Terms for subject Technology containing водослив

Russian	English
безвакуумный водослив	nonaerated weir
безвакуумный водослив	nonaerated spillway
безвакуумный водослив практического профиля	ogee weir crest
безвакуумный водослив практического профиля	ogee fall
безвакуумный водослив практического профиля	ogee crest
безвакуумный водослив практического профиля	ogee-shaped overflow
безвакуумный водослив практического профиля	nappe-shaped crest
боковое сжатие водослива	end contraction of a spillway
боковой водослив	side weir
вакуумный водослив	aerated spillway
верховая грань водослива	back of a weir
верховая грань водослива	back of weir
водослив без затвора	ungated spillway
водослив без затвора	uncontrolled spillway
водослив без затвора	fixed-crest spillway
водослив бетонного траншейного водосброса без затвора	uncontrolled concrete side-channel weir
водослив в виде прямой стенки	straight breast-wall weir
водослив водосбросного сооружения	waste weir
водослив-делитель	division weir
водослив из каменной кладки	rock weir
водослив из каменной наброски	rockfill weir
водослив практического профиля	round-crested weir
водослив с боковым отводом	side-channel spillway
водослив с вакуумной переливающейся струёй	aerated weir
водослив с вакуумной переливающейся струёй	aerated spillway
водослив с гидротехническим затвором	crest-gate sluice
водослив с затвором	gate-controlled spillway
водослив с острой кромкой	sharp-crested weir
водослив с острой кромкой	thin-edged weir
водослив с острой кромкой	sharp-edged crest
водослив с острой кромкой	sharp-crested overflow
водослив с острым гребнем	sharp-crested weir
водослив с плоским гребнем	flat-topped weir
водослив с плоским гребнем	flat-crested weir
водослив с полным боковым сжатием струи	complete contraction weir
водослив с тонкой стенкой	thin-plate weir
водослив с широким порогом	broad-crested fall
водослив с широким порогом	broad-crested weir
водослив с широким порогом	long-crested weir
водослив с широким порогом	flat-topped weir
водослив с широким порогом	flat-crested weir
водослив с широким порогом	broad-crested overflow
водослив с широким порогом	broad-crested drop
водослив с широким порогом и острой гранью	square-edged broad-crested weir
водослив Чиполетти	Cipolletti weir
водослив Чиполетти	thin-plate Cipolletti weir
водослив шлюза	sluice weir
вырез измерительного водослива с тонкой стенкой	weir notch
гаситель энергии в виде ковша за водосливом	plunge basin energy dissipator
гребень водослива	overfall crown
гребень водослива	spillway crest
гребень водослива	overfall crest
гребень водослива	control crest
гребень водослива без гидротехнического затвора	free crest of a spillway
гребень порог водослива без гидротехнического затвора	free crest of spillway
деревянная стенка измерительного водослива	wooden baffle
задняя кромка водослива	weir end
закрытый трапецеидальный измерительный водослив	closed trapezoidal weir
затвор на гребне водослива	crest gate
затопленный водослив	submerged weir
затопленный водослив	overflow weir
измерительный водослив	measuring weir
измерительный водослив	weir gage
измерительный водослив	weir
измерительный водослив	measuring dam (на оросительном канале)
измерительный водослив с тонкой стенкой	weir notch
измерительный водослив со сложной формой выреза	compound weir
измерительный водослив со ступенчатой формой выреза	stepped weir
измерительный водослив типа Колумбус с глубоким вырезом	Columbus deep-notch weir
кольцевой водослив	circular spillway
коэффициент водослива	crest efficiency
коэффициент водослива	crest coefficient
коэффициент расхода водослива	coefficient of spillway discharge
кромка водослива	overflow edge
лоток водослива	weir inlet (в гидравлической лаборатории)
метод измерения расхода водосливом	weir method
напор на водосливе	height of overflow
незатопленный водослив	free spillway
незатопленный водослив	free-overfall weir
незатопленный водослив	free crest of a spillway
незатопленный водослив	unsubmerged weir
незатопленный водослив	free-flow weir
незатопленный водослив	free overflow
незатопленный водослив	free crest of spillway
незатопленный водослив	clear-overflow weir
незатопленный гребень водослива	free crest of a spillway
носок водослива	spillway lip
оросительный водовыпуск в виде ящика с измерительным водосливом	weir box turnout
открытый водослив	open spillway
открытый трапецеидальный измерительный водослив	open trapezoidal weir
очертание водослива практического профиля	ogee
параболический измерительный водослив с вырезом сплошной формы	cusp parabolic weir
передвижной измерительный водослив	portable weir
передвижной измерительный водослив	movable weir
плита водослива	spillway slab
плотина с безвакуумным водосливом практического профиля	ogee dam
плотина с глухим водосливом	permanent overfall weir
поверхность безвакуумного водослива практического профиля	streamlined spillway face
поверхность водослива	spillway face
поверхность водослива	overflow face
подводящий канал водослива	weir inlet
подтопленный водослив	drowned weir
подтопленный водослив	drowned overfall
порог водослива	spillway crest
порог водослива	ramp of spillway
порог водослива	crest of weir
порог водослива	top of spillway
порог водослива	weir bulkhead
порог водослива	weir end
порог водослива	spillway weir
порог водослива	overflow edge
порог водослива	control crest
порог водослива	back of weir
порог водослива без гидротехнического затвора	free crest of spillway
постоянный измерительный водослив	fixed weir
призма перелива на водосливе	overflow nappe
призма перелива на водосливе	height of overflow
пропорциональный водослив с плоским гребнем	Sutro weir
пропускная способность водослива для паводковых вод	flood-carrying capacity of a spillway
пропускная способность водослива для паводковых вод	flood-carrying spillway capacity
профиль водослива	spillway profile
профиль гребня водослива	crest shape
прямоугольный измерительный водослив без бокового сжатия струи	suppressed weir (с шириной, равной ширине подводящего канала)
прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и прямым углом	sharp-crested suppressed rectangular weir
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	rectangular notch
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	rectangular weir
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	rectangular gage notch
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	flat-plate weir
радиус закругления гребня водослива	crest profile radius
разделительная стенка водослива	spillway guide wall
расход водослива	weir flow
расход воды через водослив	weir flow
расчётный расход водослива	spillway design flood
регулируемый измерительный водослив	adjustable weir
регулирующее сооружение с водосливом	crest control
сброс воды через водослив	weir waste
сбросной водослив	overflow spillway
симметричный пропорциональный измерительный водослив	symmetrical proportional weir
совершенный водослив	perfect weir
совершенный водослив	perfect overfall
стандартный измерительный водослив	standard weir
стенка измерительного водослива	weir plate
трапецеидальный водослив с тонкой стенкой	trapezoidal notch
трапецеидальный измерительный водослив	thin-plate Cipolletti weir
трапецеидальный измерительный водослив	Cipolletti weir
трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой	trapezoidal weir
треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	v-notch weir
треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	vee notch
треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	triangular weir
треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	v-notch thin-plate weir
треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой	flat-vee weir
уравнительный резервуар с водосливом	spilling surge tank
уравнительный резервуар с водосливом	spilling surge
флютбет водослива	spillway apron
формула водослива	weir relationship
формула расхода водослива	weir formula
шлюз-регулятор с трапецеидальным водосливом	Chipolletti weir offtake regulator
щелевой водослив	notched weir