Terms for subject Technology containing возможно

Russian	English
в максимально возможной степени	as much as possible (Мирослав9999)
взлёт в режимах работы двигателей, создающих наименьший возможный шум на местности	noise abatement takeoff
возможная выработка	energy capability (ГЭС)
возможная неисправность	potential problem
возможная неисправность	impending problem
возможная опасность	potential hazard
возможная опасность поражения	potential shock hazard
возможная подача топлива	potential fuel rate
возможная рассеиваемая мощность	power dissipation capability
возможная точность	obtainable accuracy
возможная трансформация	optional transformation
возможная утечка	probable leakage
Возможно затягивание между вращающимися элементами	Entanglement hazard (Poberezhnichenko)
возможное давление	available pressure
возможное перемещение	virtual displacement
возможное повреждение	potential damage
возможное повреждение двигателя	potential engine damage
возможное событие	potential event
возможное уменьшение зазора	potential underclearance problem
возможны технические изменения	technical changes reserved (Andrey Truhachev)
возможны технические изменения	specifications subject to change without notice (Andrey Truhachev)
возможны технические изменения	subject to change without prior notice (Andrey Truhachev)
возможны технические изменения	technical data are subject to change (Andrey Truhachev)
возможны технические изменения	subject to technical changes (Andrey Truhachev)
возможные неисправности	possible damages (Konstantin 1966)
Возможные неисправности и методы их устранения	troubleshooting (раздел; взято из отечественного руководства по эксплуатации бытового электроприбора ART Vancouver)
возможный в техническом плане	technically plausible (forbes.com Alex_Odeychuk)
возможный выбор	available choice
возможный выигрыш	possible gain
возможный запас	possible reserve
возможный ключ	candidate key (поиска)
глубина погружения, на которой возможен выход водолаза за борт	lockout depth (подводного аппарата)
граница возможного выпуска продукции	production-possibility frontier
делать возможным	make possible
делать возможным	enable
доказательство перебором всех возможных значений переменных	proof by exhaustion
единственно возможный вариант	only option (translator911)
если возможно	as available
зоны возможных землетрясений	zones of possible earthquakes
изучение возможных результатов	prospective examination
конденсатор с двумя возможными значениями ёмкости	binary capacitor
максимальная возможная высота	ceiling
максимально возможное землетрясение	ductility level event
максимально возможный	as great as practicable
место возможной неисправности	potential problem area
метод возможных направлений	method of feasible directions
на любой возможной высоте	at any appropriate altitude
наивысшая возможная частота	highest possible frequency
окончательный отчёт по безопасности от возможной опасности	final hazards safety report
окончательный отчёт по возможной опасности	final hazards summary report
Осторожно! Возможно затягивание между вращающимися элементами	Entanglement hazard (Poberezhnichenko)
оценка возможных аварий	contingency evaluation
переключатель режимов работы, замена которого возможна на месте эксплуатации	field-changeable operation mode switch (Anatoli Lag)
процесс с возможными опасными последствиями	hazardous process (технологический)
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным авариям	emergency-constrained load dispatch
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным авариям	contingency-constrained load dispatch
суммарный набор возможных производственных стратегий	cumulative production choices (MichaelBurov)
эксплуатировать скважину с максимально возможным дебитом	flow a well hard (фонтанирующую)