Terms for subject Technology containing вспомогательный

Russian	English
аварийная система очистки газа вспомогательных помещений АЭС	auxiliary area emergency gas treatment system
автомат защиты в вспомогательным контактом	auxiliary contact circuit breaker
бак вспомогательного стояночного тормоза	parking secondary brake reservoir
бак стояночного и вспомогательного тормоза	park/secondary brake reservoir
бак-отстойник вспомогательного здания	auxiliary building sump tank
бензиновый пусковой и вспомогательный двигатель	gasoline starting/auxiliary engine
вспомогательная авиалиния	feeder airline (для обслуживания больших аэропортов)
вспомогательная авиалиния	teeder airline (для обслуживания больших аэропортов)
вспомогательная авиационная аппаратура	auxiliary air units
вспомогательная авиационно-космическая аппаратура	aerospace auxiliary equipment
вспомогательная авиация	utility aviation
вспомогательная автоматическая станция	satellite exchange (телефонная)
вспомогательная автоматическая телефонная станция	satellite exchange
вспомогательная акустическая система	rear speakers
вспомогательная акустическая система	extension speakers
вспомогательная антенна системы спасения	auxiliary recovery antenna
вспомогательная аппаратура	ancillary apparatus
вспомогательная аппаратура	auxiliary equipment
вспомогательная аппаратура	support hardware
вспомогательная аппаратура для наблюдений в полевых условиях	field-observing support facility
вспомогательная аппаратура запуска и наведения	auxiliary launch and guidance equipment
вспомогательная аппаратура хранения промежуточных данных	assistant book-keeper
вспомогательная балластная схема	idling circuit
вспомогательная батарея	auxiliary battery
вспомогательная величина	auxiliary quantity
вспомогательная взрывная скважина	splitter
вспомогательная водяная система	auxiliary water system
вспомогательная газотурбинная установка	auxiliary gas-turbine plant
вспомогательная гидравлика	auxiliary hydraulic (translator911)
вспомогательная гидравлика	auxiliary hydraulics
вспомогательная гидравлика каретки навесного орудия	attachment carriage auxiliary hydraulics
вспомогательная гидросистема каретки навесного орудия	attachment carriage auxiliary hydraulic system
вспомогательная гидротурбина	auxiliary turbine
вспомогательная дамба	auxiliary dam
вспомогательная жидкометаллическая система	auxiliary liquid metal system
вспомогательная жидкость для запуска	starting fluid
вспомогательная информация	housekeeping information (напр., контрольно-диспетчерская информация)
вспомогательная инфракрасная калибровочная система	secondary infrared calibration system
вспомогательная коммутация	auxiliary commutation
вспомогательная конструкция	secondary structure
вспомогательная координатно-измерительная машина	ancillary inspection machine
вспомогательная кривая	auxiliary curve
вспомогательная лебёдка	tugger
вспомогательная лебёдка	catworks (буровой установки)
вспомогательная лебёдка	auxiliary winch
вспомогательная линия	subsidiary line
вспомогательная линия	auxiliary line (передачи)
вспомогательная машина	supporting machine
вспомогательная морская вода	auxiliary saltwater
вспомогательная наземная аппаратура	auxiliary ground equipment
вспомогательная направляющая для картриджа	sub cartridge guide
вспомогательная несущая частота	subcarrier
вспомогательная отопительная котельная	supplementary heating plant
вспомогательная отрасль	supporting industry
вспомогательная панель останова реактора	auxiliary shutdown panel
вспомогательная панель управления	auxiliary control panel
вспомогательная передвижная телевизионная станция	satellite
вспомогательная передвижная телефонная станция	satellite exchange
вспомогательная перемычка	auxiliary dam
вспомогательная пневмосистема	secondary air system
вспомогательная пневмосистема	auxiliary air system
вспомогательная подача пара	auxiliary steam
вспомогательная подсветка	bias lighting
вспомогательная подсистема инертных газов	auxiliary inerting gas subsystem
вспомогательная подсистема шлюзовой камеры	airlock support subsystem
вспомогательная подстанция	auxiliary power station (электрическая)
вспомогательная посадочная полоса	landing strip
вспомогательная присадка	maintenance addition agent
вспомогательная проволока для заземления	supplementary ground wire
вспомогательная пружина	secondary spring
вспомогательная пусковая обмотка	auxiliary starting winding
