Terms for subject Technology containing вершина

Russian	English
абсолютный спад вершины импульса	absolute sag of a pulse
альфа-вершина	alpha node
бета-вершина	beta node
вершина антиклинали	apex top of an anticlinal fold
вершина антиклинали	crest of an anticline
вершина арки	apex of an arch
вершина витка червяка	worm thread addendum (Technical)
вершина волны	top of a wave
вершина гиперболы	vertex of a hyperbola
вершина головки	dedendum (зуба)
вершина головки	tip (зубьев шестерни)
вершина графа	point of graph
вершина графа	point of a graph
вершина графа	graph node
вершина дамбы	summit of a dike
вершина дельты реки	head of delta
вершина дельты реки	head of a delta
вершина дерева графа	point of a tree
вершина дерева графа	point of tree
вершина дорожного профиля	road crown
вершина зуба	tip of a tooth (шестерни)
вершина зуба	crest of thread
вершина зуба ротора маслонасоса	oil pump rotor tip
вершина зуба шестерни ротора маслонасоса	oil pump gear rotor tip
вершина зубьев	top crest (шестерни)
вершина импульса	pulse peak
вершина катода	cathode termination (плазмогенератора)
вершина конуса	vertex of cone
вершина лопатки "свистящего" типа	squealer tip (googleapis.com Eugene_Chel)
вершина многогранника	vertex of a polyhedron
вершина многогранника	vertex of polyhedron
вершина многоугольника	vertex of a polygon
вершина многоугольника	vertex of polygon
вершина надреза	notch base
вершина надреза	notch apex (в образце для испытаний на разрушение)
вершина неровности	asperity tip
вершина облака	cloud top
вершина петли гистерезиса	cusp of a hysteresis loop
вершина пирамиды	vertex of a pyramid
вершина пули	point of bullet
вершина резца	toll point
вершина резьбы	thread crest
вершина сети	vertex of network
вершина сети	vertex of a network
вершина симплекса	vertex of a simplex
вершина симплекса	vertex of simplex
вершина снаряда	point of shell
вершина стека	top of stack
вершина структуры	crest of a structure
вершина типа И	beta node
вершина типа ИЛИ	alpha node
вершина траектории	culminating point of a trajectory
вершина траектории	peak of trajectory
вершина треугольника	corner of a triangle
вершина трещины	apex of a crack
вершина трещины	top of the crack area (MichaelBurov)
вершина трещины	top of the crack (MichaelBurov)
вершина трещины	crack tip
вершина угла	vertex of angle
вершина углового профиля	heel
вершина усечённого конуса	flat-cone point
вершина шпилька	hairpin loop (во вторичной структуре нуклеиновых кислот)
вершина эллипса	vertex of an ellipse
выброс на вершине импульса	bump (напр, напряжения)
глубина проникновения вершины зуба	tip penetration
горная вершина	peak
горная вершина	mountain top summit
диаметр вершин зубьев	tip diameter (зубчатого колеса)
достигнуть вершины	top
дочерняя вершина	daughter node
дочерняя вершина	child node
завал вершины импульса	sag on a pulse
завал вершины импульса	pulse sag
завал вершины импульса	pulse droop
завал вершины импульса	sag of a pulse
завал вершины импульса	droop on a pulse
завал вершины импульса	droop of a pulse
завал на вершине импульса	droop on a pulse
завал на вершине импульса	sag on a pulse
завал на вершине импульса	sag of a pulse
завал на вершине импульса	droop of a pulse
задняя вершина профиля	trailing crown
зазор в вершине разделки	root gap
зазор при вершине	crest clearance
закрытие трещины в вершине	crack tip closure
затупление вершины трещины	crack-tip blunting
затупление вершины трещины	crack tip blunting
зона вблизи вершины трещины	crack tip region
зона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины	crack tip plastic zone
зона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины	crack tip plastic zone
зона пластической остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины	crack-tip plastic zone
изолированная вершина	isolated node
импульс напряжения с плоской вершиной	flat-topped voltage pulse
импульс с плоской вершиной	flat pulse
импульс с плоской вершиной	square-topped pulse
