sentimentalicus) |
| концевой выключатель | wobble stick (Olessya.85) |
| концевой выключатель | LS (Bobb) |
| концевой выключатель | kickout group |
| концевой выключатель | end switch |
| концевой выключатель | kickout device (подъёма стрелы) |
| концевой выключатель для подтверждения левого/правого пределов | Left right limit confirm limit switch (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| концевой выключатель замедления | deceleration limit switch (Andy) |
| концевой выключатель подъёма стрелы | boom-kickout mechanism (трубоукладчика) |
| концевой выключатель подъёма стрелы | boom kickout mechanism (трубоукладчика) |
| Концевой выключатель позиции исходной | shutdown switch (в сажеобдувочной технике den3212) |
| Концевой выключатель позиции реверса | collision switch (в сажеобдувочной технике den3212) |
| кулачковый выключатель | cam-operated switch |
| кулачковый групповой выключатель | cam-operated group switch |
| ламподержатель с выключателем | keyholder |
| ламподержатель с выключателем | switch lamp holder |
| линейный выключатель | line circuit breaker |
| линейный выключатель | feeder circuit breaker |
| линейный выключатель | line switch |
| линейный выключатель | line circuit-breaker |
| магнитный выключатель | magnetic burst breaker |
| магнитный выключатель | magnetic breaker |
| магнитный выключатель | magnet switch |
| магнитный концевой выключатель | magnetically operated limit switch |
| магнитоуправляемый выключатель | magnetically operated switch |
| максимальный автоматический выключатель | overload cutout |
| максимальный автоматический выключатель | maximum cutout (небольшой мощности) |
| максимальный выключатель | overvoltage tripping circuit breaker |
| максимальный выключатель | overload circuit breaker |
| максимальный выключатель | maximum circuit breaker |
| маломасляный выключатель | anticapacity oil switch |
| маломасляный выключатель | oil-poor circuit breaker |
| маломасляный выключатель | small-oil volume circuit breaker |
| маломасляный выключатель | small-oil-volume circuit breaker |
| маломасляный выключатель | minimum-oil circuit breaker |
| маломасляный выключатель | low-oil-content circuit breaker |
| маломасляный выключатель | live-tank circuit breaker |
| малоёмкостный выключатель | anti-capacitance switch |
| малоёмкостный выключатель | anticapacitance switch |
| малоёмкостный выключатель | anticapacity switch |
| манометрический выключатель | pressure switch (translator911) |
| масляный выключатель | oil circuit breaker |
| масляный выключатель | oil switch |
| масляный выключатель | oil-break switch |
| масляный выключатель | oil-immersed circuit breaker |
| масляный выключатель | oil-quenched switch |
| масляный выключатель | oil-operated circuit breaker |
| масляный выключатель | oil-immersed switch |
| масляный выключатель | oil breaker |
| масляный выключатель | oil-blast circuit breaker |
| масляный выключатель | oil circuit-breaker |
| масляный выключатель | oil break |
| масляный выключатель с баками под напряжением | live-type oil circuit breaker |
| масляный выключатель с баками под напряжением | live-tank oil circuit breaker |
| масляный выключатель с большим объёмом масла | bulk-oil circuit breaker |
| масляный выключатель с большим объёмом масла | bulk-oil circuit-breaker |
| масляный выключатель с шестью разрывами | six-break oil circuit breaker |
| масляный выключатель с шестью разрывами | six-break circuit breaker |
| матричный выключатель | matrix switch |
| мгновенный выключатель | quick make-and-break |
| мгновенный выключатель | quick break switch |
| мгновенный выключатель | snap switch |
| междушинный выключатель | bar coupler |
| межшинный выключатель | bar coupler |
| механизм предохранительного выключателя | emergency governor mechanism |
| микрофонный выключатель | announcer's key |
| микрофонный выключатель | censor key |
| миниатюрный быстродействующий выключатель | quick disconnector, miniature |
| миниатюрный выключатель | miniature circuit breaker |
| миниатюрный выключатель | nut switch |
| миниатюрный выключатель | miniature switch |
| миниатюрный выключатель | switchette |
| миниатюрный выключатель | microswitch |
| минимальный автоматический выключатель | minimum cutout (небольшой мощности) |
| минимальный автоматический выключатель | undervoltage circuit breaker |
| минимальный выключатель | minimum circuit breaker |
| минимальный выключатель | no-load switch |
| минимальный выключатель | undervoltage circuit breaker |
| минимальный выключатель | underload switch |