вспомогательная рабочая среда	auxilliary fluid system (Lialia03)
вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон	gap filler (в секторе обзора)
вспомогательная радиоэлектронная аппаратура для космического аппарата	space electronics support equipment
вспомогательная рама	entablement
вспомогательная режущая кромка	minor cutting edge
вспомогательная режущая кромка инструмента	tool minor cutting edge
вспомогательная РЛС для перекрытия мёртвых зон	gap filler (в секторе обзора)
вспомогательная розетка для запуска	auxiliary start receptacle
вспомогательная рукоятка	assist handle group
вспомогательная рулежная дорожка	branch taxitrack
вспомогательная секция распределителя обратной лопаты	backhoe auxiliary valve section
вспомогательная система асфальтобетоноукладчика	asphalt paver auxiliary system
вспомогательная система возврата трактора	tractor auxiliary return system
вспомогательная система дизель-генератора	diesel generator auxiliary system
вспомогательная система контроля распределения мощности	auxiliary power distribution monitoring system
вспомогательная система масляного фильтра	auxiliary oil filter system
вспомогательная система охлаждения активной зоны	core auxiliary cooling system (ядерного реактора)
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	core auxiliary cooling system
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	auxiliary core cooling system
вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора	intermediate reactor auxiliary cooling system
вспомогательная система питательной воды	auxiliary feed water system (Raz_Sv)
вспомогательная система питательной воды	auxiliary feedwater system (на АЭС)
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии	core auxiliary cooling water system (Raz_Sv)
вспомогательная система подачи пара	auxiliary steam system (на АЭС)
вспомогательная система программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры	secondary avionics software system
вспомогательная система радиоэлектронной разведки	electronic reconnaissance accessory system
вспомогательная система рулевого управления	supplemental steering system
вспомогательная система рулевого управления	secondary steering system
вспомогательная система стояночного тормоза	parking secondary brake system
вспомогательная система торможения	secondary braking system
вспомогательная система торможения	auxiliary braking system
вспомогательная система управления базой данных	back-end database system
вспомогательная система шлюзовой камеры на АЭС	airlock support subsystem
вспомогательная система электропитания полезной нагрузки	auxiliary payload power system
вспомогательная система энергопитания	auxiliary power supply
вспомогательная система энергопитания ответственных потребителей	essential auxiliary power system
вспомогательная станция	satellite exchange sub-control office
вспомогательная станция управления	subcontrol station (осуществляет управление и контроль на участке сети)
вспомогательная стойка	catch prop
вспомогательная схема управления записью	auxiliary recording control
вспомогательная телефонная подстанция	satellite office
вспомогательная телефонная подстанция	satellite exchange
вспомогательная телефонная станция	minor exchange
вспомогательная техническая вода	non-essential service water
вспомогательная техническая вода	auxiliary service water
вспомогательная трансмиссия	auxiliary transmission
вспомогательная турбина	auxiliary turbine
вспомогательная турбина	secondary turbine
вспомогательная ферма	secondary truss
вспомогательная фильтрующая присадка	filter-aid
вспомогательная холостая схема	idling circuit
вспомогательная цапфа	false pivot
вспомогательная цепь	bleed-off circuit
вспомогательная цепь	auxiliary circuit
вспомогательная цифровая клавиатура	numeric keypad
вспомогательная частота	idler frequency
вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана	pony roughing mill
вспомогательная шкала	setting graticule (автоколлиматора)
вспомогательная щётка	pilot brush
вспомогательная щётка	auxiliary brush
вспомогательная щётка	exploring brush
вспомогательная ЭВМ	satellite computer
вспомогательная ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени	real-time auxiliary computing facility
вспомогательная экспозиция	no-screen exposure (без растра)
вспомогательная экспозиция	noscreen exposure (без растра)
вспомогательная электрическая подстанция	auxiliary power station
