Terms for subject Technology containing в отношении

Russian	German
безопасность в отношении взрыва угольной пыли	Kohlenstaubsicherheit
безопасность в пожарном отношении	Feuerbeständigkeit
безопасный в пожарном отношении	feuerbeständig
благоприятный в аэрогидродинамическом отношении	strömungtechnisch
благоприятный в экономическом отношении	kostengünstig
в функционально-техническом отношении	funktionstechnisch (Александр Рыжов)
директива в отношении лифтов	Aufzugsrichtlinie (Vladimir Shevchenko)
Европейская директива в отношении технической сертификации	European Technical Approval Guidelines (Лорина)
Европейская директива в отношении технической сертификации	ETAG (Лорина)
не важный в функциональном отношении	funktionsunbedeutend (Andrey Truhachev)
отношение грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки	Nutzlastverhältnis
отношение объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии	Schüttungsverhältnis (в плотном виде)
Предписание в отношении моющих средств	Detergenzienverordnung (Vladimir Shevchenko)
Предписание в отношении опасных материалов	GefStofV (Vladimir Shevchenko)
рассчитанный в отношении к	bezogen auf (sipsik)
точный в отношении поддержания фазового сдвига	phasengenaue (Элла Воронина)