Terms for subject Technology containing водохранилище

Russian	English
активный объём водохранилища	conservation storage
активный объём водохранилища	effective storage capacity
активный объём водохранилища	operating storage
активный объём водохранилища	live storage
активный объём водохранилища	effective storage
активный объём водохранилища	usable storage
активный рабочий, полезный объём водохранилища	conservation storage capacity
активный объём водохранилища	active conservation storage
активный рабочий, полезный объём водохранилища	live storage capacity
активный рабочий, полезный объём водохранилища	usable storage capacity
активный объём водохранилища	active storage
активный объём водохранилища	active storage capacity
береговая линия водохранилища	reservoir shoreline
буферное водохранилище	buffer storage
буферное водохранилище	replacement storage
буферное водохранилище	equalizing reservoir
буферное водохранилище	equalizing basin
буферное водохранилище	distribution reservoir
буферное водохранилище	distributing basin
буферное водохранилище	balancing reservoir
буферное наливное водохранилище	service reservoir
буферный объём водохранилища	buffer storage
буферный объём водохранилища	inactive storage
буферный объём водохранилища	buffer storage capacity
вместимость водохранилища	pondage
внерусловое водохранилище	off-channel reservoir
внерусловое водохранилище	off-river basin
внерусловое водохранилище	off-stream reservoir
внерусловое водохранилище	off-channel basin
водохранилище в обваловании	leveed pond
водохранилище для временной задержки и регулируемого выпуска паводкового стока	flood-water retarding structure
водохранилище для перехвата наносов	sedimentation reservoir
водохранилище для регулирования паводков	flood-control storage
водохранилище компенсирующего регулирования	compensating reservoir
водохранилище компенсирующего регулирования	balancing reservoir
водохранилище комплексного назначения	multipurpose reservoir
водохранилище комплексного назначения	multiple-use reservoir
водохранилище комплексного назначения	conservation reservoir
водохранилище местного стока	detention reservoir
водохранилище местного стока	rain pool
водохранилище местного стока	retention basin
водохранилище местного стока	detention basin
водохранилище многолетнего регулирования	long-term storage
водохранилище многолетнего регулирования	long-period storage reservoir
водохранилище многолетнего регулирования	carry-over storage
водохранилище недельного регулирования	weekly-storage reservoir
водохранилище нижележащей ступени каскада	lower reservoir
водохранилище одноцелевого назначения	single-purpose reservoir
водохранилище поверхностного стока	surface reservoir
водохранилище подземных вод	groundwater storage
водохранилище подземных вод	groundwater reservoir
водохранилище сезонного регулирования	seasonal-storage reservoir
водохранилище сезонного регулирования	annual storage
водохранилище суточного регулирования	daily-storage reservoir
водохранилище суточного регулирования	daily storage
водохранилище энергетического назначения	power pool
глубина сработки водохранилища	available depth of reservoir
годовая отдача водохранилища	annual yield of reservoir
граница чаши водохранилища	rim of a reservoir
граница чаши водохранилища	rim of reservoir
длина нагона волны в водохранилище	reservoir fetch
дополнительное водохранилище	auxiliary reservoir (с наполнением из основного водохранилища)
допускаемое наполнение водохранилища	allowable storage
заиление водохранилища	reservoir sedimentation
зеркало водохранилища	impounded-water level
зеркало водохранилища	reservoir surface
искусственное водохранилище	artificial storage
использовать водохранилище в рекреационных целях	operate a reservoir for recreation
каскад водохранилищ	tandem reservoir system
компенсирующее водохранилище	sluicing pond (для поддержания судоходных глубин)
коэффициент отдачи водохранилища	reservoir storage efficiency
ложе водохранилища	reservoir floor
максимальный подпорный уровень водохранилища	top of surcharge storage
месторасположение водохранилища	reservoir site
месячная отдача водохранилища	monthly yield of reservoir
мощность ГЭС при пропусках из водохранилища	spill power (через гидроагрегаты ГЭС)
мёртвый объём водохранилища	dead water
мёртвый объём водохранилища	inactive storage capacity
мёртвый объём водохранилища	dead storage
наливное водохранилище	off-channel reservoir
наливное водохранилище	off-stream reservoir
наливное водохранилище	off-river basin
наливное водохранилище	off-channel basin
наливное водохранилище, наполняемое насосной станцией	pumped storage
наливное водохранилище, наполняемое осветлённой водой из основного водохранилища	clear-water reservoir
наливное водохранилище с наполнением от насосной станции	pumped storage reservoir
