Terms for subject Technology containing ввод в эксплуатацию

Russian	English
административная процедура ввода в эксплуатацию	startup administrative procedure
ввод в промышленную эксплуатацию	commissioning (напр., установки)
ввод в эксплуатацию	installation
ввод в эксплуатацию	break-in
ввод в эксплуатацию	breakaway
ввод в эксплуатацию	implementation
ввод в эксплуатацию	placing in service (Alexander Demidov)
ввод в эксплуатацию	start-up
ввод в эксплуатацию	introduction into service
ввод вагона в эксплуатацию	car installation
ввод спутника в эксплуатацию	putting a satellite into operation
Закон о вводе в эксплуатацию ядерных установок	Nuclear Installations Act
запланированная дата ввода в эксплуатацию	scheduled commissioning date (MichaelBurov)
запланированная дата ввода в эксплуатацию	schedule commissioning date (MichaelBurov)
инструкция по вводу в эксплуатацию	engineering instruction
настройка перед вводом в эксплуатацию	commissioning setting (guiselle)
отчётзаводу изготовителю дилера о вводе техники в эксплуатацию	delivery report (Sergey K)
первичный ввод в эксплуатацию	initial start-up (Andrey Truhachev)
первичный ввод в эксплуатацию	initial commissioning (gorbulenko)
повторный ввод в эксплуатацию	re-commissioning (free bird)
порядок ввода в эксплуатацию	commissioning procedure
сертификация готовности ввода в эксплуатацию	certification of completion (MichaelBurov)
служба ввода в эксплуатацию	commissioning department (tanya.stv)
со дня ввода в эксплуатацию	from the date of commissioning (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
типовая программа ввода в эксплуатацию	standard commissioning program
точность при вводе в эксплуатацию	original accuracy (нового станка)