Terms for subject Technology containing временная

Russian	Japanese
временная жёсткость	一時硬度 (воды, ichiji-kōdo)
временная заплата	ソフトパッチ (на корпусе корабля, sofuto-patchi)
временная крепь	仮支柱 (kari-shichū)
временная нагрузка	積載荷重 (sekisai-kajū)
временная стойка	仮支柱 (kari-shichū)
временное снабжение	臨時供給 (электроэнергией, rinji-kyōkyū)
временное сопротивление разрыву	破壊強さ (hakai-tsuyosa)
временное сопротивление сдвигу	せん断強さ (sendan-tsuyosa)
временное сопротивление сжатию	圧縮強さ (asshuku-tsuyosa)
временное сопротивление срезу	せん断強さ (sendan-tsuyosa)
временной выключатель	定時開閉器 (teiji-kaiheiki)
временной выключатель	タイムスイッチ (taimu-suitchi)
временной дискриминатор	時間弁別器 (jikan-benbetsuki)
временной код	タイミングコード (taimingu-kōdo)
временной селектор	タイムゲート (taimu-gēto)
выключатель с временным механизмом	タイムスイッチ (taimu-suitchi)
выключатель с временным механизмом	定時開閉器 (teiji-kaiheiki)
выключатель с временным механизмом	時間開閉器 (jikan-kaiheiki)
двигатель временного механизма	時限電動機 (jigen-dendōki)
импульсная система связи с временным разделением каналов	時分割パルス通信方式 (toki-bunkatsu-parusu-tsūshin-hōshiki)
исследование временных затрат	時間研究 (при организации производства, jikan-kenkyū)
радиальная временная развертка	放射時間軸 (hōsha-jikanjiku)
реле с временным элементом	時素継電器 (jiso-keidenki)
система связи с временным разделением каналов	時分割方式 (toki-bunkatsu-hōshiki)