Terms for subject Technology containing всасываемый

Russian	English
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе	manifold absolute pressure
автоматический всасывающий насос	automatic suction pump
аккумулятор на всасывающем трубопроводе	suction side accumulator
аккумулятор на всасывающем трубопроводе	suction-side accumulator
аккумулятор на всасывающем трубопроводе	suction line accumulator
всасываемая жидкость	intake
всасываемая смесь	intake charge
всасываемый воздух	suction air
всасываемый воздух	inlet air
всасываемый воздух	induced air (в системе принудительной вентиляции)
всасываемый воздух	draw-in air
всасываемый газ	suction gas
всасываемый газ	intake gas
всасываемый газ	intake
всасываемый поток воздуха	induced draft
всасываемый поток воздуха	induced draught
всасываемый поток воздуха	induced air draft
всасывающая арматура	suction fittings
всасывающая воронка	inlet bell (kelpy)
всасывающая гидролиния	intake line
всасывающая головка	suction head (I. Havkin)
всасывающая линия	suction inlet
всасывающая линия с бустер-насосом	supercharger suction line (насоса)
всасывающая ловушка	suction trap
всасывающая насадка	dust head
всасывающая пневмолиния	intake line
всасывающая секция	suction section
всасывающая сетка	suction basket
всасывающая сетка	rose head suction basket
всасывающая сила	suction force
всасывающая система пневмотранспорта	negative-pressure system (материалов)
всасывающая система пневмотранспорта	negative pressure system (материалов)
всасывающая способность	draw capability (насоса Alex Lilo)
всасывающая способность	intake capacity
всасывающая способность двигателя	engine breathing ability
всасывающая способность насоса	pump vacuum rating
всасывающая способность насоса	pump inlet capability
всасывающая сторона	inlet side
всасывающая топливная трубка	fuel suction pipe
всасывающая труба	inlet tube
всасывающая труба	breather (двигателя)
всасывающая труба	suction flue
всасывающая трубка	suction tube
всасывающая трубка масляного насоса	oil-pump suction pipe
всасывающая турбина	sucking turbine (Александр Стерляжников)
всасывающая характеристика насоса	suction pump performance
всасывающее вентиляционное	air intake
всасывающее вещество	absorber
всасывающее давление почвенной влаги	soil-moisture suction
всасывающее отверстие	inlet
всасывающее отверстие	intake
всасывающее отверстие	intake port
всасывающее отверстие	admission port
всасывающее отверстие	suction hole
всасывающее отверстие	suction port
всасывающее отверстие вспомогательного рулевого управления	supplement steering suction port
всасывающее отверстие гидромотора	motor suction port
всасывающее отверстие насоса	pump suction port
всасывающее отверстие рабочего оборудования	implement suction port
всасывающее пневмозолоудаление	suction pneumatic ash handling
всасывающее сопло	suction nozzle
всасывающее устройство	suction device
всасывающие нагнетающие успокоители	suction and pressure silencers (ribca)
всасывающий вентилятор	intake fan
всасывающий вентилятор	suction-fan
всасывающий воздуховод испарителя	evaporator air return duct
всасывающий воздухопровод	suction air duct
всасывающий воздушный патрубок	air feeder
всасывающий впуск	suction intake
всасывающий дренаж	suction drainage
всасывающий запорный клапан	suction isolation valve (Alex_Odeychuk)
всасывающий инжектор	lifting injector
всасывающий канал	suction port
всасывающий канал	suction flue
всасывающий карман	inlet box (вентилятора)
всасывающий карман вентилятора	inlet box
всасывающий клапан	snifter valve
всасывающий клапан	sniffle valve
всасывающий клапан	standing valve (скважинного насоса)
всасывающий клапан насоса	pump suction valve
всасывающий клапан обслуживания	suction service valve
всасывающий коллектор	suction header
всасывающий конвейер	suction conveyer
всасывающий маслопровод	oil suction line
всасывающий масляный патрубок	oil suction tube
всасывающий масляный патрубок двигателя	engine oil suction tube
всасывающий нагнетатель	suction booster
всасывающий нагнетатель	sucking booster
всасывающий нагреватель	intake heater
всасывающий насос	lift pump
всасывающий насос	suction pump
всасывающий обратный клапан	suction check valve
всасывающий патрубок	intake pipe
всасывающий патрубок	suction tube
всасывающий патрубок	inlet (pipe)
всасывающий патрубок	suction pipe
всасывающий патрубок	sucker
всасывающий патрубок вспомогательного рулевого управления	supplemental steering suction tube
всасывающий патрубок компрессора	compressor inlet (на стороне низкого давления)
всасывающий патрубок маслонасоса	oil pump suction tube
