Terms for subject Technology containing в центр

Russian	English
Австрийский научно-исследовательский центр в Зиберсдорфе	Osterreichisches Forschungszentrum Siebersdorf, G.m.b.H.
амперметр с нулём в центре шкалы	center-zero ammeter
в центре	centrally (A through-going displacement hole is made centrally in the pin. I. Havkin)
возбуждаемая в центре антенна	centre-driven aerial
возбуждаемый в центре вибратор	centre-driven dipole
вычислительный центр, работающий в реальном масштабе времени	real-time computer center
грунт в центре котлована	dumpling (вынимаемый в последнюю очередь)
давление в центре	central pressure (напр., циклона)
запасный командный центр для действий в аварийной обстановке	emergency alternate command center
запасный центр управления в аварийной обстановке	emergency control center
золотник с запиранием в центре	closed center directional stem
индекс давления в центре	center pressure index
индикатор с отметкой своего корабля в центре экрана	ship center display
Информационный центр но вопросам исследований в области охраны окружающей среды	Center for Environmental Research Information
информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов	remote areas conflict information center
Исследовательский центр в области ядерной энергии	Centre d'Etude de l'Energie Nucleaire (Belgium; Бельгия)
Итальянский центр по изучению правовых вопросов в области ядерной энергии	Centre Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare
Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов.	Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
Научно-исследовательский центр в Зиберсдорфе	Forschungszentrum Seibersdorf, G.m.b.H. (Австрия)
научно-исследовательский центр компании Ксерокс в Пало-Альто	Xerox Palo Alto Research center
Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности	Safety in Mines Research Establishment
национальный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке	national emergency control center
нуль в центре шкалы	central zero
обработка деталей в центрах	machining of parts held between centers
обточка в центрах	turning between centres
обточка в центрах	turning between centers
Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС в рамках ЕЭС	Joint Research Center
окружность с центром в точке 0	circle
онкологический центр в Скалистых горах	Northern Rockies cancer center
оперативный центр по управлению в чрезвычайной ситуации	emergency operating center
отверстие в центре зеркала	mirror center port (Konstantin 1966)
переводить в центр пружиной	spring center
положение в центре элементарного куба	space-centred position
помещать в центре	center
помещаться в центре	center
Разведывательный центр ВМФ в Европе	Fleet Intelligence Center, Europe
резкость в центре	central sharpness
резкость в центре	central definition (поля изображения)
сведение в центре растра	center convergence
сведение лучей в центре растра	center convergence
СВЧ блок центра управления космическими полётами в Голдстоне	Goldstone-SFOF microwave assembly
система обслуживания и эксплуатации средств программного обеспечения центра противоракетной обороны в г. Колорадо-Спрингс	Colorado Springs Maintenance & Operations System (США)
станок для обработки изделий в центрах	centre-type machine
температура в центре коксового пирога	center-of-charge temperature
температура в центре тепловыделяющего элемента	fuel center temperature
фокусировка в центре	center focusing (напр., изображения)
центр анализа информации, полученной в инфракрасной области спектра	infrared information analysis center
Центр испытаний на воздействие условий окружающей среды в вакууме	Environmental Test Vacuum Center
Центр исследований в области энергии и экологии	Center for Energy and Environmental Studies
Центр исследований в области ядерного топлива	Centre de Recherches pour Combustibles Atomiques
центр исследований в области ядерной энергии	nuclear energy research centre
центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN switching center
Центр по исследованиям в области энергетики и экологии	Center for Energy and Environment Research (Puerto Rico; Пуэрто-Рико)
Центр по обогащению в Клейборне	Claiborne Enrichment Center
центр по оказанию помощи по техобслуживанию в атомной промышленности	nuclear maintenance assistance center
центр программного обеспечения в области ядерной энергии	nuclear energy software center
центр распространения ключей в системе секретной связи	central keying authority
центр связи в сети постоянно действующей дальней связи	AFTN communications center
центр управления в Саннивейле	Sunnyvale control facility (США)
центр управления действиями в чрезвычайной ситуации	emergency operations control center
Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне	Defense Area Communications Control Center, Europe
Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски	Defense Area Communications Control Center, Alaska
Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана	Defense Area Communications Control Center, Pacific
Центр ядерных исследований в Сореке	Soreq Nuclear Research Center (Израиль)
Центр ядерных исследований в Уайтшелле	Whiteshell Nuclear Research Establishment
шкала индикатора заданного значения, выставляемого против риски в центре окна индикатора	centered scale
энергия в системе центра масс	ECM
Ядерный исследовательский центр в Гренобле	Centre d'Etudes Nucleaires de Grenoble
Ядерный исследовательский центр в Кадараше	Centre d'Etudes Nucleaires de Cadarache (France)
Ядерный исследовательский центр в Сакле	Centre d'Etudes Nucleaires de Saclay
Ядерный исследовательский центр в Фонтене де Роз	Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses
Ядерный исследовательский центр в Фонтене о Роз	Fontenay-aux-Roses Nuclear Research Center (Франция)