Terms for subject Technology containing вилка

Russian	English
болт вилки	yoke bolt
болт откидной с вилкой	fork bolt (TurtleInFurs)
вал с вилкой	fork shaft
вертлюжная вилка	swivel fork
вибрирующая вилка	vibrating fork (деталь вибрационного сигнализатора уровня ADENYUR)
вилка блокировки дифференциала	differential lock fork
вилка в сборе	yoke assembly
вилка в сборе	fork assembly
вилка вала	shaft yoke
вилка вала	shaft fork
вилка вальца	drum yoke
вилка включения	shift yoke assembly
вилка включения передачи	shifting fork
вилка включения передачи	shifting lever
вилка включения передачи	selector fork
вилка внутреннего вала	inner-shaft yoke
вилка втулки	sleeve yoke
вилка выключения муфты	clutch yoke
вилка выключения ремённой передачи	belt fork
вилка выключения сцепления	clutch yoke
вилка выключения сцепления	gear-change fork
вилка выключения сцепления	clutch throw-out yoke
вилка выключения сцепления	clutch release fork
вилка выходного кабеля проигрывателя	phono plug (электро)
вилка выходного кабеля электропроигрывателя	phono plug
вилка выходного шнура проигрывателя	phono plug
вилка гидротрансформатора	torque converter yoke
вилка главного тормозного цилиндра	master cylinder clevis
вилка датчика скорости коробки передач	transmission speed sender plug
вилка для подачи электроэнергии	power-intake connection yoke
вилка для ремня	belt guide
вилка для ремня	belt fork
вилка жгута проводки датчика скорости коробки передач	transmission speed sender harness plug
вилка жгута проводки управления коробки передач	transmission control harness plug
вилка жгута проводки управления коробки передач трактора	tractor transmission control harness plug
вилка золотника	spool fork
вилка кардана	universal-joint fork
вилка карданного вала	propeller-shaft yoke
вилка карданного вала	propeller shaft yoke
вилка карданного шарнира	universal joint yoke
вилка карданного шарнира	u-joint yoke
вилка клапана толчкового хода	inching valve clevis
вилка кода пучка	harness code plug
вилка колёса	wheel fork (шасси)
вилка контрольной панели водителя	operator monitor plug
вилка контрольной панели водителя	operator monitor panel plug
вилка коробки передач	transmission yoke
вилка крепления лопасти	blade-attachment fitting (несущего винта вертолёта)
вилка крепления лопасти	blade attachment fitting (несущего винта вертолёта)
вилка крепления цилиндра	cylinder mounting yoke
вилка крюка	hook fork
вилка кулисного механизма коробки передач	gears-engagement shifting fork
вилка кулисного механизма коробки передач	gears engagement shifting fork
вилка лебёдки	winch yoke
вилка маятника	crutch
вилка механизма перемены передач	shifting fork
вилка однополюсного соединителя	one-pole plug
вилка опоры	leg yoke
вилка опоры в сборе	leg yoke assembly
вилка основания стрелы	boom foot yoke
вилка отбора мощности	PTO yoke
вилка отвода ремня	belt fork
вилка палеты	pin pallet fork
вилка патрона лампы	lampholder plug
вилка переднего направляющего колеса	front idler yoke
вилка передней оси	front fork
вилка переключателя	shifter fork
вилка переключателя	selector fork
вилка переключателя блокировки дифференциала	differential lock selector fork
вилка переключателя передач	speed selection shifter fork
вилка переключения	shifting fork
вилка переключения	shifter fork
вилка переключения	shifter yoke (зубчатого колеса)
вилка переключения оси	axle shift fork
вилка переключения передач	shift fork
вилка переключения передач	gear control fork
вилка переключения передач	gear-shifting fork
вилка переключения передач	gear shifter fork
вилка переключения передач	gear shift fork
вилка переключения скоростного диапазона	gear shift fork
вилка переменного тока	power plug (Johnny Bravo)
вилка переменного тока	AC power plug (Johnny Bravo)
вилка-перемычка	jumper plug
вилка поворотного кулака	steering head (независимой подвески)
вилка приводного вала	drive shaft yoke
вилка приводного вала в сборе	drive shaft yoke assembly
вилка приводной камеры	rotochamber yoke
вилка пучка	harness plug
вилка пучка кабины	cab harness plug
вилка пучка контрольного пульта водителя	operator monitor panel harness plug
вилка пучка органа управления коробки передач скрепера	scraper transmission switching control harness plug
вилка пучка пульта	panel harness plug
вилка-размножитель	plug adapter
вилка реверса	forward/reverse fork
вилка регулятора	governor yoke
вилка редуктора в сборе	gear case yoke assembly
вилка/розетка типа F CEE 7/4	schuko (Schuko Natalya Rovina)