наливное водохранилище с наполнением от насосной станции	pumped reservoir
наличный запас воды в водохранилище	useful water reserve of a reservoir
наполнение водохранилища	intercepted water
наполнение водохранилища	conservation water
наполнение водохранилища	impounding water
наполнение водохранилища	storage water
наполнение водохранилища	pool
наполнение водохранилища	impoundment
напор на плотине водохранилища	reservoir head
неиспользуемый объём водохранилища	buffer storage
неиспользуемый объём водохранилища	inactive storage
неиспользуемый объём водохранилища	buffer storage capacity
неустановившаяся фильтрация при сработке водохранилища	drawdown seepage (через плотину при переменном подпорном уровне)
нормальный подпорный уровень водохранилища	top of flood-control storage
нормальный подпорный уровень водохранилища	top of joint use capacity
нормальный подпорный уровень водохранилища	normal reservoir water surface
нормальный подпорный уровень водохранилища	flood-control storage level
НПУ водохранилища	flood-control storage level
НПУ водохранилища	normal reservoir water surface
объём водохранилища	pool
объём водохранилища	conservation water
объём водохранилища	water storage
объём водохранилища	work storage
объём водохранилища	working storage
объём водохранилища	water-storage volume
объём водохранилища	impounding water
объём водохранилища	intercepted water
объём водохранилища	reservoir content
объём водохранилища	storage volume
объём водохранилища, наполнение водохранилища	impounding water
объём водохранилища, наполнение водохранилища	storage water
объём водохранилища, наполнение водохранилища	pool
объём водохранилища, наполнение водохранилища	intercepted water
объём водохранилища, наполнение водохранилища	conservation water
объём вынужденной промежуточной форсировки водохранилища	induced surcharge storage capacity
объём вынужденной форсировки водохранилища	induced surcharge space
объём комплексного водохранилища, используемый для гидроэнергетики	power pool
объём призмы сработки водохранилища	drawdown storage
объём промежуточной форсировки водохранилища	induced surcharge space
объём транзитного сброса из водохранилища	reservoir spill
объём форсировки водохранилища	surcharge storage capacity
объём форсировки водохранилища	surcharge storage
объём форсировки водохранилища	surcharge pool
опорожнение водохранилища	reservoir drawdown
опорожнять водохранилище	empty a reservoir
отдача водохранилища, превышающая гарантированную величину	secondary yield (в многоводный период)
отметка максимального подпорного уровня водохранилища	surcharge storage elevation
отметка МПУ водохранилища	surcharge storage elevation
отметка нормального подпорного уровня водохранилища	flood-control storage elevation
отметка нормального подпорного уровня водохранилища	conservation storage elevation
отметка НПУ водохранилища	flood-control storage elevation
отметка НПУ водохранилища	conservation storage elevation
отметка УМО водохранилища	dead storage elevation
отметка уровня мёртвого объёма водохранилища	dead storage elevation
отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилища	inactive storage elevation
отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища	flood-control storage elevation
отметка форсированного подпорного уровня водохранилища	surcharge storage elevation
отметка ФПУ водохранилища	surcharge storage elevation
переработка берегов водохранилища	reservoir bank transformation
период наполнения водохранилища	storage time
плотина водохранилища	storage dam
площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны	fetch area
площадь зеркала водохранилища	reservoir area
площадь зеркала водохранилища	reservoir surface area
площадь зеркала водохранилища	water-surface area
подпорный уровень водохранилища	reservoir surface
подпорный уровень водохранилища	impounded water level
полезный объём водохранилища	active storage capacity
полезный объём водохранилища	conservation storage
полезный объём водохранилища	effective storage capacity
полезный объём водохранилища	effective storage
полезный объём водохранилища	operating storage
полезный объём водохранилища	active storage
полезный объём водохранилища	live storage
полезный объём водохранилища	usable storage
полезный объём водохранилища	active conservation storage
полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёма	total storage capacity
пополнение водохранилища	storage refill
пополнение водохранилища	reservoir refill
попуск воды из водохранилища	reservoir release
попуск воды из водохранилища	reservoir draft
попуск воды из водохранилища	release of stored water
правила урезки водопотребителей водохранилища комплексного назначения	hedging rules
предельное наполнение водохранилища	allowable storage
предпаводочная сработка водохранилища	preflood decrease of storage
