Terms for subject Technology containing воронок

Russian	German
бродильная воронка	Gärtrichrer
бункер-воронка	Schüttrichter
бюхнеровская воронка	Saugtrichter
бюхнеровская воронка	Büchner-Nutsche Büchner-Trichter
взрывная воронка	Sprengtrichter
внутренняя воронка	Innentrichter (Александр Рыжов)
волочильная воронка	Ziehkegel
воронка бункера	Bunkertrichterrohr
воронка выброса	Wirkungstrichter (при взрывании)
воронка выброса	Wurfzone
воронка выброса	Auswurftrichter
воронка для гранулята	Granulattrichter (Beim Abnehmen vom Granulattrichter ist darauf zu achten, dass kein Granulat in den Schlitz der Sicherheitseinrichtung gelangt. Александр Рыжов)
воронка для смазки	Öltülle
воронка засыпного аппарата	Gichtschlüssel (доменной печи)
воронка, образованная взрывом	Ausbruch
воронка оседания	Absenkungstrichter
входная воронка	Einlauftrompete (водозабора)
выпускная воронка	Auslauftrichter
выпускная воронка	Abzugstrichter
делительная воронка	Scheidetrichter
депрессионная воронка	Absenkungsgraben-Parabel (грунтовых вод)
депрессионная воронка	Entwässerungstrichter
депрессионная воронка	Absenkungstrichter
депрессионная воронка	Absenkungsgraben (грунтовых вод)
загрузочная воронка	Einfülltrichter
загрузочная воронка	Einwurftrichter
загрузочная воронка	Injektorschleuse (пневмотранспортёра)
загрузочная воронка	Speisetrichter
загрузочная воронка	Zufuhrtrichter (SvetDub)
загрузочная воронка	Schleuse
загрузочная воронка	Einführtrichter (dolmetscherr)
загрузочная воронка	Schüttrichter
загрузочная воронка	Fülltrichter
загрузочная воронка	Einlauftrichter
загрузочная воронка	Aufgabetrichter
загрузочная колошниковая воронка	Gichttrichter
закидная воронка	Einwurftrichter (пневмопочта)
заливочная воронка	Gusstrichter (Александр Рыжов)
засыпная воронка	Schleuse
засыпная воронка	Füller
засыпная воронка	Einfülltrichter
засыпной аппарат доменной печи с воронкой и конусом	Gichtglockenturm
зольная воронка	Aschentrichter
капельная воронка	Tropftrichter
клинообразная литниковая воронка	Keiltrichter
конусная воронка	Spitztrichter
котёл с утеплённой воронкой	Schmelztrichterkessel
литниковая воронка	Gießtrichter
литниковая воронка	Einlauftrichter
литниковая воронка	Eingusstrichter
мёртвая воронка	toter Konus
насадочная воронка	Aufsatztrichter (Nilov)
насыпная воронка	Schüttrichter
отправитель с закидной воронкой	Trichtersender (пневмопочта)
перегрузочная воронка	Übergabetrichter (Александр Рыжов)
передаточная воронка	Übergabetrichter (Александр Рыжов)
питающая воронка	Speisetrichter
приёмная воронка	Fülltrichter
приёмная воронка	Aufnahmetrichter
прядильная воронка	Spinntrichter
разгрузочная воронка	Auslauftrichter
разгрузочная воронка	Ablauftrichter
разгрузочная воронка конвейера	Abwurfkasten
разработка горными воронками	Trichterbau
саморазгружающаяся воронка	Trichter
сапожковая литниковая воронка	Stiefeltrichter
сварка системой воронки	Rüssel-Trichter-Schweißung (полуавтоматический ручной способ, Halbautomatisches Handschweißverfahren)
сварка системой воронки	Rüssel-Schweißung (полуавтоматический ручной способ, Halbautomatisches Handschweißverfahren)
сливная воронка	Ablauftrichter
сортировочная воронка	Scheidetrichter (makhno)
укладка бетонной смеси через воронку	Trichterschüttung von Beton
укладка бетонной смеси через воронку	Trichterbetonierung
улавливающая воронка	Auffangtrichter
утеплённая воронка	Schmelztrichter (в топке)
холодная воронка	Brennkammertrichter (котла)