Terms for subject Technology containing ветвь

Russian	English
активная ветвь	active branch
акустическая ветвь	low-frequency mode (колебаний кристаллической решётки)
акустическая ветвь колебаний	acoustical type of vibration (кристаллической решётки)
акустическая ветвь колебаний	acoustic mode (кристаллической решётки)
акустическая ветвь колебаний	low-frequency mode (кристаллической решётки)
акустическая ветвь колебаний решётки	acoustical type of lattice vibration (кристаллической)
алгоритм метода ветвей и границ	branch-and-bound algorithm
боковая ветвь канала	lateral (оросительной системы)
ведомая ветвь	slack side
ведущая ветвь ремённой передачи	tight side of belt transmission
ведущая ветвь ремённой передачи	driving side of a belt transmission
ведущая ветвь цепного привода	leading chain strand
верхняя ветвь гусеницы	top run
верхняя ветвь конвейера	carrying run (Secretary)
ветви шплинта	cotter ends (Technical)
ветвь возврата на петле гистерезиса	recoil curve
ветвь волновода	waveguide arm
ветвь выпрямительного столба	rectifier stack arm
ветвь гусеницы	track run
ветвь дерева	tree branch
ветвь дерева графа	graph-tree branch
ветвь грузового каната	part of line (крана Enote)
ветвь киноплёнки	film branch
ветвь конвейера	arm (Secretary)
ветвь конвейера	side
ветвь конвейера	run (Secretary)
ветвь ленточного конвейера	conveyor flight
ветвь магистрального канала	main lateral
ветвь намагничивания	magnetizing branch
ветвь напорного трубопровода	penstock branch
ветвь обмотки	winding path
ветвь петли гистерезиса	branch of a hysteresis loop
ветвь подъёма	rising-stage curve (гидрографа)
ветвь подъёма гидрографа	hydrograph ascending limb
ветвь потенциала	potential leg
ветвь распада	branch of decay
ветвь ремённой передачи	side of a belt transmission
ветвь сети	network arm
ветвь сквозного стержня	built-up column lamination (DRE)
ветвь сквозного стержня	column lamination (DRE)
ветвь спада	recession curve (гидрографа)
ветвь спада гидрографа	hydrograph recession limb
ветвь спада гидрографа	hydrograph descending limb
ветвь стержня	built-up column lamination (DRE)
ветвь стержня	column lamination (civilengineeringx.com DRE)
ветвь схемы	branch of a network
ветвь термопары	arm of a thermocouple
ветвь термоэлемента	thermoelectric leg
ветвь термоэлемента	thermoelectric branch
ветвь термоэлемента с градуированным переходом	graded thermoelectric arm
ветвь термоэлемента с плавным переходом	graded thermoelectric arm
ветвь траектории возвращения	return leg
ветвь трубопровода	branch of a pipeline
ветвь трубопровода	pipe run
ветвь цепи	network arm
ветвь цепи	chain leg (такелажной translator911)
ветвь цепи	chain loop
ветвь цепного привода	chain strand
ветвь элеватора	elevator flight
ветвь электрической сети	arm of a network
ветвь электрической системы	electrical system branch
ветвь ядерного распада	branch of decay
волна акустической ветви спектра	acoustic wave
волна оптической ветви спектра	optical wave
восходящая ветвь траектории	upward leg
восходящая ветвь траектории	ascending branch
генератор без параллельных ветвей обмотки статора	single-circuit generator
горячая ветвь	hot leg
динамическая ветвь	motional arm
динамическое сопротивление по прямой ветви	forward slope resistance
защита от обрыва ветви обмотки	divided-conductor protection
индуктивная ветвь	inductor branch
катодная ветвь	cathode lead
колебания акустической ветви спектра	acoustic vibrations
колебания оптической ветви спектра	optical vibrations
конвейер с несущей нижней ветвью	bottom-loading conveyer
конвейер с несущей нижней ветвью	bottom-loading belt conveyer
конец ветви дендрита	dendrite tipping
ленточный конвейер с закрытой нижней ветвью	covered-bottom belt conveyer
ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью	bottom-loaded belt conveyer
ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью	bottom-loaded belt conveyor
метод ветвей и границ	branch and bound method
набегающая ветвь	tight strand
набегающая ветвь	entering branch (киноплёнки)
напряжение ветви	branch voltage
наружная ветвь	outer loop
наружная ветвь ремня	outer belt loop
настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях	tune a fork by sliding weights on the tines
настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях	tune a fork by sliding weights on the prongs
нерабочая ветвь	lower run (конвейера Secretary)
несущая ветвь	carrying run (конвейера)
несущая ветвь конвейера	carrying run
нижняя ветвь гусеницы	lower run
нижняя ветвь конвейера	bottom run (Secretary)
нижняя ветвь конвейера	empty run (Secretary)
нижняя ветвь конвейера	return run (Secretary)
нижняя ветвь ленточного конвейера	underbelt
нисходящая ветвь траектории	downward leg
нисходящая ветвь траектории	falling branch
нисходящая ветвь траектории	descending branch
ножницы для обрезки ветвей	lopping shears
обегающая ветвь ремённой передачи	slack side of belt transmission
обегающая ветвь ремённой передачи	following side of a belt transmission
обмотка с несколькими параллельными ветвями	multiple-circuit winding
образование боковых ветвей	side branching (дендрита)
обратная ветвь	return run (конвейера Secretary)
обратная ветвь вольт-амперной характеристики диода	reverse-bias region of a volt-ampere characteristic of a diode
обратная ветвь цепного привода	return chain strand
обрезать ветви	dehorn
обрезка ветвей	dehorning
общая ветвь	common branch
оптическая ветвь	high-frequency mode (колебаний кристаллической решётки)
оптическая ветвь	optical type of vibration (колебаний кристаллической решётки)
оптическая ветвь	optical mode (колебаний кристаллической решётки)
оптическая ветвь колебаний	high-frequency mode (кристаллической решётки)
оптическая ветвь колебаний решётки	optical type of lattice vibration (кристаллической)
ориентированная ветвь	oriented branch
основная ветвь программы	in-line coding
остаток ветви на стволе дерева	nog
отводная ветвь	drip leg
отношение ветвей распада	branching ratio
отрицательная ветвь	negative leg
параллельная ветвь	parallel path
параллельная ветвь обмотки	winding path
переброс рабочей ветви	overshoot (гидромотора)
пила для подрезки ветвей	pruning saw
поиск методом ветвей и границ	branch-and-bound search
положительная ветвь	positive leg
прерывание выхода ветви	branch output interrupt
присоединённая ветвь	attached task
прямая ветвь вольт-амперной характеристики диода	forward-bias region of a volt-ampere characteristic of a diode
разделять на две ветви	bifurcate
распределение тока по ветвям	current division in branches
распределительная ветвь конвейера	distribution arm (Volha13)
резистивная ветвь	resistor branch
ролик конвейера на холостой ветви	return idler of a conveyer
ролик на холостой ветви	return idler (конвейера)
сбегающая ветвь	slack strand (цепи)
сбегающая ветвь	leaving branch (киноплёнки)
схема с параллельными ветвями	shunt network
схема с параллельными ветвями	parallel network
ток ветви	branch current
тяговая ветвь	pull side (каната, цепи)
хвостовая ветвь цепного привода	trailing chain strand
холодная ветвь	cold leg
холостая ветвь	down-leg side (нории)
холостая ветвь конвейера	return run
цепь с двумя ветвями	two-legged chain (такелажная translator911)
шлюз-регулятор на ветви магистрального канала	branch head regulator
ёмкостная ветвь	capacitor branch