вспомогательная электронная вычислительная машина	satellite computer
вспомогательная электророзетка для запуска	electrical auxiliary start receptacle
вспомогательная энергетическая установка многоразового воздушно-космического аппарата	power extension package
вспомогательная ядерная силовая установка	nuclear auxiliary power unit system
вспомогательно-черновой валок	pony-roughing roll (мелкосортного стана)
вспомогательное аварийное реле	auxiliary emergency relay
вспомогательное аварийное реле	emergency relay auxiliary
вспомогательное буровое судно	drilling tender (дополняющее морское основание)
вспомогательное вещество	auxiliary material
вспомогательное вещество	auxiliary
вспомогательное вещество	aid
вспомогательное время	handling time
вспомогательное время	auxiliary time (на вспомогательные операции)
вспомогательное гидравлическое давление	auxiliary hydraulic pressure
вспомогательное давление воздуха	secondary air pressure
вспомогательное запоминающее устройство на магнитной ленте	auxiliary tape memory
вспомогательное зеркало	subdish (антенны)
вспомогательное зеркало	secondary mirror
вспомогательное зеркало	auxiliary mirror
вспомогательное зеркало	subreflector (антенны)
вспомогательное зеркало	secondary reflector
вспомогательное ЗУ	secondary storage
вспомогательное измерение	auxiliary measurement
вспомогательное измерение	ancillary measurement
вспомогательное контрольно-измерительное оборудование	testing accessories
вспомогательное масло возврата	supplemental return oil
вспомогательное оборудование	auxiliaries
вспомогательное оборудование	accessory
вспомогательное оборудование	AE (встречается в технической документации: auxiliary equipment Voxvit)
вспомогательное оборудование	auxiliary equipment item
вспомогательное оборудование	auxiliary equipment
вспомогательное оборудование	accessor
вспомогательное оборудование и инструмент	accessories
вспомогательное оборудование орбитальной станции	orbiter support equipment
вспомогательное оборудование прокатного стана	rolling-mill accessories
вспомогательное оборудование системы безопасности	safety system support features
вспомогательное опорно-сцепное устройство	secondary bolster
вспомогательное отверстие	secondary port
вспомогательное питание	auxiliary power supply
вспомогательное плечо	auxiliary arm
вспомогательное положение	secondary position
вспомогательное помещение АЭС	plant service building
вспомогательное помещение реакторного отделения	reactor auxiliary building
вспомогательное предупредительное реле	warning auxiliary relay
вспомогательное приспособление	auxiliary attachment
вспомогательное производство	auxiliary process
вспомогательное производство	auxiliary department (подразделение завода)
вспомогательное пусковое оборудование	accessory starting equipment
вспомогательное пусковое устройство	cold starting aid (для запуска холодного двигателя)
вспомогательное рабочее колесо	booster impeller
вспомогательное рулевое управление	supplemental steering group
вспомогательное рулевое управление	supplemental steering
вспомогательное рулевое управление	supplemental steering control
вспомогательное сиденье	auxiliary seat
вспомогательное сиденье	assistant seat
вспомогательное сооружение для персонала	personnel services building
вспомогательное состояние при модуляции	auxiliary condition of modulation
вспомогательное средство	accessory
вспомогательное средство	booster
вспомогательное средство измерений	accessory instrument
вспомогательное считывающее устройство	auxiliary readout
вспомогательное техническое оборудование	engineering support equipment
вспомогательное топливо	backup fuel
вспомогательное топливо	support fuel (Пан)
вспомогательное уплотнение	secondary seal
вспомогательное уплотнительное устройство	auxiliary sealing device (Alina Barrow)
вспомогательное управление	supplemental control
вспомогательное устройство	accessory
вспомогательное устройство	auxiliary unit
вспомогательное устройство	slave
вспомогательное устройство	doctor
вспомогательное устройство выключения подачи топлива при низком уровне воды в котле	ALWCO (AnastasiaRI)
вспомогательное устройство для запуска двигателя с помощью эфира	ether starting aid
вспомогательное устройство памяти	backing storage
вспомогательное устройство сопровождения по дальности	auxiliary range tracker
вспомогательное устройство управления	auxiliary controller
