Terms for subject Technology containing вне

Russian	French
вне диапазона	hors plage (AnnaRoma)
вне допустимого диапазона	hors plage (AnnaRoma)
вне порядка	hors plage (AnnaRoma)
вне стены	hors d'œuvre (здания)
водосброс вне тела плотины	évacuateur séparé
водосброс вне тела плотины	déversoir séparé
двигатель, расположенный вне кабины	moteur hors cabine
образовавшийся вне магмы	extra-magmatique
передача вне основной полосы	transmission hors bande (частот)
поезд вне расписания	train désheuré
приводной механизм, расположенный вне станины станка	commande extérieure
пропускание вне основной полосы	transmission hors bande (фильтра)
усиление вне основной полосы	gain hors bande
установка инструментов на размер вне станка	préréglage des outils