Terms for subject Technology containing в срок

Russian	English
безремонтный срок службы по критерию износостойкости в течение 25 лет	failure-free service life of 25 years limited by wear (Technical)
в пределах гарантийного срока хранения	within the limits of warranty storage period (Konstantin 1966)
в пределах гарантийного срока хранения	in the range of warranty storage period (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
поставлять в срок	deliver on term
Гарантийный срок эксплуатации в пределах гарантийного срока хранения	guarantee service life in the range of warranty storage period (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии	guarantee test
наблюдения в основные синоптические сроки	principal synoptic observations
наблюдения в промежуточные синоптические сроки	intermediate synoptic observations
наблюдения в синоптические сроки	synoptic observations
находящийся в эксплуатации в течение длительного срока	long-lived (Alex_Odeychuk)
определение срока службы в эксплуатации	operating life test
определение срока службы в эксплуатации	in-use life test
погода в срок наблюдения	present weather
погода в срок наблюдения	present weather phenomena
погода в срок наблюдения	current weather
срок ввода в действие	implementation deadline
срок годности краски, хранящейся в банке	ink-can stability
срок службы в зависимости от напряжения	voltage endurance
срок службы в лётных часах	flight endurance
таблица измерения в процентном отношении износа к сроку службы	percent worn chart
условия эксплуатации в течение всего срока службы	lifetime operating conditions (Timick)