Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
входить
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в комплект поставки
входит
something
comes standard with
(something
Andrey Truhachev
)
в него
входят
list
(This record lists the tray number, nameplate data, and record of service, repairs, charges, and test discharges.
BorisKap
)
входит
в комплект поставки
included
(
Alex_Odeychuk
)
входить
без зазора
fit
входить
в
engage with
(напр., о штифте, входящем в отверстие
I. Havkin
)
входить
в
lock
входить
в
be received in
(A pivot pin is received in the bushing.
I. Havkin
)
входить
в зацепление
move into mesh
входить
в зацепление
interlock
входить
в зацепление
slide into mesh
входить
в зацепление
mesh
входить
в зацепление
engage
входить
в зацепление с шестерней
engage a gear
входить
в зацепление со стуком
mesh with a knock
(
Maeldune
)
входить
в контакт
engage
входить
в объём
fall within the scope of
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
входить
в пикирование
go into a dive
входить
в плотные слои атмосферы
enter dense atmospheric layers
входить
в плотный контакт
impact
(с чем-либо)
входить
в программу обслуживания
enter into service
входить
в синхронизм
drop in synchronism
входить
в синхронизм
drop in
входить
в синхронизм
pull in syncronism
входить
в синхронизм
lock in syncronism
входить
в состав
constitute
(
Мирослав9999
)
входить
в уравнение
enter into an equation
входить
в уравнение
appear in an equation
входить
повторно
reenter
(в программу)
гироскоп
входит
в меридиан
the gyro settles on the meridian
зубчатое колесо
входит
в зацепление
the gear-wheel engages
зубчатое колесо
входит
в зацепление
the gear engages
ковш экскаватора
входит
в грунт
the dipper bites into soil
колесо хорошо
входит
в зацепление с грунтом
the wheel grips the ground well
луч
входит
в призму
the ray enters a prism
не
входит
в состав запчастей
not service part
переменная
входит
напр. в уравнение
только раз
the variable appears at most once
полностью
входит
is fitted completely
(расширитель в поршневое кольцо)
разъём
входит
в состав блока B-1
the connector is part of unit B-1
следующие детали
входят
в состав компонента в сборе, показанного на рис.
following parts are included in the assembly shown in Fig.
шестерня
входит
в зацепление
a gear goes into engagement with
(another gear; с другой)
шестерня
входит
в зацепление
a gear meshes
(another gear; с другой)
шестерня
входит
в зацепление
a gear engages
(another gear; с другой)
шестерня
входит
в зацепление с ударом
a gear clashes
щуп
входит
плотно
gauge moves narrowly
Get short URL