Terms for subject Technology containing вертолет

Russian	English
авиалиния Маршрут полётов гражданских самолётов и вертолётов	air route
авиалиния, обслуживаемая вертолётами	helicopter air route
аэропорт для вертолётов	heliport
беспилотный вертолёт	pilotless helicopter
беспилотный противолодочный вертолёт	drone antisubmarine helicopter
беспилотный телеуправляемый вертолёт	drone helicopter
биения несущего винта вертолёта	wobbling of the rotor
бронированный вертолёт	armoured helicopter
вертикальный взлёт вертолёта	vertical rotorcraft operation
вертолёт-амфибия	amphibious helicopter
вертолёт-амфибия	amphibian aircraft
вертолёт большой грузоподъёмности	crane helicopter
вертолёт большой грузоподъёмности с внешней подвеской	flying crane helicopter
вертолёт-буксировщик	tawing helicopter
вертолёт в режиме висения	hovering helicopter
вертолёт-кран	crane helicopter
вертолёт междугородного сообщения	intercity helicopter
вертолёт огневой поддержки	fire-support helicopter
вертолёт переходит в режим авторотации	the helicopter goes windmilling
вертолёт переходит в режим самовращения	the helicopter goes windmilling
вертолёт поперечной схемы	side-by-side helicopter
вертолёт поперечной схемы	side-by-rotor helicopter
вертолёт продольной схемы	tandem-rotor helicopter
вертолёт с бесшарнирным винтом	hingeless-rotor helicopter
вертолёт с газотурбинным двигателем	turbine-engined helicopter
вертолёт с двумя газотурбинными двигателями	twin-turbine helicopter
вертолёт с двумя несущими винтами	double -rotor helicopter
вертолёт с жёстким винтом	hingeless-rotor helicopter
вертолёт с одним несущим винтом	single-rotor helicopter
вертолёт с перекрещивающимися винтами	intermeshing-rotor helicopter
вертолёт с перекрещивающимися осями несущих винтов	intermeshing-rotor helicopter
вертолёт с поршневыми двигателями	piston-engined helicopter
вертолёт с хвостовым винтом	helicopter with anti-torque tail rotor
вертолёт с хвостовым винтом	helicopter with antitorque tail rotor
вертолёт со складывающимся в полёте несущим винтом	folding-rotor helicopter
вертолёт со складывающимся несущим винтом	folding-rotor helicopter
вертолёт соосной схемы	coaxial rotor-type helicopter
вертолёт соосной схемы	coaxial-type helicopter
вертолёт соосной схемы	coaxial-rotor helicopter
вертолёт средней грузоподъёмности	medium helicopter
вертолёт типа "летающий кран"	crane helicopter
вертолёт-топливозаправщик	tanker helicopter
вертолёт-тральщик	mine-countermeasures helicopter
вертолёт "флюгерит"	the helicopter windmills (использует авторотацию)
вертолёт "флюгерит"	the helicopter windmills (использует авторотацию)
винт вертолёта с гиростабилизатором	gyro-controlled rotor
винт вертолёта с жёстким креплением лопастей	rigid rotor
военно-транспортный вертолёт	military transport helicopter (wikipedia.org aniok)
военный вертолёт	military helicopter
воздушные перевозки вертолётом	rotorcraft operations
всепогодный вертолёт	all-weather helicopter
всепогодный вертолёт	all-weather aircraft
гидравлический захват внешней подвески вертолёта	rotorcraft hydraulic grip
главный ротор вертолёта	main rotor
грузовой вертолёт	freight helicopter
двухвинтовой вертолёт	double-rotor helicopter
двухвинтовой вертолёт	double blade helicopter (plushkina)
двухвинтовой вертолёт	twin-rotor helicopter
двухвинтовой вертолёт	dual-rotor helicopter
двухвинтовой вертолёт	double -rotor helicopter
динамика вертолёта	helicopter dynamics
динамический потолок вертолёта	service ceiling
дистанционно-пилотируемый вертолёт	remotely piloted helicopter
зависание вертолёта над заданной точкой	static hovering
запускаемая с вертолёта ракета "Хелфайр" с лазерной самосистемой наведения	heliborne, laser, fire and forget missile
земной резонанс вертолёта	rotorcraft ground resonance
испытание вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей	rotorcraft snow-and-dust test
испытания вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей	rotorcraft snow and dust test
кольцо автомата перекоса вертолёта	rotorcraft rotating ring
комбинированный вертолёт	compound helicopter (с двигателями для горизонтального полёта)
комплексная система радиоэлектронной аппаратуры на вертолётах	integrated helicopter avionics system
компьютерная система вертолётов	helicopter computer system
крылатый вертолёт	winged helicopter
лазерное оружие, установленное на вертолёте	helicopter mounted laser weapon