| минимальный выключатель | minimum current cutout |
| многобаковый выключатель | multitank circuit breaker |
| многобаковый масляный выключатель | multitank oil circuit breaker |
| многообъёмный масляный выключатель | bulk-oil circuit breaker |
| многополюсный выключатель | multiple-pole circuit breaker |
| набор конечных выключателей | multiple-unit limit switch |
| настенная штепсельная розетка с выключателем | switch plug |
| настройка термомагнитного выключателя | thermal magnetic trip setup |
| неавтоматический выключатель | nonautomatic circuit breaker |
| независимый выключатель | independent switch |
| ножной выключатель | knee switch |
| ножной выключатель | foot-operated switch |
| ножной выключатель | foot switch |
| нормально замкнутый выключатель | normally closed switch |
| нормально замкнутый выключатель | NC switch |
| нормально отключённый выключатель | making switch |
| нормально разомкнутый выключатель | normally open switch |
| нормально разомкнутый выключатель | off-normal switch |
| нормально разомкнутый выключатель | NO switch |
| нормально-разомкнутый вспомогательный выключатель | auxiliary switch, normally open |
| обходной выключатель | bypass switch |
| обходной выключатель | bypass circuit breaker |
| обходной выключатель | bypass circuit-breaker |
| общий выключатель | master switch (сетевой) |
| однобаковый выключатель | single-tank circuit breaker |
| однобаковый выключатель | single-tank circuit-breaker |
| однобаковый выключатель нагрузки | single-tank switch |
| однополюсный выключатель | single pole single throw switch |
| однополюсный выключатель | single-pole single-throw (ssn) |
| однополюсный выключатель | SPST (сокр. от single-pole single-throw, single pole single throw switch ssn) |
| однополюсный выключатель | single-pole circuit breaker |
| однополюсный выключатель | single-pole switch |
| однополюсный выключатель | single pole circuit-breaker |
| однофазный выключатель | single-phase breaker |
| однофазный выключатель | single-phase circuit breaker |
| оптоэлектронный выключатель | optoelectronic switch |
| отказ выключателя | breaker failure |
| отказ выключателя стабилизатора скорости | cruise control on/off switch fault |
| оттяжной выключатель | pull-on switch |
| пакетный выключатель | packet switch |
| пальцевый выключатель | thumb switch |
| панельный выключатель | panel switch |
| педальный выключатель | foot-operated switch |
| педальный выключатель | foot switch |
| перекидной выключатель | reversible switch |
| перекидной выключатель | tumbler switch |
| перекидной выключатель | tumbler |
| перекидной выключатель | flip-flop switch |
| перекидной выключатель | double-throw breaker |
| перекладной выключатель | lever key |
| переключатель запуска и выключатель массы трактора под ключ | tractor key start and disconnect switches |
| переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя | nonsimultaneous switching transient |
| плавкий предохранитель выключателя | switch fuse |
| пластинчато-роликовый выключатель | roller-leaf actuator |
| пластинчатый выключатель | leaf actuator |
| поверните выключатель в положение ВКЛ | turn switch ON |
| поворотный выключатель | revolving switch |
| поворотный выключатель | turn switch |
| поворотный выключатель | rotary switch |
| поворотный выключатель впрыска сжатого воздуха | air injecting rotary switch (Konstantin 1966) |
| поворотный выключатель со съёмным ключом | rotary lock switch |
| повреждение на выводах выключателя | breaker terminal fault |
| подвесной выключатель | suspension switch |
| подвесной выключатель | pendant switch |
| подвесной кнопочный выключатель | pendant |
| подвесной кнопочный выключатель | pendant switch |
| подстанционный выключатель | substation circuit breaker |
| подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения | single-switch substation |
| подшипник выключателя | release bearing |
| пожарозащищённый выключатель | flameproof switch |
| положение выключателя | breaker status |
| положение выключателя источника | source breaker position |
| полюс выключателя | interrupter pole |
| поплавковый выключатель | tilting float (напр., у дренажного насоса Сабу) |
| поплавковый выключатель | liquid-level switch |
| пороговый выключатель | threshold switch |
| потолочный шнуровой выключатель | pendant pull switch |
| предохранитель-выключатель | fused breaker |
| предохранительный выключатель | S.D. (Углов) |
| предохранительный шарнирный выключатель | safety hinge switch (Jasmine_Hopeford) |
| предупреждающая табличка выключателя регулятора | regulator switch caution plate |
