Terms for subject Technology containing вмешательство

Russian	English
вмешательство в конструкцию	alteration (herr_o)
вмешательство оператора	manual intervention (в процесс обработки)
вмешательство оператора	operator input (I. Havkin)
вмешательство оператора	human intervention (в процесс обработки)
вмешательство телефонистки	operator intercepting
вмешательство человека	human intervention
исследование робота с автономными конечностями для вмешательства в ядерные установки	study of an autonomous legged robot for intervention in nuclear installations
незаконное вмешательство	unlawful interference (в управление воздушным судном)
несанкционированное вмешательство	unauthorized tampering (Дмитрий_Сим)
опасное вмешательство	malicious intervention (оператора)
опасное вмешательство оператора	malicious operator intervention
уровень вмешательства	intervention level
устройства индикации вмешательства	tamper indication devices (Oleg Sollogub)
эксплуатационный уровень вмешательства	operational intervention level