приток в водохранилище	reservoir inflow (воды)
проект водохранилища	water-storage project
проект водохранилища	storage project
проектируемое водохранилище	anticipated reservoir
противопаводковое водохранилище	detention reservoir
противопаводковое водохранилище	flood-control pool
противопаводковое водохранилище	flood-storage drainage
противопаводковое водохранилище	flood-water detention pool
противопаводковое водохранилище	retarding drainage
противопаводковое водохранилище	retarding reservoir
противопаводковое водохранилище	flood-control storage
противопаводковое водохранилище	flood-storage basin
противопаводковое водохранилище	flood storage
противопаводковое водохранилище	detention basin
противопаводковое водохранилище без регулируемых отверстий в плотине	retarding reservoir
противопаводковое водохранилище без регулируемых отверстий в плотине	detention reservoir
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood storage
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood-control space
противопаводочная ёмкость водохранилища	storage space for flood control
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood-control pool
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood-control storage
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood water detention pool
противопаводочная ёмкость водохранилища	exclusive flood-control storage capacity
противопаводочное водохранилище	detention reservoir
противопаводочное водохранилище	flood storage
противопаводочное водохранилище	flood-control reservoir
противопаводочное водохранилище	retarding basin
противопаводочное водохранилище	flood storage basin
противопаводочное водохранилище	detention basin (водохранилища)
противопаводочное водохранилище	flood water detention pool
противопаводочное водохранилище	flood-control pool
противопаводочное водохранилище	retarding reservoir
противопаводочное водохранилище	flood-control storage
рабочий объём водохранилища	effective storage
рабочий объём водохранилища	live storage
рабочий объём водохранилища	operating storage
рабочий объём водохранилища	active storage
рабочий объём водохранилища	effective storage capacity
рабочий объём водохранилища	active storage capacity
рабочий объём водохранилища	conservation storage
рабочий объём водохранилища	active conservation storage
рабочий объём водохранилища	usable storage
расчёт трансформации стока в водохранилище	reservoir-routing procedure
расчёт трансформации стока в водохранилище	streamflow-routing procedure
расчёт трансформации стока в водохранилище	reservoir routing
расчётный расход водосброса водохранилища	reservoir design flood
регулировать сток водохранилища	reservoir
регулируемое водохранилище	regulated lake
регулируемое водохранилище	regulated reservoir
регулирующее водохранилище	regulating reservoir
резервная вместимость водохранилища	flood retention capacity
резервный объём водохранилища	exclusive flood-control storage capacity
резервный объём водохранилища	flood storage
резервный объём водохранилища	flood-control storage
резервный объём водохранилища	flood-control space
резервный объём водохранилища	induced surcharge storage capacity
резервный объём водохранилища	induced surcharge space
русловое водохранилище	in-channel basin
русловое водохранилище	channel basin
система водохранилищ на притоках	parallel system of reservoirs (реки)
слой сработки водохранилища	available depth of a reservoir
слой сработки водохранилища	available depth of reservoir
срабатывать водохранилище	empty a reservoir
сработка водохранилища	decrease of storage
сработка водохранилища	reservoir drawdown
створ плотины водохранилища	reservoir site
транзитный сброс из водохранилища	reservoir spill
урез воды в водохранилище	rim of reservoir
уровень противопаводочной ёмкости водохранилища	flood-control storage level
условное распределение ёмкости водохранилища между потребителями	allocation of reservoir capacity (при комплексном использовании)
устраивать водохранилище	pond
форсированный подпорный уровень водохранилища	top of surcharge storage
характерный объём водохранилища	pressure space (напр., противопаводочная ёмкость)
цикл наполнения водохранилища	storage refill
цикл наполнения водохранилища	reservoir refill
эксплуатационные правила диспетчеризации попусков из отдельного водохранилища в каскаде	space rules
эксплуатационные правила диспетчеризации попусков из отдельного водохранилища в каскаде	pack rules
эксплуатация водохранилища	reservoir operation
электроэнергия, вырабатываемая ГЭС с водохранилищем сезонного регулирования	seasonal storage energy
ёмкость водохранилища	storage volume
ёмкость годового регулирования водохранилища	annual holdover storage
ёмкость сезонного регулирования водохранилища	annual storage
ёмкость суточного регулирования водохранилища	daily storage