вспомогательное электронное устройство для поддержания голосовой связи при обслуживании	voice interactive maintenance aiding device
вспомогательное электротехническое оборудование	electrical support equipment
вспомогательное эфирное пусковое устройство	ether starting aid (для запуска холодного двигателя)
вспомогательные аппаратные средства	supporting machine
вспомогательные изделия	Ancillary Item (iwona)
вспомогательные инженерно-технические средства безопасности	auxiliary engineered safeguards
вспомогательные приборы	accessory
вспомогательные производственные операции	auxiliary operations
вспомогательные работы	tender work (на морских месторождениях нефти и газа)
вспомогательные рабочие	auxiliary personnel
вспомогательные салазки	follower rest (станка для внутреннего протягивания)
вспомогательные салазки	upper slide (вертикального станка для внутреннего протягивания)
вспомогательные салазки	auxiliary saddle (станка)
вспомогательные салазки	follow rest (станка для внутреннего протягивания)
вспомогательные салазки станка для внутреннего притягивания	broach retriever unit
вспомогательные система подачи пара	auxiliary steam system (на АЭС)
вспомогательные средства	backup
вспомогательные средства анализа ошибок	diagnostic aids
вспомогательные средства радиоэлектронной борьбы	electronic warfare support measures
вспомогательные схемы	support circuitry
вспомогательные тали	fleeting tackle
вспомогательные устройства	auxiliaries
вспомогательные устройства котла	boiler accessories
вспомогательные элементы	Ancillary Item (iwona)
вспомогательный аварийный переключатель	emergency auxiliary switch
вспомогательный автобус	tender vehicle
вспомогательный автобус	support vehicle
вспомогательный адресный регистр	address modification register
вспомогательный активатор	auxiliary activator
вспомогательный анод	relieving anode
вспомогательный анод	excitation anode
вспомогательный базовый срез	secondary flat
вспомогательный бак	sub-tank
вспомогательный бак	secondary reservoir
вспомогательный балласт	variable ballast (подводной лодки)
вспомогательный бассейн	auxiliary bay (выдержки ядерного топлива)
вспомогательный бассейн ядерного реактора	reactor auxiliary bay
вспомогательный бензонасос	auxiliary fuel pump
вспомогательный бит	overhead bit
вспомогательный бортовой тормоз	steering brake assist
вспомогательный водяной насос	auxiliary water pump
вспомогательный водяной насос пресной воды	auxiliary fresh water pump
вспомогательный воздух	secondary air
вспомогательный вынуждающий лазер	auxiliary initiating laser
вспомогательный выпрямитель	auxiliary rectifier (romea)
вспомогательный выпуск	secondary outlet
вспомогательный выход	aux output (feminapulchra)
вспомогательный газ	secondary (при плазменной резке BabaikaFromPechka)
вспомогательный гидравлический контур	auxiliary hydraulic circuit
вспомогательный гидронасос	auxiliary hydraulic pump
вспомогательный горнорабочий	miner helper
вспомогательный горный тормоз	auxiliary exhaust brake
вспомогательный датчик времени	auxiliary timer assembly
вспомогательный двигатель	centrifuge back drive (MichaelBurov)
вспомогательный двигатель	auxiliary motor
вспомогательный двигатель	auxiliary engine
вспомогательный двигатель	donkey-engine
вспомогательный двигатель	donkey
вспомогательный двигатель	back drive (MichaelBurov)
вспомогательный двигатель центрифуги	centrifuge back drive (MichaelBurov)
вспомогательный двигатель центрифуги	back drive (MichaelBurov)
вспомогательный двигатель-генератор	auxiliary plant
вспомогательный диод	series-efficiency diode
вспомогательный диод	booster diode
вспомогательный дугогасящий нож	auxiliary blade
вспомогательный жиклёр	pilot nozzle
вспомогательный жиклёр	pilot jet
вспомогательный задний угол	secondary clearance
вспомогательный затвор	auxiliary valve
вспомогательный изолирующий трансформатор	pilot isolation transformer
вспомогательный инструмент	back-up tool
вспомогательный искатель	auxiliary selector
вспомогательный искатель	auxiliary switch
вспомогательный искатель	auxiliary finder
вспомогательный испытательный стенд	satellite test bed
вспомогательный калибр	minor calibre
вспомогательный канал	spare port
вспомогательный канал	pilot channel
вспомогательный катод	dummy cathode
вспомогательный катод	auxiliary cathode
вспомогательный ковш	pony ladle
вспомогательный коллектор производства азота	Nitrogen Generation utility header (Vladimir_B)