вилка рычага переключения	shift lever fork
вилка с нейтралью	neutral-containing plug
вилка с плоскими штырьками	flat-pin plug
вилка с плоскими штырьками	flat pin plug
вилка с проводом	plug lead assembly
вилка с розеткой	inlet plug and socket
вилка с фиксированным положением введения в розетку	polarized plug
вилка скрепера	scraper yoke
вилка со стальным шпинделем	steel spindle yoke
вилка соединителя	connector plug
вилка соединителя	male connector
вилка соединителя блока управления коробки передач	tractor transmission control connector plug
вилка соединителя пучка	harness connector plug
вилка соединителя с подпружинивающими контактами	banana plug (продольными)
вилка соединителя с продольными подпружинивающими контактами	banana plug
вилка стеклоподъёмника	beet fork (выжимная)
вилка сцепки	hitch yoke
вилка тандера	turnbuckle fork (тросового соединения)
вилка толкателя	lifter yoke (топливного насоса)
вилка тормозной тяги	brake-rod yoke
вилка тормозной тяги	brake-link clevis
вилка тормозной тяги	brake link clevis
вилка тросика стояночного тормоза	parking brake cable clevis
вилка униполярного соединителя	one-pole plug
вилка управления коробки передач трактора	tractor transmission control plug
вилка шарнирного сочленения	articulation yoke
вилка шнекового бура	auger fork (подкладная)
вилка штока	clevis rod
вилка штока цилиндра	cylinder-rod clevis
вилка эксцентрика	eccentric gab
вилка электромагнита	solenoid plug
вилка электромагнита блокировки	lockup solenoid plug
вилка электромагнита переключения на высшую передачу	upshift solenoid plug
вилка электромагнита переключения на низшую передачу	downshift solenoid plug
вилка электромагнитного выключателя	ms plug
винт вилки	yoke screw
включение коммутационных аппаратов по схеме "вилки"	duplex switching arrangement
включение коммутационных аппаратов по схеме "вилки"	duplex arrangement
вставлять штепсельную вилку	plug in
вторичная вилка	output yoke
вторичная вилка вала коробки передач	transmission output shaft yoke
вторичная вилка коробки передач	transmission output yoke
выжимная вилка свеклоподъёмника	beet fork
гайка вилки	yoke nut
гайка первичной вилки	input yoke nut
гайка приводной вилки	drive yoke nut
гнездо вилки контрольной панели водителя скрепера	scraper operator monitor panel plug socket
гнездо для вилки соединителя с продольными подпружинивающими контактами	banana jack
двусторонняя вилка	double yoke
двухконтактная вилка	double-pin plug
двухконтактная штепсельная вилка	two-pin plug
двухконтактная штепсельная вилка	double-pin plug
двухлучевая вилка	two-prong fork
двухштырьковая штепсельная вилка	two-pin plug
двухштырьковая штепсельная вилка	double-pin plug
держатель вилки	yoke retainer
держатель для вилки	yoke holding tool
задняя вилка рамы	bottoms forks (велосипеда)
замыкающая вилка	shorting plug
запор вилки	fork lock plate
захватывать цель в вилку	straddle a target
захватывающая вилка	gripping fork
защёлка штепсельной вилки	plug snap
измерительная вилка	external calliper gage
ковш с вилкой	two-man ladle
ковшовая вилка	two-man ladle shank
комплект для регулировки вилки	yoke adjusting kit
конец с вилкой	yoke end
конец с вилкой	fork end
контактная вилка	contact jaw
контактная вилка	contact clip (выключателя)
контргрейферная вилка	forked register pins
контргрейферная вилка	forked pilot pins
концевая вилка приводного вала вибратора	vibrator drive shaft end yoke
короткорычажная маятниковая вилка	leading link fork
корпус вилки переключения	shift fork housing
Крепление типа "ухо-вилка"	jaw-eye
кронштейн вилки	yoke bracket
кронштейн вилки	fork bracket
ламповый патрон с вилкой	lampholder adapter
лентоподъёмная вилка	ribbon lift guide (пишущей машины)
лентоподъёмная вилка	ribbon-lift guide (пишущей машины)
магазин сопротивлений с вилками	resistance box with plugs
масляное уплотнение первичной вилки	input yoke oil seal
маятниковая вилка толкающего типа	leading fork
маятниковая вилка тянущего типа	trailing fork
мерная вилка	caliper (Jenny1801)
мерная вилка	calipers
микротелефонная вилка	receiver rest
микротелефонная вилка	cradle switch
многоконтактная вилка	multipin plug
многополюсная вилка	multiple plug
нагрузочная вилка	battery tester
нагрузочная вилка	battery cell tester
нагрузочная вилка	battery-cell tester
нагрузочная вилка	accumulator tester
накладка вилки	yoke pad
наконечник вилки	yoke end
наконечник штепсельной вилки	plug tip
направляющая вилка	guide fork
