Terms for subject Technology containing временный

Russian	English
автоколебательный режим временной развёртки	free running time base (режим, при котором устройство временной развертки работает периодически, даже при отсутствии запускающего сигнала. В автоколебательном режиме временная развертка может быть синхронизирована внешними или внутренними сигналами. Источник: IEC 60548(1976) ssn)
автоматизированная временная крепь	automated temporary roof support
автоматическая система измерения временных интервалов	automatic time interval measurement system
автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области	time-domain automatic network analyzer
адресно-временной код	time code
амплитудно-временной	amplitude-time
анализ временных интервалов	time series analysis
анализ с помощью временных рядов	time-series analysis
анализ с помощью временных рядов	time series analysis
анализатор временных интервалов	time-interval analyzer (распределения)
анализатор временных интервалов	time-distribution analyzer (распределения)
анализатор распределения временных интервалов	time-interval analyzer
анализатор распределения временных интервалов	time-distribution analyzer
аналоговая система с временным разделением	time-division analog network
антенна с временной модуляцией сигналов	time modulation antenna
аппаратура временного разделения каналов	time-division multiplex equipment
аппаратура временного уплотнения импульсных сигналов	interleaver
аппаратура временного уплотнения импульсных сигналов	interlacer
аппаратура временного уплотнения каналов	time-division multiplex device
аппаратура временного уплотнения каналов	time division multiplexer
аппаратура двоичного кодирования временных интервалов	binary-coded range time equipment
аппаратура статистического временного уплотнения каналов	statistical time-division multiplexer
асинхронное временное объединение каналов	asynchronous time-division multiplexing
асинхронное временное уплотнение	asynchronous time-division multiplexing
банк данных с временной ориентацией	time-oriented databank
беспорядочная временная модуляция	random time modulation (ssn)
бортовой ретранслятор с временным разделением стволов	on-board transponder with time-division multiplexing
ведущий генератор временного кода	master time-code generator
ведущий генератор временного кода	master time code generator
верификация временных параметров	timing verification
верификация временных соотношений	timing verification
видеосигнал, растянутый по временной оси	time expanded video
водохранилище для временной задержки и регулируемого выпуска паводкового стока	flood-water retarding structure
волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением	time-division fiber-optic transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
вольт-временная характеристика	voltage-time characteristic
восстановление несущей при многостанционный доступ с временным разделением	TDMA carrier recovery
временная автоматическая регулировка усиления	swept gain control (ВАРУ)
временная автоматическая регулировка усиления	temporal gain control
временная автоматическая регулировка усиления	periodic automatic gain control
временная автоматическая регулировка усиления	differential gain control
временная бортовая гидроакустическая система с буксируемой антенной	interim airborne towed array sonar system
временная виртуальная цепь	temporary virtual circuit
временная выборка	time sampling
временная демодуляция	time demodulation
временная диаграмма	time history
временная диаграмма	timing waveform
временная диаграмма	timing chart
временная диаграмма	time diagram
временная диаграмма	timing
временная диаграмма	timing diagram
временная диаграмма	time chart
временная диаграмма сигнала	timing waveform diagram
временная дискретизация	time sampling
временная зависимость	time dependence
временная задержка и накопление	time delay and integration (tannin)
временная задержка из-за инерционности системы управления	system pure time delay (при отработке входного воздействия)
временная задержка между каналами	channel to channel skew (harser)
временная задержка при прохождении сигнала по схеме	environmental loss time
временная задержка при распространении	time-propagation delay (волны)
временная задержка при реверсе шпинделя	spindle-surge time delay
временная задержка при реверсе шпинделя	spindle surge time delay
временная задержка при смене частоты вращения шпинделя	spindle-surge time delay
временная задержка при смене частоты вращения шпинделя	spindle surge time delay
временная задержка текста	temporary text delay
временная заклёпка	tacking rivet
временная заклёпка	temporary rivet
временная заклёпка	tack rivet
временная запань	pokelogan
временная защитная футеровка	flash lining
временная иерархия	timing hierarchy (сигналов)
временная инверсия	time inversion
временная инструкция	circular
временная инструкция по эксплуатации	interim operating procedures
временная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию	preliminary operating and maintenance manual
