Terms for subject Technology containing восходящие

Russian	English
активная зона с восходящим потоком	upflow core (теплоносителя)
восходящая бочка	ascending roll
восходящая вентиляция	upward ventilation
восходящая вентиляция	ascension ventilation
восходящая ветвь траектории	upward leg
восходящая ветвь траектории	ascending branch
восходящая выемка	raise mining
восходящая диффузия	ascending diffusion
восходящая плёнка	climbing film (Maik)
восходящая последовательность	ascending sequence
восходящая последовательность	ascending order
восходящая разработка	bottom-up development
восходящая скважина	upward borehole
восходящая траектория	ascent trajectory
восходящая труба	ascending pipe
восходящая тяга	updraft
восходящая тяга	upward draft
восходящая хроматография	ascending chromatography
восходящее излучение	upwelling radiation
восходящее кручение	upstroke twisting
восходящее тестирование	bottom-up testing
восходящий ветер	anabatic wind
восходящий вихрь	rising whirl
восходящий газоотвод	vertical offtake pipe
восходящий газоотвод	vertical uptake pipe (в доменной печи)
восходящий наклон	up-slope direction (взлётно-посадочной полосы)
восходящий паровой поток	steam upflow
восходящий порыв	upgust
восходящий порядок	ascending sequence
восходящий порядок	ascending order
восходящий порядок сортировки	ascending sort order
восходящий поток	upward current
восходящий поток	ascending current
восходящий поток	unward flow
восходящий поток	riser flow
восходящий поток	up-current
восходящий поток бурового раствора	drilling mud return
восходящий поток на маршруте полёта	en-route updraft (воздуха)
восходящий поток тёплого воздуха	thermal
восходящий синтаксический анализ	bottom-up parsing
восходящий указатель	ascending pointer
восходящий штопор	upward spin
газоход с восходящим потоком	upflow flue
двухкомпонентный восходящий поток	two-component upflow
карбюратор с восходящим потоком	up-drift carburettor
карбюратор с восходящим потоком	updraft carburetor (воздуха)
карбюратор с восходящим потоком	up-draft carburettor
карбюратор с восходящим потоком воздуха	updraught carburettor
конденсатор с восходящим потоком	ascending-flow condenser
крекинг в восходящем потоке	riser cracking
литье восходящей струёй	rising pouring
литьё восходящей струёй	uphill casting
магнетрон с резонаторной системой "восходящее солнце"	rising-sun magnetron
магнетрон с резонаторной системой типа "восходящее солнце"	rising-sun magnetron
метод восходящего проектирования	bottom-up approach
неподвижный слой катализатора с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed
неподвижный слой с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed (катализатора)
облако восходящего скольжения	anabatic cloud
облако восходящего скольжения	upglide cloud
облако восходящего скольжения	upslide cloud
отливка восходящей струёй	uphill casting
отливка восходящей струёй	bottom casting
переход с заходящего на восходящий ИСЗ	handover from satellite to satellite
переход с заходящего на восходящий ИСЗ	handover from satellite-to-satellite
печь с восходящим движением газов	upshot furnace
печь с восходящим пламенем	kiln with ascending flame
пирамидальный классификатор с восходящей струёй воды	spitzlutten
пластинчатый испаритель с восходящей плёнкой	rising film plate evaporator (Харламов)
поверхность восходящего движения	upslide surface
поверхность восходящего скольжения	upslide surface
подъёмная сила восходящего потока нагретого воздуха	thermal lift
поток восходит	the stream flows upwards
поток восходит	the stream moves upwards
поток восходит	the stream ascends
поток с восходящей плёнкой	climbing-film flow
поток с восходящей плёнкой	climbing film flow
разделение в восходящем потоке	upward current separation
реактор для коксования с восходящим потоком	flash carbonizer (теплоносителя)
реактор с восходящим потоком	upflow reactor
сепаратор для разделения в восходящем потоке	upward-current classifier
сепаратор с восходящим потоком	upward-current washer
сепаратор с восходящим потоком	coaxial separator
сильный восходящий поток воздуха	uprush
скорость восходящего потока	updraft velocity (abab)
скорость восходящего потока	annular velocity
сортировка в восходящем порядке	ascending-order sort
температура в восходящем газоотводе	gas uptake temperature
температура в восходящем газоотводе	gas-uptake temperature (газа)
температура газа в восходящем газоотводе	gas-uptake temperature
установка с восходящим движением катализатора	upflow catalyst unit