малоразмерный телепилотируемый вертолёт	remotely piloted miniature helicopter
минирование с вертолёта	helicopter mine laying
многовинтовой вертолёт	multirotor helicopter
многоцелевой вертолёт	multipurpose helicopter
навигационная система вертолёта	helicopter positioning system
наземное питание для вертолёта	helicopter ground power (tnijboer)
нашлемная система прицеливания и управления вертолётом	helmet-integrated sighting and control system
несущая система вертолёта	rotorcraft flight structure
ночная прицельно-следящая система вертолета "Ирокез"	Iroquois night fighter and night tracker
обзорная РЛС с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта	rotor blade helicopter search radar
одновинтовой вертолёт	single-rotor helicopter
одноместный вертолёт	single-scat aircraft
оптическая система вертолёта "Кобра" для пуска противотанковой управляемой ракеты "Toy", сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора	FLIR-augmented Cobra TOW system
оси координат вертолёта	helicopter reference axes
палубный вертолёт	ship-borne helicopter
палубный вертолёт	ship-based aircraft
палубный вертолёт	carrier-based helicopter
пассажирский вертолёт	passenger aircraft
пассажирский вертолёт	helicopter airliner
пассажирский рейсовый вертолёт	helicopter airliner
перекрещивающиеся винты вертолёта	intermeshing rotors
подрывать вертолёт	pull up the helicopter
подъёмная сила вертолёта	helicopter lift (несущего винта)
пожарный вертолёт	fire helicopter
поисково-спасательный вертолёт	rescue helicopter
поисково-спасательный вертолёт	search and rescue aircraft
посадочная платформа для вертолётов	helicopter landing deck
посадочная платформа для вертолётов	helicopter deck
посадочная площадка для вертолётов	helicopter platform (на судне)
посадочная площадка для вертолётов	helicopter landing platform (на судне)
потолок вертолёта на режиме висения	hovering ceiling
приборная система группового полёта для вертолётов	instrument formation flight system for helicopters
приборный контейнер с радиоэлектронной аппаратурой для лёгких разведывательных вертолётов	light observation helicopter avionics package
программа разработки датчиков для оснащения вертолётов	helicopter sensor development program
программа создания системы целеуказания разведывательного вертолёта	observation helicopter target acquisition program
противопожарный вертолёт	water-bomber helicopter
противопожарный вертолёт	water bomber helicopter
разведывательный вертолёт	reconnaissance helicopter
реактивный вертолёт	jet-driven helicopter
ручка управления вертолётом	cyclic pitch control
ручка управления вертолётом	cyclic pitch control lever
сельскохозяйственный вертолёт	agricultural helicopter
система прогнозирования дальности действия гидроакустических станций палубных вертолётов	ship helicopter acoustic range prediction system
система радиоэлектронной аппаратуры вертолёта	helicopter avionics system
система разработки бортовой цифровой радиоэлектронной аппаратуры для вертолётов сухопутных войск	Army digital avionics system
система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах	nap of the Earth communications
система управления режимом висения вертолёта	hover hold system
спасательный вертолет	rescue helicopter
спасательный вертолёт	recovery helicopter
спасательный вертолёт	rescue helicopter
статический потолок вертолёта	hover ceiling
съёмка с вертолёта	helicopter survey
телепилотируемый вертолёт	remotely piloted helicopter
точное зависание вертолёта над заданной точкой	spot hovering
транспортировка леса вертолётами	helicopter logging operation
транспортируемый вертолётом сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор	helicopter-delivered seismic intrusion detector
трасса посадки вертолёта при использовании электронной системы	helicopter electronic landing path
турбореактивный вертолёт	turbojet helicopter
тяжёлый вертолёт	large helicopter
указатель высоты вертолёта	helicopter attitude indicator
участок разборки вертолётов	helicopters disassembly area (elena.kazan)
участок технического обслуживания вертолётов Ми-17В	helicopters maintenance and repair area for MI-17V-5 (elena.kazan)
центр управления вертолётами	helicopter control center
центр управления вертолётами	helicopter direction center
челночный вертолёт	shuttle helicopter
шарнирный винт вертолёта	hinged rotor
эвакуационный вертолёт	emergency helicopter (Johnny Bravo)