временная интенсивность отказов	temporary failure frequency
временная интерполяция	temporal interpolation
временная информация по обслуживанию	temporary service information
временная калибровка	time calibration
временная когерентность	time coherence
временная когерентность	temporal coherence
временная компенсация	time compensation
временная координата	time coordinate
временная координата	temporal value
временная корреляция	time correlation
временная крепь	temporary support
временная линия передачи данных ракетных батарей	interim battery data link
временная манипуляция	time-shift keying
временная манипуляция	time keying
временная метка	temporary mark
временная метка	time mark
временная модификация АЭС	plant temporary modification
временная модуляция	time duration modulation
временная модуляция радиосигналов	time radio modulation
временная обработка	time-domain processing
временная опора рулевой колонки	temporary steering column support
временная отопительная котельная	supplementary heating plant
временная отсечка	time closing
временная ошибка	timing error
временная ошибка	time-base error
временная подстанция	transportable substation
временная подъёмная машина	temporary hoist
временная потеря вязкости	time loss of viscosity (алешаBG)
временная потеря чувствительности	blackout effect (электронного прибора)
временная потеря чувствительности электронного прибора	blackout
временная потеря эмиссионной способности	blackout effect
временная привязка по нулю биполярного импульса	crossover timing (az115)
временная привязка со следящим порогом и компенсацией времени нарастания импульса	amplitude and risetime compensated timing (az115)
временная привязка со следящим порогом к заднему фронту импульса	trailing-edge constant-fraction timing (az115)
временная процедура	temporary procedure
временная развёртка	time-base sweep
временная развёртка	timebase deflection
временная развёртка	time-base deflection
временная развёртка	timebase
временная развёртка	time base
временная развёртка	time sweep
временная регулировка усиления	time corrected gain
временная регулировка усиления	intermittent gain control
временная регулировка чувствительности	electronic distance-amplitude compensation (Baykus)
временная регулировка чувствительности	time corrected gain (dmipec)
временная секция трубопровода	dummy spool (вместо арматуры Харламов)
временная селекция	timing
временная селекция	time gating
временная селекция со стробированием	aperture gating
временная синхронизация	time synchronization
временная система военных спутников связи	interim military communications satellite system
временная слепота	blackout (лётчика)
временная стереофония	time stereophony
временная схема	band aid circuit (MichaelBurov)
временная схема	band-aid circuit (MichaelBurov)
временная схема	bandaid circuit (MichaelBurov)
временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором	mud lubricator
временная шкала	provisional scale
временно вне зоны наблюдения	time out of view
временно заменяющий другую деталь	dumby
временно неиспользуемый	dormant
временно остановленный	temporarily shutdown
временно увольнять	lay off (рабочих)
временное автоматическое регулирование усиления	sensitivity-time control
временное автоматическое регулирование усиления	gain time control
временное вентиляционное	time slot (в системах с временным разделением каналов)
временное вентиляционное	time window (в системах с временным разделением каналов)
временное вентиляционное	slot (в системах с временным разделением каналов)
временное дорожное покрытие из брёвен	corduroy
временное заземление	temporary ground
временное ЗУ	temporary storage
временное изменение направления	directionalization (передачи информации в сети при перегрузках)
временное изменение порога	temporary threshold shift (при аудиометрии)
временное окно	time window
временное отверстие	temporary vent
временное отравление катализатора	temporary catalyst poisoning
временное повышение	temporary increase
временное представление	time-domian representation
временное представление	time-domain representation
временное представление	time representation
временное разделение	time division multiplexing
временное разделение	time multiplexing
временное разделение	time division (каналов)
временное разделение	time multiplex
временное разделение	time-division multiplex
временное разделение каналов	time-division channeling
временное разделение каналов	time division multiplexing
временное разделение каналов	time-dividing channeling
временное разделение с импульсной модуляцией	pulse-time multiplex
временное разделение цифровых каналов	digital demultiplexing
временное разрешение на доступ	authorization
временное разрешение ФЭУ	time resolution of a photomultiplier
временное разупрочнение	time yield
временное распределение	time distribution
временное рассеяние канала	channel memory (в теории сигнализаций)
временное растяжение	time-base expansion
