Terms for subject Technology containing включать

Russian	Chinese
быстро включать и выключать ответчик с целью опознавания	迅速开关应答器供识别用
включать автомат	接通自动断路器
включать автомат защиты сети	接通电路
включать автомат повторно	二次接通自动断路器
включать автоматическое управление	接通自动控制
включать автопилот	接通自动驾驶仪
включать аккумулятор на заряд	电池充电
включать аккумулятор на разряд	电池放电
включать оборудование в замкнутый цикл	将〔设备〕接入闭合电路
включать в катод	接通阴极〔电路〕
включать в приказ	以命令形式…
включать в приказ	把...列入命令
включать в программу	接通程序
включать в режим	进入…状态
включать в режим	接通
включать в цепь	接入电路
включать в циркуляр	接入会议电话线路
включать выключатель	接通开关
включать выключатель	接通电门
включать выключатель	合断路器
включать генератор на нагрузку	启动发电机负载
включать двигатель	起动发动机
включать добротность лазера	列入激光质量因数
включать зажигание	接通点火
включать заземление	接地
включать заземление	接通地线
включать запуск	发射
включать запуск	接通
включать запуск	起动
включать катапульту	启动弹射器
включать катапульту	按弹射器电钮
включать контактор	供电 接触器合闸
включать контактор	供电 接通接触器
включать лампу в схему	使灯接通电路合闸
включать лампу в цепь	使灯接通电路合闸
включать максимальный форсаж	打开最大加力
включать микрофон	接通送话器
включать на передачу	接通发射
включать насос	开泵
включать органы управления	接通开操纵机构
включать передачу	挂挡
включать подпрограмму в основную программу	将子程序编入主程序
включать пониженную передачу	降挡
включать проигрыватель	开电唱机
включать реверс	打开反推〔装置〕 (тяги)
включать реверс тяги	打开反推〔力装置〕
включать реверс тяги	接通反推力装置
включать систему управления	接通〔前轮〕操纵系统 (носовым колесом)
включать тиристор	接通硅可控整流器
включать тормоз	〔用〕刹车
включать тормоз	接通刹车
включать тормоза	接通刹车
включать тормоза	刹车
включать тормозную двигательную установку	起动制动发动机装置
включать тормозную двигательную установку	将制动发动机点火
включать тормозную ракетную установку	接通火箭制动装置
включать транзистор по схеме	将晶体管接入电路
включать тумблёр запуска	接通〔发动机的〕起动电门 (двигателя)
включать фару	开灯
включать форсаж	接通加力燃烧室
включать форсаж	接通加力〔燃烧室〕 (ную камеру)
включать форсаж	接通加力
включать форсаж для ухода на второй круг	接通加力复飞
включать форсажную камеру	接通加力燃烧室
включать форсажную камеру	接通加力
включать шасси гидравлически	液压气 动，电动接通起落架
включать шасси на выпуск	接通放起落架
включать шасси на уборку	接通收起落架
включать шасси пневматически	液压气 动，电动接通起落架
включать шасси электрически	液压气 动，电动接通起落架
включать шестерню	换挡在变 速箱内
включать шестерню	齿轮变速
включать электродвигатель	接通电动机
включать электромагнит	接通电磁铁
включать электромотор	接通电动机
включать электропитание	接通电源
включаться в работу	接通
включаться в работу	加入工作
включаться в цепь	接通电路
не включать	关闭
не включать	不开动
не включать	断路
Не включать. Работают люди	禁止合闸有人工作 (знак (плакат) электробезопасности)
не включать форсажную камеру	不接通加力燃烧室
повторно включать	再次接通自动驾驶仪自动保险电门 (автопилот)
система тревожной сигнализации, включающейся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения	喷水灭火系统接通给水报警信号系统