DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing входить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в комплект поставки входитsomething comes standard with (something Andrey Truhachev)
в него входятlist (This record lists the tray number, nameplate data, and record of service, repairs, charges, and test discharges. BorisKap)
входит в комплект поставкиincluded (Alex_Odeychuk)
входить без зазораfit
входить вengage with (напр., о штифте, входящем в отверстие I. Havkin)
входить вlock
входить вbe received in (A pivot pin is received in the bushing. I. Havkin)
входить в зацеплениеmove into mesh
входить в зацеплениеinterlock
входить в зацеплениеslide into mesh
входить в зацеплениеmesh
входить в зацеплениеengage
входить в зацепление с шестернейengage a gear
входить в зацепление со стукомmesh with a knock (Maeldune)
входить в контактengage
входить в объёмfall within the scope of (чего-либо Alex_Odeychuk)
входить в пикированиеgo into a dive
входить в плотные слои атмосферыenter dense atmospheric layers
входить в плотный контактimpact (с чем-либо)
входить в программу обслуживанияenter into service
входить в синхронизмdrop in synchronism
входить в синхронизмdrop in
входить в синхронизмpull in syncronism
входить в синхронизмlock in syncronism
входить в составconstitute (Мирослав9999)
входить в уравнениеenter into an equation
входить в уравнениеappear in an equation
входить повторноreenter (в программу)
гироскоп входит в меридианthe gyro settles on the meridian
зубчатое колесо входит в зацеплениеthe gear-wheel engages
зубчатое колесо входит в зацеплениеthe gear engages
ковш экскаватора входит в грунтthe dipper bites into soil
колесо хорошо входит в зацепление с грунтомthe wheel grips the ground well
луч входит в призмуthe ray enters a prism
не входит в состав запчастейnot service part
переменная входит напр. в уравнение только разthe variable appears at most once
полностью входитis fitted completely (расширитель в поршневое кольцо)
разъём входит в состав блока B-1the connector is part of unit B-1
следующие детали входят в состав компонента в сборе, показанного на рис.following parts are included in the assembly shown in Fig.
шестерня входит в зацеплениеa gear goes into engagement with (another gear; с другой)
шестерня входит в зацеплениеa gear meshes (another gear; с другой)
шестерня входит в зацеплениеa gear engages (another gear; с другой)
шестерня входит в зацепление с ударомa gear clashes
щуп входит плотноgauge moves narrowly