| привод выключателя | breaker mechanism |
| провод выключателя дверцы | cable door switch |
| программируемый выключатель | software switch |
| программируемый выключатель | software-defined switch |
| программный концевой выключатель | soft end (или на жаргоне программный "концевик"  servotechnica.ru Andy) |
| производитель выключателей | circuit breaker manufacturer |
| пружина выключателя | switch spring |
| пульт управления пускового выключателя | starting switch operating plate |
| пульт управления пускового выключателя | start switch operating plate |
| пусковой выключатель двигателя | motor-starting switch |
| путевой выключатель | limit switch |
| путевой выключатель, кольцевой выключатель | travel switch (в системах управления электроприводами Uljan) |
| путевой выключатель отвода | retract switch (инструмента от детали) |
| путевой выключатель отвода на заданное расстояние | fixed-distance retract switch (инструмента от детали) |
| путевой выключатель отскока | fixed-distance retract switch |
| путевой выключатель отскока | fixed distance retract switch (инструмента от детали) |
| путевой конечный выключатель | track limit switch |
| пучок теплового выключателя | thermal switch harness |
| рабочий выключатель | service breaker |
| размыкатель, выключатель, прерыватель, разъединитель | disconnecteur (eugeene1979) |
| распределительное устройство с вакуумными выключателями | vacuum-breaker switchgear |
| распределительное устройство с вакуумными выключателями | vacuum breaker switchgear |
| распределительное устройство с выдвижными выключателями | drawout switchgear |
| распределительное устройство с элегазовыми выключателями | SF6 breaker switchgear |
| расстояние возврата конечного выключателя | limit-switch differential (для размыкания контактов) |
| расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов | limit-switch overtravel |
| расстояние подхода конечного выключателя для замыкания контактов | limit-switch pretravel |
| расцепитель автоматического выключателя с обратнозависимой выдержкой времени | inverse-time delay tripping mechanism (Irina Verbitskaya) |
| регулировка концевого выключателя | kickout group adjustment |
| регулирующий выключатель | adjusting switch |
| регулятор-выключатель | switch-operating adjuster |
| резистор, вводимый при включении линейного выключателя | circuit-breaker making resistor |
| резистор, вводимый при отключении линейного выключателя | circuit-breaker opening resistor |
| резистор ограничительного выключателя | limit-switch resistor |
| ремонтный выключатель | service switch (Prime) |
| роговой выключатель | horn-gap switch |
| роговой выключатель | horn-break switch |
| розетка соединителя электромагнитного выключателя | ms female connector |
| роликовый выключатель | roller switch |
| ртутный выключатель | mercury circuit breaker |
| ртутный выключатель | mercury switch |
| ручной выключатель | nonautomatic circuit breaker |
| ручной выключатель | manual switch |
| рычаг выключателя | release lever |
| рычаг выключателя фрезы | cutter on/off control lever |
| рычажный выключатель | toggle switch |
| рычажный выключатель | thimble switch |
| рычажный выключатель | lever switch |
| самодействующий выключатель | automatic switch |
| сверхбыстродействующий выключатель | ballistic breaker |
| секционирующий выключатель | sectionalizing circuit breaker |
| секционный выключатель | sectionalizing circuit breaker |
| секционный выключатель | sectionalizing switch |
| секционный выключатель | section switch |
| секционный шинный выключатель | busbar sectionalizing switch |
| секционный шинный выключатель | bus-bar sectionalizing switch |
| сетевой выключатель | power switch |
| сетевой выключатель | mains switch |
| сетевой выключатель | line switch |
| силовой выключатель | power contactor |
| силовой выключатель | power circuit breaker |
| синхронный выключатель | synchronous switch |
| соединитель-выключатель нагрузки | load-break connector |
| соединитель-выключатель нагрузки | loadbreak connector |
| соединитель теплового выключателя | thermal switch connector |
| соединитель теплового выключателя двигателя насоса | pump motor thermal switch connector |
| соединитель электромагнитного выключателя | ms mating connector |
| соединительный выключатель | tie switch |
| соленоидный выключатель | solenoid switch |
| состояние выключателей | breaker status |
| срабатывание кнопочного выключателя | operation of a push-button switch |
| срабатывание концевого выключателя подъёма | lift kickout switch action |