интенсивность напряжений у вершины трещины	crack-tip stress intensity
интенсивность напряжений у вершины трещины	crack tip stress intensity
инцидентная вершина	incident vertex (графа)
испытание на раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
испытание на смещение раскрытия вершины трещины	crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
конечная вершина	terminal vertex (графа)
конечная вершина	end node
конечная вершина	final node
конус вершин зубьев	face cone
конус вершин зубьев	addendum cone
концевая вершина	terminal vertex (графа)
копьевидная вершина	spear-point head (шарошки бурового долота)
копьевидная вершина шарошки	rolling-cutter spearpoint (бурового долота)
коррекция на радиус вершины резца	tool nose radius compensation (режущей кромки)
круг вершин головок зубчатого колеса	head-circle of gear
линия вершин	face line (зубьев шестерни)
линия вершин зубьев	face line of teeth
нагрузка вершины	head load (опоры ВЛ)
наклон вершины импульса	pulse-top tilt
наклон вершины импульса	pulse tilt
напряжение у вершины трещины	crack tip stress
начальная вершина	initial vertex (графа)
начальная вершина	initial node
неравномерность вершины импульса	overshoot on the pulse top
нечётная вершина	odd node
область вершины трещины	top of the crack area (MichaelBurov)
область вершины трещины	top of the crack (MichaelBurov)
обработка вершин	topping (напр., зубьев)
обрубленные сучья и вершина дерева	loppings
окно с плоской вершиной	flat top window (спектральный анализ semfromshire)
окно с плоской вершиной	flattop window (спектральный анализ semfromshire)
окружность вершин зубьев	tip circle (зубчатого колеса)
окружность вершин зубьев	addendum line (зубчатого колеса)
окружность вершин зубьев	addendum circle (зубчатого колеса)
относительный спад вершины импульса	sag (в процентах)
передний угол на вершинах зубьев долбяка	sharpening angle
перекос вершины	tilt distortion (импульса)
пирамидальная вершина	glacial horn (ледника)
площадка на вершине	vertex plate
поле в окрестности вершины трещины	near-tip field
поле в окрестности вершины трещины	near tip field
поле напряжений у вершин трещины	crack-tip stress field
поле напряжений у вершин трещины	crack tip stress field
положение вершины режущей кромки резца	tool-tip position
провал на вершине импульса	pulse valley
прямой вруб с расположением шпуров в вершинах трёх треугольников	three-section cut
радиус закругления вершины	corner radius (режущего инструмента)
раскрытие в вершине трещины	crack tip opening displacement
раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement (CTOD MichaelBurov)
расположение по вершинам треугольника	equilateral-triangle arrangement (об электродах)
резонансная решётка с последовательным питанием из квадратных рамок, соединённых вершинами	Chireix
рельеф вершины	tip relief
рельеф вершины зуба	tooth tip relief
родительская вершина	parent node
родительская вершина	father node
с зубчатой вершиной	serrate
сварной шов у вершины	heel weld (при приварке уголка или швеллера)
связанные узлы, связанные вершины	connected nodes
сигнал с плоской вершиной	flat-topped signal
скорость спада вершины импульса	droop rate
смежная вершина	adjacent vertex (графа)
смещение раскрытия вершины трещины	crack tip opening displacement (CTOD MichaelBurov)
спад вершины импульса	sag of a pulse
спад вершины импульса в процентах	percentage sag of a pulse
степень вершины	vertex degree (графа)
степень вершины	node degree (графа)
угол при вершине	nose angle
угол при вершине в плане	nose angle (резца)
угол при вершине режущего инструмента	tool included angle
указатель вершины стека	top-of-stack pointer
уплотнение вершины ротора	apex seal (роторно-поршневого двигателя)
усилие проворачивания на вершинах зубьев конической шестерни	load at tip of bevel gear teeth
фасочная вершина	chamfered corner
чётная вершина	even node
шов у вершины	heel weld (при приварке уголка или швеллера)
элемент, содержащий вершину трещины	crack tip element (конечный)