вспомогательный компенсатор давления насоса	auxiliary pump pressure compensator
вспомогательный консольный дисплей	auxiliary console display
вспомогательный контакт	subsidiary contact
вспомогательный контакт	pilot contact
вспомогательный контакт	auxiliary contact
вспомогательный контакт автомата защиты	circuit breaker auxiliary contact
вспомогательный контакт автомата защиты источника	source breaker auxiliary contact
вспомогательный контур системы автоматического регулирования	minor loop
вспомогательный контур системы автоматического управления	minor loop
вспомогательный контур теплоносителя	auxiliary coolant circuit (ядерного реактора)
вспомогательный корпус	auxiliary housing
вспомогательный корпус	secondary body
вспомогательный локомотив	assisting locomotive
вспомогательный локомотив	auxiliary engine
вспомогательный локомотив	assisting engine
вспомогательный локомотив	helper locomotive
вспомогательный маломощный бескомпрессорный двигатель	pony motor
вспомогательный маршрут для разгрузки основного маршрута	spillover route
вспомогательный маршрут для разгрузки основного маршрута	overflow route
вспомогательный маслонасос	auxiliary oil pump
вспомогательный масляный фильтр	auxiliary oil filter
вспомогательный материал	accessory material
вспомогательный материал	auxiliary material (для уплотнения)
вспомогательный меридиан	auxiliary meridian
вспомогательный метеорологический центр	supplementary meteorological office
вспомогательный механизм	auxiliary
вспомогательный механизм	doctor
вспомогательный механизм	pilot
вспомогательный механизм	mechanical aid
вспомогательный механизм	helper
вспомогательный младший разряд	guard digit (для сохранения точности вычислений)
вспомогательный навигационный блок	assistant navigation block
вспомогательный несущий трос	auxiliary carrier cable
вспомогательный несущий элемент	subsidiary bearer
вспомогательный обратный клапан	secondary check valve
вспомогательный обратный клапан выделения сигнала	secondary resolver check valve
вспомогательный оператор	auxiliary operator
вспомогательный отдел обслуживания	subsidiary service department
вспомогательный отопитель	auxiliary heater (ВВладимир)
вспомогательный отражатель	secondary reflector
вспомогательный отчёт	XPER auxiliary report
вспомогательный охладитель петли ядерного реактора	auxiliary loop cooler
вспомогательный параметр	fault-identifying variable
вспомогательный паровой котёл	auxiliary boiler
вспомогательный парогенератор	auxiliary steam generator
вспомогательный переключатель	auxiliary switch
вспомогательный переключатель аварийного источника	emergency source auxiliary switch
вспомогательный подогреватель	booster heater
вспомогательный подшипник	sub bearing (в гидромоторе передвижения)
вспомогательный подшипник опоры	trunnion supplementary bearing
вспомогательный подшипник опоры шарошечного долота	nose drilling bit bearing
вспомогательный подшипник опоры шарошечного долота	nose drill bit bearing
вспомогательный подъёмник	service hoist
вспомогательный порошок из инертного материала для фильтрования	inert filter aid (в ионитных фильтрах)
вспомогательный поршень	secondary piston
вспомогательный поршень ударного действия	kicker ram
вспомогательный предохранительный клапан	secondary relief valve
вспомогательный предохранительный клапан	auxiliary relief valve assembly
вспомогательный предохранительный клапан	auxiliary relief valve
вспомогательный предохранительный клапан	secondary pressure relief valve
вспомогательный предохранительный клапан рулевого цилиндра	steer cylinder auxiliary relief valve
вспомогательный прибор	auxiliary instrument
вспомогательный прибор	supplementary instrument
вспомогательный привод	auxiliary actuator
вспомогательный привод	auxiliary drive group
вспомогательный привод	auxiliary drive
вспомогательный привод	attachment drive group
вспомогательный привод	ancillary drive
вспомогательный привод двигателя	engine auxiliary drive
вспомогательный приводной вал	secondary drive shaft
вспомогательный приводной вал в сборе	auxiliary drive shaft group
вспомогательный приводной элемент	auxiliary actuator
вспомогательный провод	subcatenary (двойной подвески)
вспомогательный промежуточный теплообменник	auxiliary intermediate heat exchanger
вспомогательный процессор	auxiliary processor
вспомогательный процессор	auxiliary processing machine
вспомогательный пульт	subpanel
вспомогательный пульт	subpan
