Terms for subject Technology containing взять

Russian	English
в любой отдельно взятой	within any particular (translator911)
верхняя граница интервала, из которого взята проба	sample top
взятый на учёт	registered
взять для использования	take into use
взять дополнение чего-либо	take the complement of
взять контроль	take control
взять левее	turn left
взять на заметку	take note of
взять на пал	pall
взять на себя взаимные обязательства	undertake the mutual obligations (elena.kazan)
взять по отдельности	take apart
взять правее	turn right
взять пробы	sample
взять цель	take over a target for tracking (на сопровождение)
взять цель	acquire a target (на сопровождение)
взять шпиль на пал	pawl the capstan
всё это вместе взятое	this overall (Мирослав9999)
кронциркуль измеряет путём сравнения размеров детали с размерами, взятыми по масштабной линейке	a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scale
проба, взятая при разливке стали	pit sample (в стационарной канаве)
пробы, взятые на разных стадиях производственного процесса	line run samples