Terms for subject Technology containing вывод

Russian	German
акустический вывод	akustische Ausgabe
антенный вывод	Antennenanschluss
базовая система ввода-вывода	BIOS
базовая система ввода-вывода	Basis-Eingabe-Ausgabesystem
балочный вывод	Beamlead-Kontakt
балочный вывод	stegkontaktierter Anschlug
балочный вывод	chipfeste Anschlugfahne
балочный вывод	Beam-lead-Anschlug
блок ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
блок ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Block
блок вывода	Ausgabeeinheit
блок вывода	Ausgangseinheit
блок вывода	Ausgangsblock
блок вывода	Ausgabeblock
блок вывода данных	Datenausgabeblock
буквенно-цифровой вывод	alphanumerische Ausgabe
буфер ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Puffer
буфер ввода/вывода	E/A-Puffer
буфер вывода	Ausgabepuffer
буферный вывод	gepufferte Ausgabe
ввод-вывод	Ein-Ausgabe
ввод/вывод	E/A
визуальное устройство вывода графической информации	Vollgrafikdisplay (Nilov)
вывод аберраций из координатного эйконала	Ableitung der Aberrationen aus dem Punkteikonal
вывод аберраций из углового эйконала	Ableitung der Aberrationen aus dem Winkeleikonal
вывод аберраций из углового эйконала в переменных Смита	Ableitung der Aberrationen aus dem Winkeleikonal mit Hilfe der Smithschen Variablen
вывод базы	Basisanschluss (транзистора)
вывод в непреходящей форме	nichtflüchtige Ausgabe (на печать и т. п.)
вывод в реальном масштабе времени	Echtzeitausgabe
вывод в резерв	Konservieren
вывод вала	Wellendurchtritt (Александр Рыжов)
вывод данных	Dump
вывод данных в аналоговой форме	Analogausgabe
вывод данных из машины	Maschinenausgabe
вывод данных на дисплей	Bildschirmdarstellung
вывод данных на перфокарты	Lochkartenausgabe
вывод данных на перфоленту	Lochstreifenausgabe
вывод двоичной информации	Binärausgang (Александр Рыжов)
вывод заземления	Erdungsanschluss
вывод заземления	Erdanschluss
вывод из действия	Außerbetriebsetzung (машины, механизма Лорина)
вывод из зацепления	Ausrückung
вывод из памяти	Speicherauszug
вывод из памяти	Speicherabzug
вывод из планирования	Aufrichten
вывод из пользования	Außerbetriebnahme (Лорина)
вывод из эксплуатации	Stillegung
вывод из эксплуатации	Ausrangierung (Nilov)
вывод из эксплуатации	Stilllegung (Nilov)
вывод из эксплуатации	Stillsetzung
вывод из эксплуатации	Außerbetriebsetzung
вывод излучения	Strahlungsauskopplung
вывод из-под ветра	Aussegeln (ветродвигателя)
вывод информации	Ausgabe
вывод информации в преходящей форме	flüchtige Ausgabe
вывод информации из машины	Maschinenausgabe
вывод информации на экран дисплея	Bildschirmanzeige
вывод итогов	Totalausgabe
вывод катода	Katodendurchführung
вывод катода	Katodenanschlug
вывод листов без отмарывания	schmierfreie Bogenauslage
вывод молоди	Brut (рыб)
вывод молодняка	Brut (птицы)
вывод на гарантийные показатели	Garantienachweis (Erdferkel)
вывод на карты	Kartenausgabe
вывод на магнитную ленту	Magnetbandausgabe
вывод на МЛ	Magnetbandausgabe
вывод на перфоленту	Lochbandausgabe
вывод на печать	Ausdrucken
вывод на печать	Druckerausgabe
вывод информации на пишущую машинку	Schreibmaschinenausgabe
вывод "от фактов к цели"	Vorwärtsverkettung
вывод "от фактов к цели"	Schlussfolgerung von unten nach oben
вывод промежуточных итогов	Zwischensummenausgabe
вывод против ветра	Einsegeln in den Wind
вывод световода	Faserstecker (norbek rakhimov)
вывод содержимого памяти на печать	Speicherausdruck
вывод содержимого памяти на печать	Dump-Ausgabe
вывод содержимого памяти на экран	Screendump
вывод цифровой информации	Digitalausgabe
вывод электрода	Elektrodendurchführung
вывод электрода	Elektrodenzuleitung
вывод электрода	Elektrodenanschlug
делать вывод	Schlussfolgerung ziehen
задержанный вывод на печать	verzögerter Ausdruck
кабельный вывод	Kabelausführung
канал ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Kanal
канал вывода	Ausgabekanal