вспомогательный пульт	auxiliary console
вспомогательный пульт	secondary console (напр. автомобильного подъёмника)
вспомогательный пульт обмена данными	data exchange auxiliary console
вспомогательный пульт управления	utility control console
вспомогательный рабочий на анкерном креплении	bolter helper
вспомогательный разряд	auxiliary discharge (в разряднике или ртутном вентиле)
вспомогательный разряд	overhead bit
вспомогательный разряд	igniter discharge (в разряднике или ртутном вентиле)
вспомогательный распределитель	auxiliary control valve
вспомогательный распределитель	secondary control valve group
вспомогательный распределитель	auxiliary control valve group
вспомогательный распределитель	secondary control valve
вспомогательный распределитель подъёма	secondary lift control valve
вспомогательный регистр	auxiliary register
вспомогательный регистр адреса	address modification register
вспомогательный регулятор	secondary regulator valve
вспомогательный резервуар для хранения бурового раствора	service mud storage tank
вспомогательный ремонт	supporting repairs and maintenance (google.com SergeyL)
вспомогательный ролик	roller sub
вспомогательный ролик	auxiliary roller
вспомогательный рычаг	auxiliary lever
вспомогательный рычаг в сборе	secondary lever assembly
вспомогательный рычаг управления	auxiliary control lever
вспомогательный стол	subtable
вспомогательный стояночный тормоз	secondary parking brake
вспомогательный судовой генератор	marine auxiliary generator
вспомогательный телескоп	auxiliary telescope
вспомогательный топливный фильтр грубой очистки	auxiliary primary fuel filter
вспомогательный трек	tailgate
вспомогательный угол	side cut angle (резца, в плане)
вспомогательный угол резца в плане	minor cutting edge angle
вспомогательный угол резца в плане	end cutting edge angle
вспомогательный узел связи	auxiliary signal center
вспомогательный управляющий клапан	auxiliary pilot valve
вспомогательный управляющий клапан	secondary pilot valve
вспомогательный управляющий клапан тормоза	secondary brake pilot valve
вспомогательный ускоритель	secondary accelerator
вспомогательный файл	optional file
вспомогательный фильтрующий материал	filter aid
вспомогательный ход	auxiliary pass (ГОСТ 3.1109-82)
вспомогательный цех	auxiliary shop
вспомогательный цех	service shop
вспомогательный цех	service department
вспомогательный цилиндр	secondary cylinder
вспомогательный циркуляционный насос	auxiliary circulator
вспомогательный шахтный ствол	auxiliary shaft
вспомогательный шпур	flanking hole
вспомогательный шпур	pop-hole
вспомогательный шпур	splitter
вспомогательный штрек	service drift
вспомогательный штрек	tail gate
вспомогательный штрек	subdrift
вспомогательный штуцер	auxiliary fitting
вспомогательный штуцер	auxiliary fitting group
вспомогательный щит управления	control subboard (Igem)
вспомогательный элеватор для насосных штанг	rod transfer elevator
вспомогательный электродвигатель	pony motor (маломощный)
вспомогательный элемент упаковки	interior packing piece
вспомогательный энергоагрегат	auxiliary power unit
давление воздуха вспомогательных тормозов	secondary brake air pressure
давление вспомогательного насоса	supplemental pump pressure
давление вспомогательного насоса	auxiliary pump pressure
давление вспомогательного предохранительного клапана	auxiliary relief valve pressure
давление вспомогательного тормоза	secondary brake pressure
давление вспомогательной гидросистемы	auxiliary hydraulic system pressure
давление вспомогательной системы	auxiliary system pressure
давление масла вспомогательного рулевого управления	supplemental steering oil pressure
давление масла растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release oil pressure
давление слива вспомогательного стояночного тормоза	secondary parking brake air reservoir pressure
индикаторный сигнал вспомогательного рулевого управления	supplemental steering indicator light
индикаторный сигнал вспомогательного стояночного тормоза	parking secondary brake indicator light
индикаторный сигнал отказа вспомогательной системы рулевого управления	supplemental steering fault indicator light
ионный вспомогательный ракетный двигатель	ion auxiliary propulsion system
испытательная установка для проведения экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания	SNAP Experimental Test Facility
контроль вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water control
