Terms for subject Technology containing ветер

Russian	English
агеострофический ветер	ageostrophic wind
акустический ветер	acoustical wind
акустический ветер	acoustic streaming
анабатический ветер	anabatic wind
атмосферный приливный ветер	atmospheric tidal wind
береговой ветер	off-shore wind
береговой ветер	onshore wind
береговой ветер	off-coast wind
береговой ветер	offshore wind (с суши на море)
боковой ветер	crosswind
боковой ветер справа	right cross wind (в полете)
ветер в верхней атмосфере	upper-air wind
ветер в верхних слоях атмосферы	aloft wind
ветер в приземном слое	low-level wind
ветер в средних слоях атмосферы	upper-air wind
ветер в средних слоях атмосферы	upper-level wind
ветер в средних слоях атмосферы	upper wind
ветер в тропосфере	tropospheric wind
ветер на высотах	upper-level wind
ветер на определённом участке маршрута	stage wind (полёта)
ветер на определённом участке маршрута	spot wind (полёта)
ветер, определяемый по перемещению облачности	cloud-drift wind
ветер, определяемый по перемещению облачности	cloud wind
ветер, определяемый по спутниковым данным	satellite-derived wind
ветер, определяемый по спутниковым данным	satellite wind
ветер по курсу полёта	tail wind
ветер по курсу полёта	rear-on wind
ветер по метеосводке	reported wind
ветер с берега	offshore wind
ветер с берега	off-coast wind
ветер с траверза	crosswind
ветер у земли	ground wind
восходящий ветер	anabatic wind
встречный ветер	adverse wind (неблагоприятный для вождения)
встречный ветер справа	right quartering head wind (в полете)
геострофический ветер	geostrophic wind
горный ветер	mountain breeze
господствующий ветер	prevailing wind
градиентный ветер	gradient wind
действительный ветер	true wind
долинный ветер	valley breeze
звуковой ветер	acoustical wind
звуковой ветер	acoustic streaming
истинный ветер	true wind
катабатический ветер	katabatic wind
катабатический ветер	gravity wind
корректор поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift corrector
крепкий ветер	moderate gale (14-17 м/с)
крепкий ветер	hard gale (7 баллов Бофорта)
лавинный ветер	avalanche wind
ледниковый ветер	glacier wind
лёгкий ветер	light breeze (2-3 м/с)
максимальный проектный ветер	design basis wind
местный ветер	local wind
механизм выработки поправок на боковой ветер и деривацию	wind-and-drift computing mechanism
морской ветер	onshore wind (с моря на сушу)
неблагоприятный ветер	adverse wind
неопознанный ветер	unrecognized wind (в полете)
непредвиденный ветер	unpredicted wind (в полете)
нисходящий ветер	downburst
облачный ветер	cloud-drift wind
облачный ветер	cloud wind
ориентировать раструб палубного вентилятора на ветер	trim a cowl to the wind
ориентировать раструб палубного вентилятора под ветер	trim a cowl from the wind
очень крепкий ветер	fresh gale (8 баллов Бофорта)
переменный ветер	changing wind
переменный ветер	baffling wind
плазма солнечного ветра	solar wind plasma
поперечный ветер	crosswind
поперечный комплексный ветер	complex crosswind
поправка на боковой ветер и деривацию	wind-and-drift correction
поправка на ветер	wind correction (при расчёте времени полёта)
поправка на деривацию и боковой ветер	secondary lateral deflection
попутный ветер	favourable wind
попутный ветер	rear-on wind
попутный ветер	down wind (в полете)
попутный ветер справа	right quartering tail wind (в полете)
прогнозируемый ветер	forecast wind (на полёт)
разрушительный ветер	destructive wind
реальный ветер	true wind
результирующий ветер	effective wind
результирующий ветер	resultant wind
свежий ветер	fresh breeze (5 баллов Бофорта)
сверхгеострофический ветер	supergeostrophic wind
сверхградиентный ветер	supergradient wind
сильный ветер	strong breeze (11-13 м/с)
слабый ветер	gentle breeze (4-5 м/с)
стихающий ветер	moderating wind
стоковый ветер	katabatic wind
стоковый ветер	gravity wind
субгеострофический ветер	subgeostrophic wind
субградиентный ветер	subgradient wind
термический ветер	thermal wind
тихий ветер	light airs
тихий ветер	light air (1 балл Бофорта)
усиливающийся ветер	increasing wind
целевой прицел с верньерной поправкой на ветер	vernier-type wind gauge target sight
циклострофический ветер	cyclostrophic wind
штормовой ветер	gale (14-28 м/с)
штормовой ветер	storm wind
электрический ветер	convective stream
электрический ветер	electric wind
электрический ветер	convective discharge
электронный ветер	electron wind