Terms for subject Technology containing взрыв

Russian	French
атомный взрыв	coup atomique
взрыв газа и пыли в шахте	explosion de mine
взрыв заряда взрывчатого вещества	explosion de mine
взрыв камуфлета	camouflage
взрыв мишени	explosion de la cible
взрыв под действием лазерного излучения	explosion sous l'action d'émission laser
взрыв рудничного газа и пыли	explosion grisou-poussière
взрыв скважины	coup de mine
взрыв через влияние	explosion sympathique
взрыв через влияние	explosion par influence
взрыв через влияние	détonation à distance
взрыв через влияние	détonation par influence
взрыв шпура	explosion de mine
взрыв шпура	coup de mine
возбуждение взрыва	excitation
возбуждение взрыва	allumage
возбуждение взрыва на расстоянии	excitation à distance
воздушный взрыв	éclatement en l'air
волна взрыва	onde d'explosion
воронка взрыва	cratère d'explosion
воронка от взрыва снаряда	entonnoir d'obus
вторичный взрыв	explosion secondaire
выгорание взрывчатого вещества без взрыва	déflagration
высота атомного взрыва	altitude d'explosion atomique
газ взрыва	gaz délétère
газообразные продукты взрыва	fumée
газы взрыва	gaz délétère
газы, образующиеся при взрыве	gaz de tir
грибовидное облако атомного взрыва	champignon atomique
давление взрыва	pression d'explosion
действие остаточной радиации атомных взрывов	effet résiduel des armes atomiques
запоздалый взрыв	explosion retardée
зона, поражённая атомным взрывом	zone atomisée
импульс взрыва	impulsion explosive
количество взрывов в одну минуту	explosions par minute
коэффициент способности к разрушению при взрыве	coefficient d'aptitude au bris par explosion
кратер взрыва	caldeira
магнитная буря, вызванная взрывом в хромосфере Солнца	orage éruptif
местный взрыв	explosion locale
место действия взрыва	champ d'action de l'explosion
метательное действие взрыва	portée explosive
наземный атомный взрыв	explosion atomique au sol
наземный взрыв	éclatement au niveau du sol
очистка забоя после взрыва	déblocage
очищать забой после взрыва	débloquer
первичный взрыв	explosion primaire
поверхность отрыва породы при взрыве	surface d'explosion
подводный взрыв	explosion sous-marine
подземный атомный взрыв	explosion atomique souterraine
подземный взрыв	explosion au fond
подземный взрыв	éclatement souterrain
подземный взрыв	camouflage
поражающее действие ядерного взрыва	effet nucléaire
поражающие факторы атомного взрыва	effets de l'explosion atomique
преждевременный взрыв	départ intempestif
преждевременный взрыв	explosion prématurée
прибор для измерения силы взрыва	explosimètre
причина взрыва	cause d'explosion
газообразные продукты взрыва	résidus d'explosion
радиус действия взрыва	distance explosive
радиус действия взрыва	distance d'éclatement
радиус действия взрыва	portée d'explosion
сейсмическая разведка с проведением большого числа одновременных взрывов	prospection à tirs multiples
разложение со взрывом	décomposition explosive
распространение взрыва	étendue de l'explosion
расстояние действия взрыва	distance explosive
самопроизвольный взрыв	explosion spontanée
самопроизвольный взрыв	self-excitation
сгорание при вспышке или при взрыве	combustion par explosion
сила взрыва	violence de l'explosion
способность вызывать взрыв через влияние	pouvoir excitateur
сфера действия взрыва	sphère d'action de l'explosion
тепловой взрыв	explosion thermique
теплота взрыва	potentiel calorifique de l'explosif
теплота взрыва	chaleur d'explosion
термоядерный взрыв	explosion thermonucléaire
уборка породы, отбитой взрывом	évacuation des déblais
центр взрыва	centre de détonation
центр взрыва	centre d'explosion
частичный взрыв	explosion partielle
эпицентр взрыва атомной бомбы	point de zéro
ядерный взрыв	explosion atomique