Terms for subject Technology containing вагон

Russian	Chinese
аккумуляторно-генераторная машина вагон-электростанция	电源车
арендованный вагон	租用车
арендованный вагон	租借车
багажный вагон	行李车
балластный вагон	道碴车
безопасный вагон	安全车
билет для проезда в мягком вагоне повышенного типа первой категории	高级软席车客票 (国际联运)
боковая опорная подушка боковой скользун вагона	车辆旁承
больной вагон	待修车辆
большегрузный вагон	大型〔货〕车
большегрузный вагон	大型货车
большегрузный вагон	重载货车
большегрузный вагон	载重量大的车厢
буферный вагон	缓冲车
вагон-бар	带酒吧间客车
вагон-бункер	带斗仓粮谷车
вагон-весовая мастерская: весовой вагон	磅秤修理车
вагон-весы	秤量车
вагон-весы	衡器车
вагон-весы	称重车
вагон-весы	磅秤车
вагон-вышка	接触网安装修理车
вагон-гондола	底开门车
вагон дальнего следования	长途车辆
вагон-деррик	轨行动臂起重机
вагон-деррик	轨行起重机
вагон-деррик	轨道动臂起重机
вагон-деррик	起重车
вагон-дизельэлектростанция	柴油机开电车
вагон-дизельэлектростанция	柴油机发电车
вагон для мерной обрезки рельсов	钢轨定长锯轨车
вагон для обозрения местности	了望车
вагон для перевоз ки мелкозернистых и крупнозернистых сыпучих грузов	粗细粒散装货物车
вагон-дозатор	计量给料车
вагон-дозатор	计量车
вагон изложниц	钢锭模车
вагон-клуб	俱乐部车
вагон конструкции "кенгуру"	袋鼠式货车
вагон конструкции "кенгуру"	凹形平车
вагон-котельная	锅炉车 (энергопоезда)
вагон-котёл центрального отопления	集中蒸取暖车
вагон-кран	起重车
вагон-кран	轨行起重机
вагон-кран	轨道吊车
вагон-кран	起重机车
вагон-кухня	厨房车
вагон-лаборатория	化验车
вагон-лаборатория	轨道试验车
вагон-лавка	小卖部车
вагон-лавка	卖货车
вагон-ледник	加冰冷藏车
вагон-ледник с потолочными бункерами	车顶加冰冷藏车
вагон-летучка	飞班车
вагон-люкс	高级客车
вагон-мастерская	机翻车
вагон-мастерская	机修车
вагон-мастерская	修理车
вагон-микст	混合列车
вагон на пневматических шинах	带轮胎的车辆 (铁路公路两用)
вагон нерабочего парка	非运用车
вагон-паровик	锅炉车 (列车采暖用)
вагон-паровик	供汽车
вагон переадресации	变更到站的车辆 (在中途, в пути)
вагон-перегружатель	转运车
вагон-перегружатель	输送车
вагон-платформа	敞车
вагон-платформа	平车
вагон платформы	平车
вагон-погрузчик	轨行装车机
вагон под передвижную электростанцию	发电车
вагон под складом	材料车
вагон под служебным помещением	公务车
вагон пригородного сообщения	市郊运输车辆
вагон пригородного сообщения	近郊运输车辆
вагон пригородного сообщения	近效运输车辆
вагон прикрытия	隔离车
вагон прямого сообщения	直通车辆
вагон-ресторан	餐车
вагон-рефрижератор	冷藏车厢
вагон-рефрижератор	冷藏车
вагон с боковой разгрузкой	侧卸车
вагон с гидравлическим опрокидывающимся устройством	翻斗车
вагон с кондиционированием воздуха	空调客车
вагон с местами для лежания	可躺式客车
вагон с нижним центром тяжести	低重心客车
вагон с опрокидывающимся кузовом	车斗
вагон с открывающейся крышей	活顶车
вагон с пусковой установкой в стартовом поезде	发射装置车发 射列车中的
вагон-салон	了望车
вагон-снеготаялка	化雪车
вагон со стойками	立柱货车
вагон-теплушка	加温车
вагон-термос	保温车
вагон управления	操纵车
вагон управления пуском в стартовом поезде	发射列车中的发射指挥车
вагон-фильтр	滤水车 (设有过滤设备供应沿线站段饮用水的车辆)
вагон-холодильник	冷藏车
вагон-хоппер	漏斗车
вагон-хоппер	斗式车皮
вагон-хоппер	底开门车
вагон-цистерна	槽车
вагон-цистерна	罐车 (旧称槽车)
вагон-электростанция	电站车
вагон-электростанция	发电车
весовой вагон	称量车
виброустройство для разгрузки вагонов	车辆〔快卸〕振动器
вместимость вагона	车辆容积
вместимость вагона	车厢座席数
вместимость вагона	车辆定员
вместимость вагона	车厢装载量
вместимость вагона	车辆容器
вместимость вагона	车内定员
вместимость вагона	货车载重量
вместимость вагона	货车车厢吨位
внутризаводской паспорт вагона	车辆工厂厂内修车记录簿
возмещение за утерянные вагоны	丢失车辆的赔偿
время нахождения вагона под транзитной операцией	车辆中转作业间时
время оборота грузового вагона	货车周转时间
выгруженный вагон	空车
высота вагона под тарой	空车高度 (由挂钩中心线到钢轨顶面的距离)
высота пола вагона над головкой рельса	车底板高度 (从轨面算起)
габарит вагона	车辆限界
грузовой вагон	货车
грузовой вагон, занятый под людские перевозки	代用客车
