Terms for subject Technology containing верха

Russian	English
арочное пролётное строение с ездой по верху	deck arch span (MichaelBurov)
арочное пролётное строение с ездой по верху	deck arch (MichaelBurov)
балка моста с ездой по верху	deck girder (MichaelBurov)
балка пролётного строения моста с ездой по верху	deck girder (MichaelBurov)
балка со сплошной стенкой моста с ездой по верху	deck plate girder (пролётного строения MichaelBurov)
балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой по верху	deck plate girder (MichaelBurov)
верх активной зоны ядерного реактора	top of core
верх бака	tank top
верх бака в сборе	tank assembly top
верх опалубки	top side of a shuttering
верх радиатора	radiator top
верх совершенства	height of perfection
верх стрелковой ступени	banquette tread
выгрузка через верх	discharge at the top
выпуск через верх	discharge at the top
дистиллят, отбираемый с верха колонны	overhead distillate
заделка горловины мешка путём подгибания верха	fold-over top closure
закрытый верх	closed top
кожа для верха	upper leather (обуви)
кожа для верха обуви	shoe upper leather
легковой автомобиль с мягким откидным верхом	drophead
легковой автомобиль с откидным верхом	convertible
наполнение резервуара через верх	overshot tank filling
нескладывающийся верх над открытой кабиной	canopy (трактора)
облицовка верха проёма	soffit
обтачивание верха изделия подкладкой	sewing round
ограничение сигнала "по верху"	positive limiting of a signal
одновременное дублирование двух деталей верха	sandwich fusing
опорная планка верха	top batten support (деревянного ящика)
определение местоположения верха цементной колонны	cement-top location (в скважине)
определение местоположения верха цементной колонны	cement top location (в скважине)
отбираемый с верха	overhead
отводить с верха колонны	distil overhead
откидной верх	flap cover
откидной верх автомобиля	convertible top of automobile
отметка верха конструкции	TOS elevation (nikborovik)
отметка верха мостовой	curb level
подъём через верх	overhead lifting
полочка с застёжкой до верха	high front
ребро жёсткости верха	top bracing strut (деревянного ящика)
складной верх	hood (кузова)
соединение внутренних швов верха с прокладкой	lashing
текстильный мешок с кромкой по верху	selvage-top bag
текстильный мешок с кромкой по верху	selvage top bag
тканный мешок с кромкой по верху	selvage-top bag
ферма моста с ездой по верху	deck girder (пролётного строения MichaelBurov)
холодный нефтепродукт для орошения конденсатора на верху ректификационной колонны	trimming oil