временное снижение эффективности торможения	brake fading
временное согласование сигналов	timing of signals
временное сооружение	temporary structure
временное соответствие между тактовым импульсами и данными	clock-to-data timing (алешаBG)
временное среднее значение	time average
временное стробирование	time gating
временное строение	temporary construction
временное техническое решение	point-in-time technical decision (Alex_Odeychuk)
временное укрытие из подручных материалов	improvised cover
временное упорядочение	temporary ordering
временное управление	timed control
временное устройство	clock
временное электроснабжение стройплощадки	early site electrics (ADENYUR)
временное энергоснабжение	temporary power supply
временное энергоснабжение	temporary power service
временной адрес	time address
временной анализ импульсов	temporal pulse analysis
временной анализатор	time analyzer
временной анализатор	time interval analyzer
временной анализатор	time-delay analyzer
временной вокодер	time-domain vocoder
временной волновой пакет	time wave packet
временной защитный интервал	time guard space
временной интервал	time step (Andrey Truhachev)
временной интервал	slot
временной интервал	time slice
временной интервал	time slot
временной интервал для передачи символа	digit time slot
временной интервал между посадками	landing interval
временной интервал наблюдений	observation time interval
временной кадр	time frame
временной компрессор	time compressor
временной масштаб	time scale
временной механизм	time motor
временной механизм	timing device
временной механизм	time mechanism
временной механизм	timer
временной механизм	timing motor
временной механизм	timing equipment
временной механизм	time-delay mechanism
временной разрез	time section (сейсмический)
временной разрез до ввода поправок	record section
временной режим	time mode
временной режимы резания	time mode
временной ряд	timing series
временной сбой	Clock Fault (WiseSnake)
временной сдвиг	skewing (между двумя сигналами)
временной сдвиг	phase (кода)
временной сдвиг	phase shift (кода)
временной сдвиг кода	code phase
временной строб	time window
временной ход	timing code
временной ход	variation of something with time
временной ход	time code
временной экспандер	time expander
временные измерения	time-domain measurements
временные исправления программы	program temporary fixes
временные технические требования проекта	interim design specification
временные технические условия	provisional technical specifications
временный абонент	temporary user
временный аэродром	temporary airdrome
временный аэродром	temporary airfield
временный аэродром	temporary aerodrome
временный кожух	temporary enclosure (двигателя Самурай)
временный критерий приемлемости	interim acceptance criterion
временный мост	emergency bridge
временный мост	hasty bridge
временный мост	preliminary bridge
временный нагрев	temporary heating (Vladimir Shevchuk)
временный надшахтный копёр	temporary headframe
временный переплёт	late binding
временный посёлок строителей	construction camp
временный путь	auxiliary track
временный рабочий	outside man
временный режим	temporary duty (кратко)
временный режимы резания	temporary duty
временный репер	temporary bench mark
временный стандарт	tentative standard
временный термоклин	transient
временный файл	temporary file
временный центр	transient center
временный яд катализатора	temporary catalyst poison
выделенный временной интервал	assigned time slot
генератор временного кода	time code generator
генератор временного кода	time-code generator
генератор временного кода	TC generator
генератор временных интервалов	time-interval generator
генератор временных меток	time-mark generator
генератор временных сигналов для синхронного оборудования	synchronous equipment timing generator
годовой временной масштаб	annual time scale (при климатическом прогнозировании)
головка временного кода	time-code head
график временной последовательности	time-sequence chart
гусеничная временная подвижная нагрузка	tracked live load
давление от временной нагрузки	surcharge pressure
датчик временной диаграммы последовательности импульсов	pulser
датчик временной диаграммы последовательности импульсов	impulser
датчик временных интервалов	interval timer
датчик временных меток	master timer
датчик временных отметок	master timer
двухканальное временное уплотнение	biplex
диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс	acoustic character log
диаграмма временных соотношений	time diagram
диапазон временной задержки	time position range (интервал эффективного времени, в котором изображаемую часть сигнала (временное окно) можно перемещать с помощью устройства временной задержки. См. IEC 60548 ssn)
ДИКМ с временным предсказанием	temporal DPCM
дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с временным предсказанием	temporal DPCM
длительность временного интервала	time length
дорожка адресно-временного кода	time-code track
дорожка временного кода	time-code track (адресно-)