| сработавший выключатель | tripped breaker |
| стенная розетка с выключателем | switch socket |
| стержень выключателя | rod switch |
| столбовой выключатель | pole switch |
| струйный выключатель | fluidic switch |
| ступенчатый выключатель | step switch |
| схема "полтора выключателя на присоединение" | one-and-a-half breaker scheme |
| схема "полтора выключателя на присоединение" | breaker-and-a-half scheme |
| схема "полтора выключателя на присоединение" | breaker-an-a-half scheme |
| схема резервирования при отказах выключателей | breaker failure backup scheme |
| таймерный выключатель | timing switch (buraks) |
| тепловой выключатель | thermal trip |
| тепловой выключатель | thermal reset breaker |
| тепловой выключатель | thermal circuit breaker |
| термостатический выключатель с нерегулируемой установкой температуры срабатывания | nonadjustable thermostatic switch |
| термостатический выключатель с регулируемой установкой рабочей температуры | adjustable thermostatic switch |
| типоразмер выключателя | breaker frame size |
| тиристорный выключатель | thyristor switch |
| тиристорный выключатель | gate turnoff thyristor |
| токоограничивающий автоматический выключатель | current-limiting circuit breaker |
| токоограничивающий выключатель | current-limiting circuit breaker |
| тормозной выключатель | plugging switch |
| трансформаторный выключатель | transformer switch |
| трансформаторный выключатель | transformer circuit breaker |
| тросовый выключатель | pull rope switch (Communicative) |
| трёхполюсный выключатель | triplepole switch |
| трёхполюсный выключатель на два направления | triple-pole double-throw switch |
| управляемый выключатель | controlled switch |
| управляющий выключатель режима плавного управления стрелой | boom shockless control switch (экскаватора) |
| установочный выключатель | setting switch (zzaa) |
| устройство резервирования отказов выключателя | BFP (breaker failure protection shpak_07) |
| утопленный выключатель | flush switch |
| фидерный выключатель | feeder circuit breaker |
| флажковый выключатель | mechanical flag switch |
| флажковый выключатель | flag switch |
| фотоэлектрический выключатель | photoelectric switch |
| центробежный выключатель | centrifugal switch |
| шарнирный выключатель | articulated switch |
| шахтный предельный выключатель | hatching limit switch |
| шиносоединительный выключатель | coupling circuit breaker (Yeldar Azanbayev) |
| шиносоединительный выключатель | bus-tie switch |
| шиносоединительный выключатель | bar coupler |
| шнуровой выключатель | pull switch |
| шнуровой выключатель | pull-cord switch |
| шнуровой выключатель | cord switch |
| штепсельный выключатель | plug-in switch |
| шток выключателя | PIN Switch (WiseSnake) |
| шток выключателя | release pin |
| шунтирующий выключатель | shunting switch |
| щелчковый выключатель | dog (aptr) |
| щелчковый выключатель | snap switch (комнатный) |
| щелчковый выключатель | flip switch (janny_mage) |
| щелчковый выключатель | snap-action switch (комнатный) |
| щит с выключателем | breaker panel |
| щитовой выключатель | panel cutout |
| элегазовый выключатель | sulfur-hexafluoride switch |
| элегазовый выключатель | SF6 circuit breaker (more hits – АД) |
| элегазовый выключатель | SF6 load-break switch |
| элегазовый выключатель | SF6 switch |
| элегазовый выключатель | sulfur-hexafluoride circuit breaker |
| элегазовый выключатель | sulfur hexafluoride circuit breaker |
| элегазовый выключатель | SF 6 circuit-breaker |
| элегазовый генераторный выключатель | SF6 generator circuit breaker (twinkie) |
| элегазовый генераторный выключатель | SF6 generator circuit-breaker (ABB twinkie) |
| электрическая блокировка выключателя | electric switch lock |
| электрический выключатель | electrical disconnector |
| электрический выключатель на лестничной клетке | staircase switch |
| электромагнитный выключатель | magnetic-type circuit breaker |
| электромагнитный выключатель | solenoid-operated switch |
| электромагнитный выключатель | solenoid switch |
| электромагнитный выключатель | magnetic switch |
| электромагнитный выключатель | electromagnetic cutout |
| электромагнитный привод выключателя | switch electromagnetic drive |
| электромеханический выключатель | motor switch |
| электромеханический выключатель | motor-operated switch |
| электронный выключатель | electronic switch |
| электронный выключатель электропитания | electronic power switch |
| этажный выключатель | floor switch |
| ячейка выключателя | breaker cell |
| ячейка шиносоединительного выключателя | bus coupler bay |