дизель-вагон	柴油机动车
динамометрический вагон	牵引试验车
динамометрический вагон	动力试验车
длина вагона по буферам	缓冲器间车辆长度
длина вагона по осям сцепления автосцепок	自动车钩连接中心线间车辆长度
длинномерный груз на более двух сцеп лённых вагонах	跨装两车以上超长货物
добавочный вагон	加挂车辆 (для пополнения пассажирского поезда)
живорыбный вагон	活鱼车
жёсткий вагон	硬席〔客〕车
жёсткий вагон	硬席车
жёсткий пассажирский вагон	硬席客车
загрузка вагона	整车
загрузочный вагон	装料车
закрытый вагон	带篷车皮
измерительный вагон	测试车
изотермический вагон	恒温车厢
изотермический вагон	冷冻车
изотермический вагон	保温冷藏车
инвентарный парк вагонов	全部车辆数
инвентарный парк вагонов	在册车数
испытательный вагон	试验车
кантовальный вагон	翻斗车
класс вагона	车辆等级
коксотушильный вагон	熄焦机
коксотушильный вагон	熄焦车
комбинированный вагон	混合构造车 (如木铁合制)
контрольный вагон	检查车
крытый вагон	箱式车
крытый вагон	有盖车箱
крытый вагон	棚车有盖车箱
крытый вагон	蓬车
крытый вагон	棚车
кузов вагона	车身车体
кузов вагона	车身
кузов вагона	火车车体
кузов вагона	车体
легковесный вагон	小吨位车辆
летающий вагон	航空车厢
летающий вагон	飞行车厢 (直升机之一种)
людской вагон	代用客车
люк вагона	车窗
многоосный вагон	多轴车
монтажный вагон	安装工程车
мотор-вагон	机动车
моторный вагон	动车
мягкий вагон	软席〔客〕车
мягкий вагон	软席车
негабаритный вагон	超限界车辆 (超过限界的车辆)
оборот вагона	车辆周转
оборот вагона	车辆周转时间
оборот вагона	车辆周转率
оборот вагона	车辆周转时间
обшивка кузова вагона	车体壁板
опрокидывательный вагон	翻卸车
освобождённый вагон	空车
открытый вагон	敞篷车厢敞车
открытый вагон	敞篷车厢
открытый вагон	敞车类货车
открытый вагон	敞车
открытый вагон	无盖车
отопительный вагон	供暖车 (有独立锅炉的)
очистка вагона	清扫车辆
пассажирский вагон	客车
перепись вагонов	清点车辆
перепись вагонов	车辆清查
плата за аренду вагонов	车辆租用费
плата за аренду вагонов	租车费
платёж за пользование грузовыми вагонами	货车使用费
площадь пола вагона	车地板面积 (车厢的)
погрузка в вагон	装货上车
погрузка в вагон	货物装车
подъёмка вагона	架车
подъёмная сила вагона	车辆载重量
покойницкий вагон	灵柩车
полный объём вагона	车辆全容积
полуметаллический вагон	半钢车辆
поручень выходной площадки вагона	客车出人台扶手
почтовый вагон	邮政车
пригородный вагон	近郊运输车辆
пригородный вагон	市郊运输车辆
пригородный вагон	近效运输车辆
принятый вагон	接人的车辆
прицепка вагона	挂车
прицепной вагон	挂车
прицепной промежуточный вагон	车组列车中间隔离车 (в секционном поезде)
пробег вагона в порожнем состоянии	空车走行公里
проводник вагона	列车员
простой вагона	车辆停滞
простой вагона	车辆滞留
прямой вагон	直线行驶的车辆
путеизмерительный вагон	轨道检查车
путеизмерительный вагон	线路检查车
рама вагона	车架底
расстановка вагонов	配置车辆
расстановка вагонов	车辆对准货位
расходы по перевалке вагона	换车费
рейс порожнего вагона	空行程
рефрижераторный вагон	机械冷藏车
роспуск вагонов	解散车辆
рудничный вагон	矿车
салон-вагон	了望车
салон-вагон	带客厅的客车
самодвижущийся вагон	动车
самодвижущийся вагон	自动车
самоопорожняющийся вагон	自动卸料车
саморазгружающийся вагон	自卸车
саморазгружающийся вагон	自卸车辆
сборный вагон	零担车
связь между вагонами поезда	车辆间通讯
следование без вагона	便乘 (列车员)
служебный вагон	公务车
сочленённый вагон	节联车辆 (转向架两车共用)
сочленённый вагон	铰接车
спальный вагон	卧车
специальный вагон	特种用途车
средневзвешенная нагрузка условного двухосного вагона	两轴换算车的加权平均载重量
стоимость вагонов	车辆费
тамбурная площадка вагона	车厢通过台
тара вагона	车辆自重
тележечный вагон	转向架式车辆
течь крыши вагона	车棚漏雨
товарный вагон	货车
тонна-час гружёного и порожного вагона	空车和重车的吨小时 (吨-时)
тормозной вагон	装有制动机的车辆
транзитный вагон	过境车辆
турный вагон	旅游车
удельный объём кузова вагона	车体比容 (车辆每吨载重量的平均车体容积)
управление моторным вагоном по системе многих единиц	动车组重联运行 (每组动车单独操纵)
учётный вагон	计算车 (统计用语)
франко-вагон	火车交货价格 (车上交货)
франко-вагон	车上交贷
франко-вагон	车上交货
хвостовой вагон	尾车
хвостовой тормозной вагон	尾部制动的车辆
четырёхосный вагон	四轴车
чужой вагон	路外车
электромоторный вагон	动车