заполнение межкадрового временного интервала	interframe time fill (последовательностью битов при передаче данных)
знание с временной зависимостью	temporal knowledge
идентификатор временной зоны	time zone designator (owant)
идентификация по временным параметрам группы импульсов	pulse group time identification
измерение временных интервалов	time interval measurement
измеритель временных интервалов	time-interval counter
измеритель временных интервалов	time interval meter
измеритель временных интервалов	intervalometer
имитатор формы и временных характеристик периодических сигналов	timing and waveform simulator
импульсно-временная модуляция	pulse-time modulation
интеллектуальный мультиплексор с временным уплотнением	intelligent time-division multiplexer
интервал временной неопределённости выборки	sampling time aperture
интерполятор с временным уплотнением	time-division interpolator
интерполятор с временным уплотнением	time division interpolator
интерферограмма с временным разрешением	time-resolved interferogram (высоким)
интерферометрия с временным разрешением	time-resolved interferometry
информация о временном кодировании	time-code information
искусственная временная диаграмма	artificial time history
кадр временного кода	time-code frame
канал данных с временным уплотнением	time-division data link (передачи)
канал с временным разделением	time-shared channel
канал с временным уплотнением	time-division multiplex channel
каналы с временным разделением	time-derived channels
карта временной задержки	time delay card
кварцованная временная метка	crystal-controlled time marker
кварцованная временная метка	crystal-controlled time marker pulse
клавиша временной остановки	pause button
когерентная авиационная РЛС с временным усреднением помех	time average clutter coherent airborne radar
кодер с временным разнесением	time-diversity encoder
кодирование временных интервалов	time-domain coding
кодирование с временным уплотнением сигналов	time compression coding
коллективный доступ с временным интервалом каналов	time-domain multiple-access
колёсная временная подвижная нагрузка	live rolling load
коммутатор временных интервалов	time slot interchanger (в пакетных сетях)
коммутация с временным разделением	time-division switching (каналов)
контроль изделий с временным изъятием из эксплуатации	out-of-service inspection
корректор временной ошибки	time-error corrector
корректор временных искажений	time base corrector
коррекция временных искажений	time-base correction
коррелометр с временным интегрированием	time-integrating correlator
коррелятор с временным интегрированием	time-integrating correlator
коэффициент временного масштаба	time-scaling factor
коэффициент временного масштаба	time-scale factor
коэффициент временной развёртки	time coefficient
коэффициент масштаба временной шкалы	time-scale factor
лебёдка для временного спуска	abandonment winch
лебёдка для временного спуска трубопровода	abandonment winch (на дно акватории)
линия временной развёртки	base line
линия данных с временным уплотнением	time-division data link
линия передачи данных с временным разделением каналов	time division data link
линия передачи данных с частотным и временным уплотнением каналов	frequency/time-division data link
линия связи с частотным и временным разделением	frequency and time division data link
линия связи с частотным и временным уплотнением каналов	frequency and time division data link
логическая карта временной задержки на остывание двигателя	time delay engine cooldown logic card
логические схемы с временным снижением тока	current-sinking logic
луч с псевдослучайным переключением временных интервалов	time-hopped beam
манипуляция временным сдвигом	time-shift keying
манипуляция временным сдвигом	time keying
меню, отображаемое во временном окне	pop-up menu
метод временного нагрева	temporary heating technology (Vladimir Shevchuk)
метод кодирования временных интервалов	time-domain coding technique
многоканальный передатчик с временным разделением каналов	multichannel transmitter with time division of channels
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов	time-division multiplex working
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов	time-division multiplex transmission
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов	TDM transmission
многостанционный доступ на СВЧ с временным уплотнением каналов	superhigh frequency time division multiple access (SHF TDMA)
многостанционный доступ с временным разделением низкоскоростных каналов	low-rate TDMA
многостанционный доступ с временным разделением с коммутацией КА	spacecraft-switched TDMA
многостанционный доступ с временным разделением с передачей на многих несущих	multicarrier TDMA
многостанционный доступ с временным разделением с передачей на одной несущей	single-beam TDMA
многостанционный доступ с распределённым временным уплотнением каналов	distributed time division multiple access
многочастотный многостанционный доступ с временным разделением с передачей на многих несущих	multifrequency TDMA