качество вывода	Ausgabequalität
код вывода	Ausgabekode
команда ввода/вывода	E/A-Befehl
команда вывода	Ausgangsbefehl (данных)
команда вывода на печать	Druckbefehl
контроллер ввода-вывода	Torsteuerung
контроллер ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
контроллер ввода/вывода	E/A-Steuereinheit
контроллер ввода-вывода данных	Daten-Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
контрольный вывод тормозной системы	Prüfanschluss
корпус с однорядным расположением выводов	SIL-Gehäuse
корпус с однорядным расположением выводов	Gehäuse mit einreihigem Anschluss
линия последовательного вывода данных	Serienausgabeleitung
логический вывод	logischer Schluss
место вывода вала через корпус, плоскость и т.д.	Wellendurchtritt (Александр Рыжов)
модуль ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Baustein
модуль ввода/вывода	E/A-Baustein
модульная плата ввода-вывода	I/O-Karte
напряжение на выводах аккумуляторной батареи	Klemmenspannung (marinik)
носители ввода/вывода данных	E/A-Datenträger
область ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Bereich
область ввода/вывода	E/A-Bereich
оборудование для ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Geräte
оператор ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Anweisung
отмена вывода	Ausgabeannulierung
переключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов	Dual-in-line-Gehäuse-Schalter
переключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов	DIP-Gehäuse-Schalter
период возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете-цели	interplanetares Fenster
плата ввода-вывода	Leistungsplatine (dolmetscherr)
порт ввода-вывода	Eingabe-Ausgabeport
порт ввода-вывода	E/A-Port
порт вывода	Ausgabeport
постепенный вывод из эксплуатации	Ausrangierung (Nilov)
поток вывода ошибок	Fehlerausgang (Александр Рыжов)
принтер для вывода информации о состоянии устройства	Zustandsreportprinter
присоединение проволочных выводов	Drahtkontaktierung
программа вывода после аварийного останова	Post-Mortem-Programm
программа графического вывода	Grafikprogramm
программа логических выводов	Schlussfolgerungsprogramm (экспертная система)
программа логических выводов	Inferenzprogramm (экспертная система)
промежуточный вывод	Zwischenfazit (Александр Рыжов)
процедура вывода	Ausgabeprozedur
процессор ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Prozessor
процессор ввода-вывода	E/A-Prozessor
регистр вывода	Ausgaberegister
система визуального вывода	Anzeigesystem
система вывода	Ausgabeeinheit
терминал для вывода данных	Ausgabeterminal
терминал для вывода данных	Ausgabeendgerät
техника полиэкранного вывода	Fenstertechnik
указатель выводов	Nummernanzeiger
ультразвуковая установка для присоединения выводов	Ultraschalldrahtbonder
ультразвуковая установка для присоединения выводов	Ultraschallkontaktiereinrichtung
ультразвуковая установка для присоединения выводов	Ultraschalldrahtbondeinrichtung
управление вводом/выводом	Eingabe-Ausgabesteuerung
управление выводом	Einsteuern (данных для ЦВМ)
установка для присоединения выводов	Drahtbonder
установка для присоединения выводов	Drahtkontaktiereinrichtung
установка для присоединения выводов	Drahtbondeinrichtung
устройства ввода-вывода ВМ	Rechnerein- und -Ausgabegeräte
устройство ввода/вывода	E/A-Einheit
устройство ввода и вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
устройство ввода и вывода	Eingabe- und Ausgabegerät
устройство ввода и вывода	E A-Gerät
устройство вывода	Effektor
устройство вывода	Ausgabeeinrichtung
устройство вывода данных	Datenausgabeblock
устройство речевого вывода	Sprachausgabe
фотодиод в корпусе с двухрядным расположением выводов	p-i-n Photodiode
цифровой вывод данных	Digitalausgabe
число логических выводов в секунду	logische Inferenzen pro Sekunde unit
шариковый вывод	chipfester Kugelkontakt
эмиттерный вывод	Emitteranschluss