всасывающий патрубок маслонасоса	oil pump suction pipe
всасывающий патрубок маслоотстойника	oil sump suction pipe
всасывающий патрубок масляного насоса	oil pump suction manifold
всасывающий патрубок масляного насоса	oil-pump suction manifold
всасывающий патрубок насоса	pump suction tube assembly
всасывающий патрубок насоса гидротрансформатора	torque converter pump suction tube
всасывающий пластинчатый клапан	suction disk (компрессора translator911)
всасывающий пластинчатый клапан	suction leaf (компрессора translator911)
всасывающий пробоотборник	suction sampler
всасывающий рукав	suction hose
всасывающий сканер	suction scanner (h-flow.ru Levit)
всасывающий трубопровод	air feeder
всасывающий трубопровод	suction line arrangement
всасывающий трубопровод	suction main (насосной станции)
всасывающий трубопровод	suction passage
всасывающий трубопровод	induction pipe
всасывающий трубопровод	inlet pipe
всасывающий трубопровод	dredging tube (землесосного снаряда)
всасывающий трубопровод	drag pipe (землесосного снаряда)
всасывающий трубопровод	suction pipe
всасывающий трубопровод	suction tube (насоса)
всасывающий фильтр	suction strainer
всасывающий фильтр	intake filter
всасывающий фильтр в сборе	suction filter assembly
всасывающий фильтр ходового привода	ground drive suction filter
всасывающий фланец насоса	pump suction flange
всасывающий шланг	suction hose (напр. у автоцистерны)
всасывающий шланг гидросистемы	hydraulic suction hose
всасывающий шланг коробки передач	transmission suction hose
всасывающий щуп	pressure probe
высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса	net positive suction head
гибкий всасывающий рукав	flexible suction hose
гибкий всасывающий шланг	flexible suction hose
давление во всасывающем коллекторе	suction-manifold pressure
давление во всасывающем коллекторе	inlet-manifold pressure
давление во всасывающем коллекторе	suction pressure
давление во всасывающем патрубке	manifold pressure
двустороннее всасывающее колено	double-ended suction leg
двусторонняя всасывающая труба насоса	double-ended pump suction
забивка сетчатого всасывающего фильтра	suction strainer blockage
зажим гидравлического всасывающего трубопровода	hydraulic suction line clamp
измельчитель всасывающего типа	suction-type mill
клапан всасывающего трубопровода	suction valve
клапан на всасывающей линии	back pressure valve
крышка всасывающей стороны маслонасоса коробки передач	transmission oil pump suction cover
крышка всасывающей стороны маслонасоса силовой передачи	power train oil pump suction cover
крышка всасывающей стороны забор. всос, впуск насоса	suction cover (Mifta)
маслопровод всасывающей линии	feed pipe
маслопровод всасывающей линии	feed oil pipe
механизм закрытия всасывающих клапанов	valve decompressor
насос всасывает воздух	the pump draws in air
обмерзание всасывающей магистрали	frost-back (вследствие переполнения испарителя)
обрыв двусторонней всасывающей трубы насоса	double-ended pump suction guillotine
охладитель всасываемого воздуха	air-intake cooler
паз двустороннего всасывающего колена	double-ended suction leg slot
патрон всасывающего фильтра ходового привода	ground drive suction filter element
подача всасываемого воздуха	suction-air conveying
предохранительно-всасывающий клапан	suction safety valve
предохранительно-всасывающий клапан	safety suction valve
предохранительный всасывающий клапан	suction relief valve
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе	rose box (трюмной магистрали)
регулятор объёма всасываемого воздуха	speed-regulator (dimock)
рукавный всасывающий фильтр	hose suction filter (в производстве муки)
сетка всасывающего фильтра	suction screen
сетка всасывающего фильтра смазочного масла	lube oil suction screen
сетка всасывающего фильтра тормоза	brake suction screen
сетка всасывающей трубы	basket
сетка всасывающей трубы	suction basket
сетчатый фильтр на всасывающей линии	suction strainer (насоса)
сетчатый фильтр с всасывающей стороны насоса	suction strainer
скорость во всасывающем трубопроводе	suction velocity (насоса)
соединение всасывающего маслопровода гидросистемы	hydraulic suction line connection
спаренный амортизирующий и всасывающий клапан	dual shock/suction valve
стальной всасывающий патрубок	steel suction pipe
теплообменник на всасывающей стороне	suction heat exchanger
узловатый всасывающий трубопровод	kinked fuel suction line
фланец всасывающего патрубка	suction tube flange
шарик всасывающего клапана	suction valve ball
экранированный впускной клапан, экранированный всасывающий клапан	masked inlet valve