Terms for subject Technology containing в основе

Russian	English
авария в пределах проектных основ	within design basis accident (алешаBG)
в качестве единственной основы	as the only basis (как единственную основу translator911)
метод преобразования поля в ближней зоне на основе геометрической теории дифракции	SNFGTD method
основа В-латуни	B-brass matrix
проборка нитей основы в гребёнку	guide bar threading (основовязальной машины)
проборка нитей основы в гребёнку	threading of guides (основовязальной машины)
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений	matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense)
процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота	Stanal process
событие в рамках основы аварийного планирования	emergency-planning-basis event
спектрометр на основе электрического резонанса в молекулярном пучке	electric resonance molecular beam spectrometer
технология повышения надёжности работы жёстких дисков на основе предсказания сбоев в работе	self-monitoring, analysis and reporting technology