контрольное отверстие вспомогательной системы	auxiliary system test port
критическая установка систем вспомогательных ядерных источников питания	SNAP critical facility
маслоподающий патрубок вспомогательной тормозной системы	brakesaver oil supply tube
наземная вспомогательная аппаратура	ground-support equipment
наземная вспомогательная испытательная аппаратура	test ground support equipment
наземная вспомогательная телеметрическая аппаратура	telemetry ground support equipment
наземное вспомогательное электронное оборудование	electronic ground support equipment
наземное вспомогательное электрооборудование	electrical ground support equipment
небольшой вспомогательный насос	donkey
неисправность системы вспомогательных тормозов	secondary brake air system malfunction
обратный клапан вспомогательного ресивера	secondary air reservoir check valve
обратный трубопровод вспомогательной системы	auxiliary system return line
обслуживание вспомогательных тормозов	brakesaver maintenance
отказ вспомогательного рулевого управления	supplemental steering failure
отказ вспомогательной системы рулевого управления	supplemental steering fault
перепускной канал клапана вспомогательного тормоза	secondary brake valve bypass
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов	pilot protection with indirect comparison
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих сигналов	pilot protection with indirect comparison
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам разрешающих сигналов	pilot protection with indirect comparison
система вентиляции помещения распределительного устройства вспомогательного здания реакторного отделения	reactor auxiliary building switchgear room ventilation system
система водяного охлаждения вспомогательного оборудования	ACCWS (MichaelBurov)
система водяного охлаждения вспомогательного оборудования	auxiliary component cooling water system
система вспомогательного привода	auxiliary drive system
система вспомогательного привода фрезы	cutter auxiliary drive system
система вспомогательного стояночного тормоза	secondary parking brake system
система вспомогательного управления	sub-control system (OlCher)
система вспомогательных инструментов	tooling system
система вспомогательных инструментов	holding tool system
система вспомогательных инструментов	holder tool system
система вспомогательных устройств	auxiliary system
система измерительных и вспомогательных средств полигона	range instrumentation and support system
система контроля атмосферы вспомогательных помещений АЭС	auxiliary area environmental control system
система очистки газа вспомогательного здания АЭС	ABGTS (MichaelBurov)
система очистки газа вспомогательного здания АЭС	auxiliary building gas treatment system
система подачи топлива для резервной дизельной установки и вспомогательного котла	standby diesel and auxiliary boiler fuel oil system
система подключения вспомогательной системы питательной воды	auxiliary feed water actuating system
система подключения подачи вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water actuation system
система растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release system
система стояночного и вспомогательного тормоза	park/secondary brake system
система управления вспомогательного переднего тормоза	secondary front brake control system
системы вспомогательных ядерных источников питания	systems for nuclear auxiliary power supply
служба планирования вспомогательных электронных систем	electronic support systems project office
стопор вспомогательного привода	auxiliary drive lock
схема вспомогательного разряда	keep-alive circuit (в разряднике)
схема вспомогательного рулевого управления	supplemental steering schematic
схема вспомогательных инженерных сетей	utility flow diagram (по стандарту ТШО A-ST-2000-01 nalim_86)
схема системы вспомогательного рулевого управления	supplemental steering system schematic
схема системы вспомогательного рулевого управления	secondary steering system schematic
схема электросистемы вспомогательного рулевого управления	supplemental steering electrical system schematic
ЭВМ для моделирования вспомогательных наземных операций	ground support simulation computer
электропитание вспомогательных устройств электростанции	station service
электросистема вспомогательного рулевого управления	supplemental steering electrical system