Terms for subject Technology containing вестись

Russian	French
автомобиль с задней ведущей осью	automobile à train arrière moteur
автомобиль с задней ведущей осью	auto à train arrière moteur
ведущая ветвь	brin porteur (vleonilh)
ведущая ветвь	brin tendu (vleonilh)
ведущая ветвь	brin conducteur (ремня, цепи)
ведущая головка	tête d'entraînement (I. Havkin)
ведущая ось	axe menant (I. Havkin)
ведущая ось	essieu moteur
ведущая ось	essieu d'avant
ведущая перфокарта	carte-suite
ведущая перфорация	piste d'alimentation (на ленте)
ведущая пластинка	maille-joue (цепи)
ведущая радиостанция	station pilote
ведущая станция	station directrice
ведущая станция	station mère
ведущая станция	station de base (радиосети)
ведущая тележка	bogie moteur
ведущая цепь	chaîne de commande
ведущая шестерня	pignon maître (I. Havkin)
ведущая шестерня главной передачи	pignon de commande du pont
ведущая шестерня спидометра	pignon de commande du flexible du compteur
ведущая шестерня счётчика	pignon de commande du flexible du compteur
ведущее дышло	bielle motrice
ведущее звено	membre moteur
ведущее звено механизма	organe moteur
ведущее зубчатое колесо	pignon d'entraînement
ведущее зубчатое колесо	pignon menant
ведущее зубчатое колесо	pignon de commande
ведущее зубчатое колесо	pignon d'attaque
ведущее зубчатое колесо	engrenage de commande
ведущее зубчатое колесо для цепи	barbotin moteur
ведущее колесо	roue conductrice
ведущее колесо	roue menante
ведущее колесо	roue motrice
ведущее колесо	roue de commande
ведущее колесо	barbotin moteur (гусеницы)
ведущее число	nombre guide (лампы-вспышки или импульсной лампы)
ведущий барабан	débiteur (проявочной машины)
ведущий кабель	commandant (vleonilh)
ведущий ролик	cabestan (магнитофона)
вести каменную кладку в перевязку	liaisonner
вести каменную кладку в перевязку	enlier
вести на прицепе	tracter
вести очистную выемку	débloquer
вести пескоструйную обработку	sabler
вести подготовительные горные работы	préparer
вести поисковые работы	rechercher
вести проходку выработки по жиле	creuser en veine
вести проходку выработки по пласту	creuser en veine
вести проходку выработки по пласту	creuser en couche
вести разведочные работы	rechercher
вести следствие	rechercher
вести телевизионную передачу	téléviser
вести экскаваторные работы	excaver
забой, в котором ведутся взрывные работы	atelier de minage
задняя ведущая ось с колёсами	train arrière
регулируемая букса ведущей оси	boîte réglable d'essieu moteur
тормозной цилиндр ведущей машины	cylindre de frein du tracteur (напр., автомобиля)