натяжная вилка	tension yoke
невзаимозаменяемая специальная вилка с фиксированными полюсами	noninterchangeable plug
обеспеченная узкая вилка	verified short bracket
опора фланцевой вилки	flanged yoke mount
ориентация вилки	yoke orientation
оставшаяся вилка	remaining fork
ось пальца вилки	yoke pin centerline
отводная вилка	disengaging fork
отыскание вилки дальности	range-bracketing procedure
отыскание угломерной вилки	deflection-bracketing procedure
первичная вилка	input yoke
первичная вилка в сборе	input yoke assembly
первичная вилка дифференциала	differential input yoke
первичная вилка коробки передач	transmission input yoke
переводная вилка	strap guide
переводная вилка	strap fork
переводная вилка для ремня	belt guide
переводная вилка для ремня	belt fork
переходная вилка	plug adapter
переходная вилка	branch plug
поверхность вилки	fork face
подкладная вилка для насосных штанг	rod elevator fork
подрессоренная вилка	spring fork
подшипник вилки	lift cylinder yoke bearing
подшипник вилки подъёма	lift yoke bearing
полированная вилка	polished fork
половинить вилку дальности	split the range bracket
полярная вилка	polarized plug
предохранительная вилка	safety clip
приводная вилка	drive yoke
приводная вилка главной передачи	transfer drive yoke
приводная вилка коробки передач	transmission drive yoke
приводная вилка передней оси	front axle drive yoke
приводная вилка редуктора главной передачи	transfer gear box drive yoke
пристрелочная вилка	bracket
разгрузочная вилка	unloading fork (Andy)
регулируемая вилка	adjustable yoke
розетка для включения вилки сверху	top-entry socket
розетка для включения вилки спереди	front-entry socket
розетка с вилкой в сборе	receptacle plug assembly
рычаг вилки	yoke bar
рычаг вилки рейки	rack fork lever
рычаг с вилкой на конце	yoke lever
рычаг с вилкой на конце	forked end lever
скольжение вилки в сборе	fork assembly slide
скользящая вилка	splined yoke (карданной передачи)
скользящая вилка	spline yoke (карданной передачи)
скользящая вилка карданного вала	propeller shaft slip yoke
скользящая вилка карданного шарнира	u-joint slip yoke
соединение "в вилку"	fork joint
соединение "в вилку"	V joint
соединение "в вилку"	fish-mouth joint
соединение в вилку	V-joint
соединение вилки	plug connection
соединение "вилкой"	fork connection
соединение с помощью вилки	fork
соединение электрической вилки	electrical plug connection
соединительная вилка	interconnect plug
соединительная вилка пульта	panel interconnect plug
специальная вилка	special fork
стержень вилки переключения передач	shift bar
сторона вилки	clevis end
сцепная вилка	towing hitch (на буксирующем автомобиле)
сцепная вилка	coupling yoke
трёхконтактная вилка	three-pin plug
трёхконтактная вилка	neutral-containing plug
трёхконтактная штепсельная вилка	three-pin plug
трёхштырьковая штепсельная вилка	three-pin plug
тяговая вилка	towing jaw (сцепного буксирного устройства)
тяговая вилка	towing yoke
угловая вилка	angle plug
угломерная вилка	deflection bracket
углубление под вилку	fork pocket (автопогрузчика)
углубление под вилку автопогрузчика	fork truck push pocket (в двери вагона)
уплотнение вилки	yoke seal
уплотнение вилки втулки	sleeve yoke seal
фиксатор вилки	fork lock
фланец вилки	yoke flange
фланец вилки ведущей оси ротора	rotor drive axle yoke flange
фланец вилки дискового ножа	shear disc yoke flange
фланец вилки муфты сцепления ротора	rotor clutch coupling yoke flange
фланец карданной вилки	universal-joint flange
фланцевая вилка	flanged yoke
фланцевая вилка	flange yoke
центр отверстия под палец вилки	yoke pin hole center
цилиндр выноса вилки	fork sideshift cylinder
четырёхконтактная вилка	four-pin plug
четырёхштырьковая вилка	four-pin plug
шаг грейферной вилки	forked-claw interteeth distance
шарнир вилки	yoke pivot
шарнирная вилка	hinged fork
шарнирное соединение вилкой	knuckle joint
шейка уплотнения вилки	yoke seal journal
широкая вилка	long bracket
шнур с вилкой	connector cord
шнур со штепсельной вилкой	plug-ended cord
штепсельная вилка	coupling plug
штепсельная вилка	two-pin plug
штепсельная вилка	male plug
штепсельная вилка громкоговорителя	loudspeaker plug
штепсельная вилка кабеля электропитания	power plug (pvconst)
штифты штепсельной вилки	Twist pin contacts (Union)
штырь штепсельной вилки	plug pin
шунтирующая вилка	bridging plug
щека осевой вилки	guide plate
электрическая вилка	electrical plug
электрод-вилка	fork electrode (MichaelBurov)