множественный доступ с временным разделением	time-division multiple access
множественный доступ с временным уплотнением	time-division multiple access
модем с временным разнесением	time-diversity modem
мультивибратор цепи временной задержки	time-delay flip-flop
мультивибратор цепи временной связи	time-sweep flip-flop
мультиплексная передача с временным уплотнением каналов	time division multiplex
мультиплексор с временным уплотнением	time-division multiplexer
мультиплексор с временным уплотнением каналов	time division multiplexer
накопление с временным уплотнением	time-compressed integration
не разделённый на временные интервалы	unslotted frame
незанятый временной интервал	free time slot
незанятый временной интервал	empty time slot
незанятый временной интервал	empty slot
нестабильность временной диаграммы	timing instability
нормальный временной сдвиг	normal moveout
"оборудование временно снято"	equipment temporarily removed
обоснование для временной эксплуатации	justification for interim operation
обработка во временной области	time-domain processing
общий временной интервал	overall time interval
объединение с временной компрессией	time-compression multiplexing
объединение с временной компрессией	time-compression multiplex
оптимальное временное усвоение	optimum temporal assimilation (данных спутниковых измерений)
оптический рефлектометр временной области	optical time domain reflectometer
остывание двигателя с временной задержкой	time delay engine cooldown
ошибки вносимые во временные параметры	time-base errors
ошибки считывания временных интервалов	timing read errors
параллельный доступ в системах с пространственно-временным уплотнением каналов	space-time division multiple access
передача данных временного кодирования	time-code transmission
переключатель с временной задержкой	time-delay switch
переключение временных интервалов	time hopping (псевдослучайное)
перекос временной диаграммы	timing skew (сигнала)
перекос временной диаграммы	time skew (сигнала)
печатная плата временной задержки	time delay pc card
пирозапал с временной задержкой	time-delay squib
полевой временной код	vertical interval time code
поток информации с временным уплотнением каналов	time-multiplexed stream
представление во временной области	time-domian representation
представление во временной области	time representation
преобразование временного масштаба	time warping
преобразователь аналоговой величины во временной интервал	analog-to-time converter
преобразователь аналоговых сигналов в дискретные временные интервалы	analog signal to discrete time interval converter
программно-временной контроллер	time-schedule controller
пространственно-временная обработка	space-time processing
пространственно-временная обработка информации	space-time information processing
пространственно-временная фильтрация	spatiotemporal filtering
пространственно-временная шкала	space-and-time scale
пространственно-временной масштаб	space-time scale
пространственно-временной оптический модулятор	time-space optical modulator
пространственно-временной фильтр	spatiotemporal filter
радиорелейная подводящая с временным разделением каналов	time-division RRL
разделение с временной компрессией	time-compression multiplex
разделённый на временные интервалы	slotted frame
распределение временных интервалов	timing
распределение временных интервалов	slot allocation (при многостанционном доступе)
распределение временных интервалов в сетях	time-slot assignment
растяжение временного масштаба	time expansion
регистр временных интервалов состояния	time status register
режим временного прерывания тиражирования копии	copying job interruption (в электрофотографии)
режим временного прерывания тиражирования копии	job interruption (в электрофотографии)
режим временного прерывания тиражирования копии	job copying interruption (в электрофотографии)
режим передачи с временным уплотнением	time-compression mode
режим передачи с временным уплотнением	time compression mode
резервный временной интервал	borrowed time slot
резервуар для временного содержания	holding tank
реле максимального тока с обратнозависимой временной характеристикой	inverse time overcurrent relay
реле с обратнозависимой временной характеристикой	inverse time relay
с временным уплотнением каналов	time-division multiplexed
свободный временной интервал	empty slot
сдвиг временной диаграммы	timing bias
сезонный временной масштаб	seasonal time scale (при климатическом прогнозе)
сейсмическая нагрузка для временных условий	seismic loading for temporary condition
секция временной задержки	time delay section
селекция по временному интервалу	time-interval discrimination
сеть с распределёнными временными интервалами	slotted envelope network
сеть цифровой связи с временным разделением каналов	time division digital network
сжатие временного масштаба	time compression
сжатие с изменением временного масштаба	time-scale compression
сигнал адресно-временного кода	time-code signal
сигнал адресно-временного кода	time-and-control signal
сигнал временного кода	time-and-control signal (адресно-)
сигнал временного кода	time-code signal (адресно-)
сигнал временного кода	longitudinal time and control signal (адресно-)
синхронный временной селектор	synchronous gate
система временного счисления места	time location system
система временного уплотнения каналов	time-division multiplex system
система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией	time/frequency collision avoidance system
слово временного кода	time code word
смесь бетонита с дизельным топливом для временной изоляции поглощающих интервалов	bentonite diesel oil
спектрально-временное объединение	wavelength-time multiplexing
спектрально-временное объединение	wavelength-time multiplex
спектрально-временное разделение	wavelength-time multiplex
спектрально-временное уплотнение	wavelength-time multiplex
спектроскопия с временным разрешением	time-resolved spectroscopy
спектрофлуориметр с временным разрешением	time-resolution spectrofluorimeter
спектрофлуориметр с временным разрешением	time resolution spectrofluorimeter
специальное временное разрешение	special temporary authorization
спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов	satellite-switched time division multiple access system
среда с частотно-временным рассеянием	time-frequency spread medium
средневзвешенное временное значение	time weighted average value (MichaelBurov)
средневзвешенное временное значение	TWA value (MichaelBurov)
средневзвешенное временное значение	TWA (MichaelBurov)
средства обеспечения дуплексной связи с временным разделением каналов	time division duplex techniques
субнаносекундное временное разрешение	subnanosecond time resolution (liffa01)
схема временной задержки	time-delay circuit
схема временной задержки	time-delay network
схема временной задержки	delayer
схема временной задержки	delay network
схема временной развёртки	time-base circuit
схема для изменения временного масштаба	time-scaling network
схема сжатия сигнала с временной задержкой	time-delay compression network
считыватель временного кода	time-code reader
считыватель временного кода	time code reader
таксономия по временной шкале	cladistic taxonomy
таксономия по временной шкале	cladistical taxonomy
тактическая связь с временным сжатием	time compression tactical communications
температурно-временная зависимость	temperature-time relationship
техника временного кодирования	time-code technique
точное время и временной интервал	precise time and time interval
транзисторные логические схемы с временным снижением тока	transistor current steering logic
универсальный временной код	universal time code
уплотнение с временной компрессией	time-compression multiplex
уплотнённая система связи с временным разделением сигналов	time division multiplex communication system
уплотнённая система связи с временным разделением сигналов	time-division multiplex communication system
упрощённая временная диаграмма	simplified time history
уровень звукового давления, измеренный по временной характеристике "медленно" и по шкале "А" шумомера	A-weighted sound level (amorgen)
усилитель с временной задержкой	time delay amplifier
усовершенствованная система многостанционного доступа с временным объединением каналов	advanced time-division multiple access
усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов	advanced time division multiple access terminals
фазово-временная модуляция	phase-time modulation
флуктуации временного положения импульсов	pulse jitter
флуктуации временного положения импульсов при дискретизации	sampling jitter
флуктуация временного положения импульсов	pulse jitter
флуктуация временного положения импульсов при дискретизации	sampling jitter
флуктуация временной развёртки	time-base jitter
фотоумножитель с высоким временным разрешением	photomultiplier with high time resolution
цветокорректор с временным кодом	time-code color corrector
центральный генератор временного кода	master time-code generator
центральный генератор временного кода	master time code generator
цифровая интерполяция речи в системе с коллективным доступом и временным разделением каналов	time-division multiple-access digital speech interpolation
цифровая коррекция временной развёртки	digital time-base correction
цифровая система речевой связи с временным кодированием	time-encoded digital speech system
цифровой корректор временных искажений	digital time base corrector
частотно-временная модуляция	variable sweep width operation
частотно-временная модуляция	variable duration frequency modulation
частотно-временная система предупреждения столкновений	time/frequency collision avoidance system
частотно-временное кодирование	frequency/time coding
частотно-временное управление	frequency-time control
частотно-временной индикатор	frequency-time indicator
шина с временным уплотнением	time-shared bus
электронная система коммутации с временным разделением каналов	time-division electronics switching system